Changeset 321 for EcnlProtoTool/trunk/mrbgems/mruby-ecnl/src/echonet_agent.c

Timestamp:

Aug 23, 2017, 9:27:43 AM (7 years ago)

Author:

coas-nagasima

Message:

文字コードを設定

File:

• EcnlProtoTool/trunk/mrbgems/mruby-ecnl/src/echonet_agent.c (modified) (28 diffs, 2 props)

EcnlProtoTool/trunk/mrbgems/mruby-ecnl/src/echonet_agent.c

@@ -4 +4 @@
  *  Copyright (C) 2015-2016 Cores Co., Ltd. Japan
  * 
- *  上記著作権è€
-は，以下の(1)～(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *  ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *  変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *  (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *      スコード中に含まれていること．
- *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *      用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *      è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *      の無保証規定を掲載すること．
- *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *      用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *      と．
- *    (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *    (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *        å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *      害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *      また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *      由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *      å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *  上記著作権者は，以下の(1)～(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *  ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *  変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *      と．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *    (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *        報告すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *      また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *      由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *      免責すること．
  * 
- *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *  に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *  アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *  ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *  に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *  アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *  の責任を負わない．
  * 
  *  @(#) $Id$
@@ -52 +37 @@
 
 /*
- *              ECHONET Lite 動的生成ノード
+ *              ECHONET Lite 動的生成ノード
  */
 
@@ -158 +143 @@
 
 /*
- *  キューの初期化
+ *  キューの初期化
  *
- *  p_queueにはキューヘッダを指定する．
+ *  p_queueにはキューヘッダを指定する．
  */
 static void
@@ -173 +158 @@
 
 /*
- *  キューの前エントリへの挿å
-¥
+ *  キューの前エントリへの挿入
  *
- *  p_queueの前にp_entryを挿å
-¥ã™ã‚‹ï¼Žp_queueã«ã‚­ãƒ¥ãƒ¼ãƒ˜ãƒƒãƒ€ã‚’æŒ‡å®šã—ãŸå ´
- *  合には，キューの末尾にp_entryを挿å
-¥ã™ã‚‹ã“とになる．
+ *  p_queueの前にp_entryを挿入する．p_queueにキューヘッダを指定した場
+ *  合には，キューの末尾にp_entryを挿入することになる．
  */
 static void
@@ -195 +177 @@
 
 /*
- *  エントリの削除
+ *  エントリの削除
  *
- *  p_entryをキューから削除する．
+ *  p_entryをキューから削除する．
  */
 static void
@@ -310 +292 @@
         int i = eobjid;
 
-        /* オブジェクトIDから実体を取得 */
+        /* オブジェクトIDから実体を取得 */
         i -= (svc->tmax_eobjid + 1);
         if ((i < 0)
@@ -321 +303 @@
                 return false;
 
-        /* オブジェクトのEOJをコピー */
+        /* オブジェクトのEOJをコピー */
         memcpy(eoj, &buf->cnt.obj.inib.eojx1, sizeof(*eoj));
 
-        /* 所属するノードのオブジェクトIDを取得 */
+        /* 所属するノードのオブジェクトIDを取得 */
         if(buf->cnt.obj.inib.enodid == 0)
                 i = buf->cnt.obj.eobjId;
@@ -336 +318 @@
         }
 
-        /* ノードIDを取得 */
+        /* ノードIDを取得 */
         buf = &agent->blockes[i];
         *enodid = buf->cnt.node.node.enodId;
@@ -365 +347 @@
 void ecn_agent_init(ecnl_svc_task_t *svc)
 {
-        svc->agent.eprpinib.eprpcd = 0x00;                                      /* プロパティコード */
-        svc->agent.eprpinib.eprpatr = EPC_RULE_SET | EPC_RULE_GET;              /* プロパティ属性 */
-        svc->agent.eprpinib.eprpsz = 255;                                       /* プロパティのサイズ */
-        svc->agent.eprpinib.exinf = (intptr_t)&svc->agent;      /* プロパティの拡張æƒ
-å ± */
-        svc->agent.eprpinib.eprpset = ecn_agent_eprpset;        /* プロパティの設定関数 */
-        svc->agent.eprpinib.eprpget = ecn_agent_eprpget;        /* プロパティの取得関数 */
+        svc->agent.eprpinib.eprpcd = 0x00;                                      /* プロパティコード */
+        svc->agent.eprpinib.eprpatr = EPC_RULE_SET | EPC_RULE_GET;              /* プロパティ属性 */
+        svc->agent.eprpinib.eprpsz = 255;                                       /* プロパティのサイズ */
+        svc->agent.eprpinib.exinf = (intptr_t)&svc->agent;      /* プロパティの拡張情報 */
+        svc->agent.eprpinib.eprpset = ecn_agent_eprpset;        /* プロパティの設定関数 */
+        svc->agent.eprpinib.eprpget = ecn_agent_eprpget;        /* プロパティの取得関数 */
 
         svc->agent.peprpinib = &svc->agent.eprpinib;
@@ -390 +371 @@
         T_ECN_EOJ *eoj, *end;
 
-        // プロパティ通知か取得応答で、
+        // プロパティ通知か取得応答で、
         switch (esv->hdr.edata.esv) {
         case ESV_GET_RES:
@@ -400 +381 @@
         }
 
-        // ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ãƒ—ãƒ­ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å®›ã®å ´åˆ
+        // ノードプロファイル宛の場合
         eoj = &esv->hdr.edata.seoj;
         if ((eoj->eojx1 != EOJ_X1_PROFILE) || (eoj->eojx2 != EOJ_X2_NODE_PROFILE)
@@ -413 +394 @@
         while (ecn_itr_nxt(mrb, &enm, &epc, &pdc, &edt) == E_OK) {
                 switch (epc) {
-                // ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ãƒªã‚¹ãƒˆé€šçŸ¥ã®å ´åˆ
+                // インスタンスリスト通知の場合
                 case 0xD5:
-                // è‡ªãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ãƒªã‚¹ãƒˆï¼³é€šçŸ¥ã®å ´åˆ
+                // 自ノードインスタンスリストＳ通知の場合
                 case 0xD6:
-                        // ã‚µã‚¤ã‚ºãŒåˆã‚ãªã„å ´åˆ
+                        // サイズが合わない場合
                         if (pdc != (1 + edt[0] * sizeof(T_ECN_EOJ)))
                                 return NULL;
@@ -765 +746 @@
         ecn_obj_t *sobj;
 
-        /* 静的に定義された送信å
-ƒã®å ´åˆ */
+        /* 静的に定義された送信元の場合 */
         if ((*ppk_snod != NULL) && (*ppk_snod)->eobjs != NULL) {
-                /* 処理しない */
+                /* 処理しない */
                 return;
         }
@@ -774 +754 @@
         snod = ecn_agent_find_node2(svc, *ppk_snod);
 
-        /* 送信å
-ƒã‚’知らなかったら */
+        /* 送信元を知らなかったら */
         if (snod == NULL) {
-                /* 送信å
-ƒã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰æƒ
-å ±ã‚’æ–°è¦ã«ä½œæˆ */
+                /* 送信元のノード情報を新規に作成 */
                 snod = ecn_agent_create_node(svc, agent, esv);
                 if (snod == NULL)
@@ -787 +764 @@
         sobj = ecn_agent_find_obj2(snod, *ppk_sobj);
 
-        /* ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ãƒ—ãƒ­ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å ´åˆ */
+        /* ノードプロファイルの場合 */
         if ((esv->hdr.edata.seoj.eojx1 == EOJ_X1_PROFILE)
                 && (esv->hdr.edata.seoj.eojx2 == EOJ_X2_NODE_PROFILE)) {
                 sobj = &snod->node.base;
         }
-        /* æ©Ÿå™¨ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®å ´åˆ */
+        /* 機器オブジェクトの場合 */
         else {
                 sobj = ecn_agent_find_eobj(&snod->node.eobj, esv->hdr.edata.seoj);
@@ -837 +814 @@
         ecn_obj_t *obj = node->current;
 
-        // プロパティ値読み出し要求
+        // プロパティ値読み出し要求
         ecn_esv_get(svc, &esv, obj->eobjId, 0x9E);
         ecn_snd_esv(svc, esv);
@@ -850 +827 @@
         ecn_obj_t *obj = node->current;
 
-        // プロパティ値読み出し要求
+        // プロパティ値読み出し要求
         ecn_esv_get(svc, &esv, obj->eobjId, 0x9F);
         ecn_snd_esv(svc, esv);
@@ -863 +840 @@
         ecn_obj_t *obj = node->current;
 
-        // プロパティ値読み出し要求
+        // プロパティ値読み出し要求
         ecn_esv_get(svc, &esv, obj->eobjId, 0x9D);
         ecn_snd_esv(svc, esv);
@@ -877 +854 @@
         ecn_device_t *device;
 
-        /* objãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å ´åˆ */
+        /* objが指定されていない場合 */
         if(obj == NULL){
-                /* このノードを返す */
+                /* このノードを返す */
                 node->current = &node->node.base;
                 return;
         }
-        /* ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã®å ´åˆ */
+        /* ノードの場合 */
         else if((obj->inib.eojx1 == EOJ_X1_PROFILE) && (obj->inib.eojx2 == EOJ_X2_NODE_PROFILE)){
                 node = (ecn_node_agent_t *)obj;
 
-                /* é
-ä¸‹ã®æ©Ÿå™¨ã‚’返す */
+                /* 配下の機器を返す */
                 queue = node->node.devices.p_next;
                 device = (ecn_device_t *)cast_obj(queue);
         }
-        /* æ©Ÿå™¨ã®å ´åˆ */
+        /* 機器の場合 */
         else{
-                /* 次の機器を返す */
+                /* 次の機器を返す */
                 node = (ecn_node_agent_t *)((ecn_device_t *)obj)->node;
                 queue = cast_queue(obj)->p_next;
@@ -900 +876 @@
         }
 
-        /* ãã®æ©Ÿå™¨ãŒæœ«å°¾ã ã£ãŸå ´åˆ */
+        /* その機器が末尾だった場合 */
         if(&node->node.devices == queue){
                 node->current = NULL;
@@ -1037 +1013 @@
         bool_t has = false;
 
-        /* ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã®å ´åˆã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ãƒªã‚¹ãƒˆé€šçŸ¥ã¨è‡ªãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ãƒªã‚¹ãƒˆï¼³é€šçŸ¥ã‚’å¿
-é ˆã§å—ã‘å–ã‚‹ */
+        /* ノードの場合はインスタンスリスト通知と自ノードインスタンスリストＳ通知を必須で受け取る */
         if ((fp_obj->enodid == 0) && ((fa_epc == 0xD5) || (fa_epc == 0xD6)))
                 has = true;
@@ -1072 +1047 @@
 
         switch (item->eprpcd) {
-        /* ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ãƒªã‚¹ãƒˆé€šçŸ¥ã®å ´åˆ */
+        /* インスタンスリスト通知の場合 */
         case 0xD5:
-        /* è‡ªãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ãƒªã‚¹ãƒˆï¼³é€šçŸ¥ã®å ´åˆ */
+        /* 自ノードインスタンスリストＳ通知の場合 */
         case 0xD6:
                 if ((node != NULL) && (node->state == ecn_node_state_idle)) {
@@ -1092 +1067 @@
                 }
                 break;
-        /* é€šçŸ¥ãƒ—ãƒ­ãƒ‘ãƒ†ã‚£ãƒžãƒƒãƒ—ã®å ´åˆ */
+        /* 通知プロパティマップの場合 */
         case 0x9D:
                 eprpcnt = edt[0];
 
                 if (eprpcnt < 16) {
-                        /* サイズチェック */
+                        /* サイズチェック */
                         if (eprpcnt + 1 != size)
                                 return 0;
@@ -1105 +1080 @@
                 }
                 else {
-                        /* サイズチェック */
+                        /* サイズチェック */
                         if (size != 17)
                                 return 0;
@@ -1114 +1089 @@
                 sobj->pmapFlag |= PMAP_FLAG_ANNO;
                 break;
-        /* SETãƒ—ãƒ­ãƒ‘ãƒ†ã‚£ãƒžãƒƒãƒ—ã®å ´åˆ */
+        /* SETプロパティマップの場合 */
         case 0x9E:
                 eprpcnt = edt[0];
 
                 if (eprpcnt < 16) {
-                        /* サイズチェック */
+                        /* サイズチェック */
                         if (eprpcnt + 1 != size)
                                 return 0;
@@ -1127 +1102 @@
                 }
                 else {
-                        /* サイズチェック */
+                        /* サイズチェック */
                         if (size != 17)
                                 return 0;
@@ -1136 +1111 @@
                 sobj->pmapFlag |= PMAP_FLAG_SET;
                 break;
-        /* GETãƒ—ãƒ­ãƒ‘ãƒ†ã‚£ãƒžãƒƒãƒ—ã®å ´åˆ */
+        /* GETプロパティマップの場合 */
         case 0x9F:
                 eprpcnt = edt[0];
 
                 if (eprpcnt < 16) {
-                        /* サイズチェック */
+                        /* サイズチェック */
                         if (eprpcnt + 1 != size)
                                 return 0;
@@ -1149 +1124 @@
                 }
                 else {
-                        /* サイズチェック */
+                        /* サイズチェック */
                         if (size != 17)
                                 return 0;