Changeset 321 for EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/Makefile.netapp

Property svn:mime-type changed from text/x-makefile to text/x-makefile;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
 #                    Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+#
+#   ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+#   ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+#   è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+#   ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+#   å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+#   (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+#       æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+#       ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+#   (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+#       ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+#       è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+#       ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+#   (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+#       ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+#     (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+#         ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+#   (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+#       å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+#
+#   æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+#   ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+#   å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+#   æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+#   上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+#   によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+#   述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+#   を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+#   利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+#   (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+#       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+#       スコード中に含まれていること．
+#   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+#       用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+#       者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+#       の無保証規定を掲載すること．
+#   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+#       用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+#     (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+#         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+#   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+#       害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+#
+#   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+#   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+#   含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+#   接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+#
 #   @(#) $Id: Makefile.netapp 497 2014-06-26 01:50:14Z coas-nagasima $
+#
+#
 #  ãµã³ãã«ã®ãããã¯ã¼ã¯å¿ç¨ããã°ã©ã ã«é¢ããå®ç¾©
+#
+#
 #  ã«ã¼ãã«ã®èå¥
+#   @(#) $Id$
+#
+#
+#  サンプルのネットワーク応用プログラムに関する定義
+#
+#
+#  カーネルの識別
+#
 ifdef SRCLANG
 …
 endif
 #  å¿ç¨ããã°ã©ã
+#  応用プログラム
 TINET_ROOT = $(SRCDIR)/tinet
 …
 NETAPP_COBJS := $(NETAPP_COBJS) netapp_subr.o
 #  ãã©ã³ã¹ãã¼ãå±¤ã®é¸æ
+#  トランスポート層の選択
 SUPPORT_TCP = false
 …
+#
+#  å
+±éã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã»ãµã¼ãããã°ã©ã ã®è¨å®
+#  共通クライアント・サーバプログラムの設定
+#
 …
 endif
 ifeq ($(TCP_ECHO_SRV),tcp_echo_srv1)            # éåä¿¡ã¿ã¹ã¯åä¸å
+ifeq ($(TCP_ECHO_SRV),tcp_echo_srv1)            # 送受信タスク同一型
         SUPPORT_TCP = true
         TCP_CFG_PASSIVE_OPEN = true
 …
 endif
 ifeq ($(TCP_ECHO_SRV),tcp_echo_srv2)            # éåä¿¡ã¿ã¹ã¯åé¢å
+ifeq ($(TCP_ECHO_SRV),tcp_echo_srv2)            # 送受信タスク分離型
         SUPPORT_TCP = true
         TCP_CFG_PASSIVE_OPEN = true
 …
+#
 #  ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ããã°ã©ã ã«é¢ããå®ç¾©ã¸ã®è¿½å
+#  アプリケーションプログラムに関する定義への追加
+#
 …
+#
 #  TINET ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«ã®å®ç¾©ã¸ã®è¿½å
+#  TINET コンフィギュレーションファイルの定義への追加
+#
 TINET_KERNEL_CFG := $(TINET_KERNEL_CFG) $(NETAPP_KERNEL_CFG)

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/dbg_cons.c

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/x-csrc to text/x-csrc;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  ãããã°ã³ã³ã½ã¼ã«
+ *  デバッグコンソール
  */
 …
 /*
+ *  task_status -- ã¿ã¹ã¯ã®ç¶æ
+ã®åºå
+ *  task_status -- タスクの状態の出力
  */
 static const char task_stat_str[][sizeof("SUSPENDED")] = {
+        "DORMANT",              /* ä¼æ¢ç¶æ
+               */
+        "RUNNABLE",             /* å®è¡ã§ããç¶æ
+       */
+        "WAINTING",             /* å¾
+ã¡ç¶æ
+               */
+        "SUSPENDED",            /* å¼·å¶å¾
+ã¡ç¶æ
+               */
+        "SLEEP",                /* èµ·åºå¾
+ã¡ç¶æ
+               */
+        "WOBJ",                 /* åæã»éä¿¡ãªãã¸ã§ã¯ãã«å¯¾ããå¾
+ã¡ç¶æ
+       */
+        "WOBJCB",               /* å
+±éé¨åã®å¾
+ã¡ãã¥ã¼ã«ã¤ãªãã£ã¦ããã */
+        "DORMANT",              /* 休止状態         */
+        "RUNNABLE",             /* 実行できる状態      */
+        "WAINTING",             /* 待ち状態         */
+        "SUSPENDED",            /* 強制待ち状態               */
+        "SLEEP",                /* 起床待ち状態               */
+        "WOBJ",                 /* 同期・通信オブジェクトに対する待ち状態  */
+        "WOBJCB",               /* 共通部分の待ちキューにつながっている。  */
         };
 …
 /*
+ *  tcp_status -- TCP ã®ç¶æ
+ã®åºå
+ *  tcp_status -- TCP の状態の出力
  */
 static const char tcp_fsm_str[][sizeof("ESTABLISHED")] = {
+        "CLOSED",               /* ã¯ãã¼ãº                 */
+        "LISTEN",               /* ååãªã¼ãã³                   */
+        "SYN_SENT",             /* è½åãªã¼ãã³ãSYN éä¿¡æ¸ã¿        */
+        "SYN_RECVD",            /* ååãªã¼ãã³ãSYN åä¿¡æ¸ã¿        */
+        "ESTABLISHED",          /* ã³ãã¯ã·ã§ã³éè¨å®äº               */
+        "CLOSE_WAIT",           /* ç¸æãã FIN åä¿¡ãAPP ã®çµäºå¾
+ã¡     */
+        "FIN_WAIT_1",           /* APP ãçµäºãFIN éä¿¡æ¸ã¿ãACK å¾
+ã¡     */
+        "CLOSING",              /* åæã¯ãã¼ãºãFIN äº¤ææ¸ã¿ãACK å¾
+ã¡     */
+        "LAST_ACK",             /* APP ãçµäºãACK å¾
+ã¡                     */
+        "FIN_WAIT_2",           /* ç¸æããã® FIN å¾
+ã¡                     */
+        "TIME_WAIT",            /* ç¸æããã® FIN åä¿¡æ¸ã¿ãæéå¾
+ã¡     */
+        "CLOSED",               /* クローズ                 */
+        "LISTEN",               /* 受動オープン                       */
+        "SYN_SENT",             /* 能動オープン、SYN 送信済み      */
+        "SYN_RECVD",            /* 受動オープン、SYN 受信済み      */
+        "ESTABLISHED",          /* コネクション開設完了           */
+        "CLOSE_WAIT",           /* 相手から FIN 受信、APP の終了待ち        */
+        "FIN_WAIT_1",           /* APP が終了、FIN 送信済み、ACK 待ち      */
+        "CLOSING",              /* 同時クローズ、FIN 交換済み、ACK 待ち       */
+        "LAST_ACK",             /* APP が終了、ACK 待ち                       */
+        "FIN_WAIT_2",           /* 相手からの FIN 待ち                 */
+        "TIME_WAIT",            /* 相手からの FIN 受信済み、時間待ち  */
         };
 …
 /*
+ *  udp_status -- UDP ã®ç¶æ
+ã®åºå
+ *  udp_status -- UDP の状態の出力
  */
 …
 /*
  *  ifa_status -- ARP ãã£ãã·ã¥åºå
+ *  ifa_status -- ARP キャッシュ出力
  */
 …
                     "IX Expire IP Address      MAC Address\n");
         /* expire ã®åä½ã¯ [ms]ã*/
+        /* expire の単位は [ms]。*/
         cache = arp_get_cache();
         for (ix = 0; ix < NUM_ARP_ENTRY; ix ++) {
 …
 /*
+ * ifa_status -- è¿é£ãã£ãã·ã¥ç¶æ
+ã®åºå
+ * ifa_status -- 近隣キャッシュ状態の出力
  */
 static const char nd_state_str[][sizeof("INCOMPLETE")] = {
+        "FREE",                 /* æªä½¿ç¨            */
+        "NO STATE",             /* ç¶æ
+æªå®ç¾©              */
+        "INCOMPLETE",           /* æªè§£æ±º            */
+        "REACHABLE",            /* å°éå¯è½         */
+        "STALE",                /* å°éå¯è½æ§ã¯æªç¢ºèª  */
+        "DELAY",                /* å°éå¯è½æ§ã®ç¢ºèªå¾
+æ©     */
+        "PROBE",                /* å°éå¯è½æ§ãç¢ºèªä¸  */
+        "FREE",                 /* 未使用          */
+        "NO STATE",             /* 状態未定義                */
+        "INCOMPLETE",           /* 未解決          */
+        "REACHABLE",            /* 到達可能         */
+        "STALE",                /* 到達可能性は未確認    */
+        "DELAY",                /* 到達可能性の確認待機   */
+        "PROBE",                /* 到達可能性を確認中    */
         };
 …
                     "IX Expire State      MAC Address       IP Address\n");
         /* expire ã®åä½ã¯ [ms]ã*/
+        /* expire の単位は [ms]。*/
         get_tim(&now);
         cache = nd6_get_cache();
 …
 /*
+ *  net_count_struct -- ãããã¯ã¼ã¯çµ±è¨æ
+å ±
+ *  net_count_struct -- ネットワーク統計情報
  */
 …
+{
         cons_printf(portid, "\n%s\n", name);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãªã¯ãããæ°\t%lu\n",        item->in_octets);
         cons_printf(portid, "\téä¿¡ãªã¯ãããæ°\t%lu\n",        item->out_octets);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãã±ããæ°\t%lu\n",           item->in_packets);
         cons_printf(portid, "\téä¿¡ãã±ããæ°\t%lu\n",           item->out_packets);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ã¨ã©ã¼ãã±ããæ°\t%lu\n",  item->in_err_packets);
         cons_printf(portid, "\téä¿¡ã¨ã©ã¼ãã±ããæ°\t%lu\n",  item->out_err_packets);
+        cons_printf(portid, "\t受信オクテット数\t%lu\n",        item->in_octets);
+        cons_printf(portid, "\t送信オクテット数\t%lu\n",        item->out_octets);
+        cons_printf(portid, "\t受信バケット数\t%lu\n",         item->in_packets);
+        cons_printf(portid, "\t送信バケット数\t%lu\n",         item->out_packets);
+        cons_printf(portid, "\t受信エラーバケット数\t%lu\n",      item->in_err_packets);
+        cons_printf(portid, "\t送信エラーバケット数\t%lu\n",      item->out_err_packets);
+        }
 /*
+ *  net_count -- ãããã¯ã¼ã¯çµ±è¨æ
+å ±
+ *  net_count -- ネットワーク統計情報
  */
 …
         WAI_NET_CONS_PRINTF();
         get_tim(&now);
+        cons_printf(portid, "ãããã¯ã¼ã¯çµ±è¨æ
+å ±\tçµéæé[ms]\t%lu\t", now);
+        cons_printf(portid, "ネットワーク統計情報\t経過時間[ms]\t%lu\t", now);
         if (now > (1000 * 3600 * 24))
                 cons_printf(portid, "%3luæ¥ %2luæé %2luå %2luç§\n",
+                cons_printf(portid, "%3lu日 %2lu時間 %2lu分 %2lu秒\n",
                              now / (1000 * 3600 * 24),
                             (now / (1000 * 3600)) % 24,
 …
                             (now /  1000        ) % 60);
         else
                 cons_printf(portid, "%2luæé %2luå %2luç§\n",
+                cons_printf(portid, "%2lu時間 %2lu分 %2lu秒\n",
                             (now / (1000 * 3600)) % 24,
                             (now / (1000 * 60  )) % 60,
 …
         net_count_struct(portid, "HDLC", &net_count_hdlc);
         cons_printf(portid, "\nPPP\n");
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãªã¯ãããæ°\t%lu\n",        net_count_ppp.in_octets);
         cons_printf(portid, "\téä¿¡ãªã¯ãããæ°\t%lu\n",        net_count_ppp.out_octets);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãã±ããæ°\t%lu\n",           net_count_ppp.in_packets);
         cons_printf(portid, "\téä¿¡ãã±ããæ°\t%lu\n",           net_count_ppp.out_packets);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ã¨ã©ã¼ãã±ããæ°\t%lu\n",  net_count_ppp.in_err_packets);
         cons_printf(portid, "\téä¿¡ã¨ã©ã¼ãã±ããæ°\t%lu\n",  net_count_ppp.out_err_packets);
         cons_printf(portid, "\tnet_buf å²ãå½ã¦å¤±ææ°\t%lu\n",   net_count_ppp_no_bufs);
+        cons_printf(portid, "\t受信オクテット数\t%lu\n",        net_count_ppp.in_octets);
+        cons_printf(portid, "\t送信オクテット数\t%lu\n",        net_count_ppp.out_octets);
+        cons_printf(portid, "\t受信バケット数\t%lu\n",         net_count_ppp.in_packets);
+        cons_printf(portid, "\t送信バケット数\t%lu\n",         net_count_ppp.out_packets);
+        cons_printf(portid, "\t受信エラーバケット数\t%lu\n",      net_count_ppp.in_err_packets);
+        cons_printf(portid, "\t送信エラーバケット数\t%lu\n",      net_count_ppp.out_err_packets);
+        cons_printf(portid, "\tnet_buf 割り当て失敗数\t%lu\n", net_count_ppp_no_bufs);
         cons_printf(portid, "\nLCP\n");
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãªã¯ãããæ°\t%lu\n",        net_count_ppp_lcp_in_octets);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãã±ããæ°\t%lu\n",           net_count_ppp_lcp_in_packets);
+        cons_printf(portid, "\t受信オクテット数\t%lu\n",        net_count_ppp_lcp_in_octets);
+        cons_printf(portid, "\t受信バケット数\t%lu\n",         net_count_ppp_lcp_in_packets);
         cons_printf(portid, "\nIPCP\n");
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãªã¯ãããæ°\t%lu\n",        net_count_ppp_ipcp_in_octets);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãã±ããæ°\t%lu\n",           net_count_ppp_ipcp_in_packets);
+        cons_printf(portid, "\t受信オクテット数\t%lu\n",        net_count_ppp_ipcp_in_octets);
+        cons_printf(portid, "\t受信バケット数\t%lu\n",         net_count_ppp_ipcp_in_packets);
         cons_printf(portid, "\nPAP\n");
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãªã¯ãããæ°\t%lu\n",        net_count_ppp_upap_in_octets);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãã±ããæ°\t%lu\n",           net_count_ppp_upap_in_packets);
+        cons_printf(portid, "\t受信オクテット数\t%lu\n",        net_count_ppp_upap_in_octets);
+        cons_printf(portid, "\t受信バケット数\t%lu\n",         net_count_ppp_upap_in_packets);
 #endif  /* of #ifdef SUPPORT_PPP */
 …
 #ifdef SUPPORT_ETHER
         net_count_struct(portid, "ã¤ã¼ãµããã", &net_count_ether);
         cons_printf(portid, "\nã¤ã¼ãµãããã»ãããã¯ã¼ã¯ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹\n");
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãªã¯ãããæ°\t%lu\n",                        net_count_ether_nic[NC_ETHER_NIC_IN_OCTETS]);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãã±ããæ°\t%lu\n",                           net_count_ether_nic[NC_ETHER_NIC_IN_PACKETS]);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ã¨ã©ã¼ãã±ããæ°\t%lu\n",                  net_count_ether_nic[NC_ETHER_NIC_IN_ERR_PACKETS]);
         cons_printf(portid, "\tnet_buf å²ãå½ã¦å¤±ææ°\t%lu\n",                   net_count_ether_nic[NC_ETHER_NIC_NO_BUFS]);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ã»ããã©è³æºè¿å´ä¸éãªã¼ãã¼æ°\t%lu\n",     net_count_ether_nic[NC_ETHER_NIC_RXB_QOVRS]);
         cons_printf(portid, "\téä¿¡ãªã¯ãããæ°\t%lu\n",                        net_count_ether_nic[NC_ETHER_NIC_OUT_OCTETS]);
         cons_printf(portid, "\téä¿¡ãã±ããæ°\t%lu\n",                           net_count_ether_nic[NC_ETHER_NIC_OUT_PACKETS]);
         cons_printf(portid, "\téä¿¡ã¨ã©ã¼ãã±ããæ°\t%lu\n",                  net_count_ether_nic[NC_ETHER_NIC_OUT_ERR_PACKETS]);
         cons_printf(portid, "\tã³ãªã¸ã§ã³æ°\t%lu\n",                              net_count_ether_nic[NC_ETHER_NIC_COLS]);
         cons_printf(portid, "\téä¿¡ã»ããã©è³æºè¿å´ä¸éãªã¼ãã¼æ°\t%lu\n",     net_count_ether_nic[NC_ETHER_NIC_TXB_QOVRS]);
         cons_printf(portid, "\téä¿¡ã¿ã¤ã ã¢ã¦ãæ°      \t%lu\n",               net_count_ether_nic[NC_ETHER_NIC_TIMEOUTS]);
         cons_printf(portid, "\tãªã»ããæ°\t%lu\n",                         net_count_ether_nic[NC_ETHER_NIC_RESETS]);
+        net_count_struct(portid, "イーサネット", &net_count_ether);
+        cons_printf(portid, "\nイーサネット・ネットワークインタフェース\n");
+        cons_printf(portid, "\t受信オクテット数\t%lu\n",                        net_count_ether_nic[NC_ETHER_NIC_IN_OCTETS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信バケット数\t%lu\n",                         net_count_ether_nic[NC_ETHER_NIC_IN_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信エラーバケット数\t%lu\n",                      net_count_ether_nic[NC_ETHER_NIC_IN_ERR_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\tnet_buf 割り当て失敗数\t%lu\n",                 net_count_ether_nic[NC_ETHER_NIC_NO_BUFS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信セマフォ資源返却上限オーバー数\t%lu\n",       net_count_ether_nic[NC_ETHER_NIC_RXB_QOVRS]);
+        cons_printf(portid, "\t送信オクテット数\t%lu\n",                        net_count_ether_nic[NC_ETHER_NIC_OUT_OCTETS]);
+        cons_printf(portid, "\t送信バケット数\t%lu\n",                         net_count_ether_nic[NC_ETHER_NIC_OUT_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\t送信エラーバケット数\t%lu\n",                      net_count_ether_nic[NC_ETHER_NIC_OUT_ERR_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\tコリジョン数\t%lu\n",                          net_count_ether_nic[NC_ETHER_NIC_COLS]);
+        cons_printf(portid, "\t送信セマフォ資源返却上限オーバー数\t%lu\n",       net_count_ether_nic[NC_ETHER_NIC_TXB_QOVRS]);
+        cons_printf(portid, "\t送信タイムアウト数        \t%lu\n",               net_count_ether_nic[NC_ETHER_NIC_TIMEOUTS]);
+        cons_printf(portid, "\tリセット数\t%lu\n",                           net_count_ether_nic[NC_ETHER_NIC_RESETS]);
 #endif  /* of #ifdef SUPPORT_ETHER */
 …
         cons_printf(portid, "\nIPv4\n");
+        cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãªã¯ãããæ°\t%lu\n",                net_count_ip4[NC_IP4_IN_OCTETS]);
+        cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãã¼ã¿ã°ã©ã æ°\t%lu\n",             net_count_ip4[NC_IP4_IN_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\tåä¿¡ã¨ã©ã¼ãã¼ã¿ã°ã©ã æ°\t%lu\n",    net_count_ip4[NC_IP4_IN_ERR_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\tãã§ãã¯ãµã ã¨ã©ã¼æ°\t%lu\n",          net_count_ip4[NC_IP4_IN_ERR_CKSUM]);
+        cons_printf(portid, "\té·ãã¨ã©ã¼æ°\t%lu\n",                      net_count_ip4[NC_IP4_IN_ERR_SHORT]);
+        cons_printf(portid, "\tãã¼ã¸ã§ã³ã¨ã©ã¼æ°\t%lu\n",             net_count_ip4[NC_IP4_IN_ERR_VER]);
+        cons_printf(portid, "\tã¢ãã¬ã¹ã¨ã©ã¼æ°\t%lu\n",                net_count_ip4[NC_IP4_IN_ERR_ADDR]);
+        cons_printf(portid, "\tãããã³ã«ã¨ã©ã¼æ°\t%lu\n",             net_count_ip4[NC_IP4_IN_ERR_PROTO]);
+        cons_printf(portid, "\tãªãã·ã§ã³å
+¥åæ°\t%lu\n",                net_count_ip4[NC_IP4_OPTS]);
+        cons_printf(portid, "\tåå²åä¿¡æ°\t%lu\n",                 net_count_ip4[NC_IP4_FRAG_IN]);
+        cons_printf(portid, "\tåå²åä¿¡ãã©ã°ã¡ã³ãæ°\t%lu\n",               net_count_ip4[NC_IP4_FRAG_IN_FRAGS]);
+        cons_printf(portid, "\tåå²åä¿¡åæ§ææåæ°\t%lu\n",          net_count_ip4[NC_IP4_FRAG_IN_OK]);
+        cons_printf(portid, "\tåå²åä¿¡ç ´æ£æ°\t%lu\n",                   net_count_ip4[NC_IP4_FRAG_IN_DROP]);
+        cons_printf(portid, "\tåå²åä¿¡ãããã¡ãå½ã¦å¤±ææ°\t%lu\n",      net_count_ip4[NC_IP4_FRAG_IN_NO_BUF]);
+        cons_printf(portid, "\tåå²åä¿¡ã¿ã¤ã ã¢ã¦ãæ°\t%lu\n",               net_count_ip4[NC_IP4_FRAG_IN_TMOUT]);
+        cons_printf(portid, "\téä¿¡ãªã¯ãããæ°\t%lu\n",                net_count_ip4[NC_IP4_OUT_OCTETS]);
+        cons_printf(portid, "\téä¿¡ãã¼ã¿ã°ã©ã æ°\t%lu\n",             net_count_ip4[NC_IP4_OUT_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\téä¿¡ã¨ã©ã¼ãã¼ã¿ã°ã©ã æ°\t%lu\n",    net_count_ip4[NC_IP4_OUT_ERR_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\tåå²éä¿¡æ°\t%lu\n",                 net_count_ip4[NC_IP4_FRAG_OUT]);
+        cons_printf(portid, "\tåå²éä¿¡ãã©ã°ã¡ã³ãæ°\t%lu\n",               net_count_ip4[NC_IP4_FRAG_OUT_FRAGS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信オクテット数\t%lu\n",                net_count_ip4[NC_IP4_IN_OCTETS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信データグラム数\t%lu\n",               net_count_ip4[NC_IP4_IN_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信エラーデータグラム数\t%lu\n",    net_count_ip4[NC_IP4_IN_ERR_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\tチェックサムエラー数\t%lu\n",              net_count_ip4[NC_IP4_IN_ERR_CKSUM]);
+        cons_printf(portid, "\t長さエラー数\t%lu\n",                  net_count_ip4[NC_IP4_IN_ERR_SHORT]);
+        cons_printf(portid, "\tバージョンエラー数\t%lu\n",               net_count_ip4[NC_IP4_IN_ERR_VER]);
+        cons_printf(portid, "\tアドレスエラー数\t%lu\n",                net_count_ip4[NC_IP4_IN_ERR_ADDR]);
+        cons_printf(portid, "\tプロトコルエラー数\t%lu\n",               net_count_ip4[NC_IP4_IN_ERR_PROTO]);
+        cons_printf(portid, "\tオプション入力数\t%lu\n",                net_count_ip4[NC_IP4_OPTS]);
+        cons_printf(portid, "\t分割受信数\t%lu\n",                   net_count_ip4[NC_IP4_FRAG_IN]);
+        cons_printf(portid, "\t分割受信フラグメント数\t%lu\n",             net_count_ip4[NC_IP4_FRAG_IN_FRAGS]);
+        cons_printf(portid, "\t分割受信再構成成功数\t%lu\n",              net_count_ip4[NC_IP4_FRAG_IN_OK]);
+        cons_printf(portid, "\t分割受信破棄数\t%lu\n",                 net_count_ip4[NC_IP4_FRAG_IN_DROP]);
+        cons_printf(portid, "\t分割受信バッファり当て失敗数\t%lu\n",  net_count_ip4[NC_IP4_FRAG_IN_NO_BUF]);
+        cons_printf(portid, "\t分割受信タイムアウト数\t%lu\n",             net_count_ip4[NC_IP4_FRAG_IN_TMOUT]);
+        cons_printf(portid, "\t送信オクテット数\t%lu\n",                net_count_ip4[NC_IP4_OUT_OCTETS]);
+        cons_printf(portid, "\t送信データグラム数\t%lu\n",               net_count_ip4[NC_IP4_OUT_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\t送信エラーデータグラム数\t%lu\n",    net_count_ip4[NC_IP4_OUT_ERR_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\t分割送信数\t%lu\n",                   net_count_ip4[NC_IP4_FRAG_OUT]);
+        cons_printf(portid, "\t分割送信フラグメント数\t%lu\n",             net_count_ip4[NC_IP4_FRAG_OUT_FRAGS]);
         net_count_struct(portid, "ICMP", &net_count_icmp4);
 …
         cons_printf(portid, "\nIPv6\n");
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãªã¯ãããæ°\t%lu\n",                net_count_ip6[NC_IP6_IN_OCTETS]);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãã¼ã¿ã°ã©ã æ°\t%lu\n",             net_count_ip6[NC_IP6_IN_PACKETS]);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ã¨ã©ã¼ãã¼ã¿ã°ã©ã æ°\t%lu\n",    net_count_ip6[NC_IP6_IN_ERR_PACKETS]);
         cons_printf(portid, "\té·ãã¨ã©ã¼æ°\t%lu\n",                      net_count_ip6[NC_IP6_IN_ERR_SHORT]);
         cons_printf(portid, "\tãã¼ã¸ã§ã³ã¨ã©ã¼æ°\t%lu\n",             net_count_ip6[NC_IP6_IN_ERR_VER]);
         cons_printf(portid, "\tã¢ãã¬ã¹ã¨ã©ã¼æ°\t%lu\n",                net_count_ip6[NC_IP6_IN_ERR_ADDR]);
         cons_printf(portid, "\tãããã³ã«ã¨ã©ã¼æ°\t%lu\n",             net_count_ip6[NC_IP6_IN_ERR_PROTO]);
         cons_printf(portid, "\tåå²åä¿¡æ°\t%lu\n",                 net_count_ip6[NC_IP6_FRAG_IN]);
         cons_printf(portid, "\tåå²åä¿¡ãã©ã°ã¡ã³ãæ°\t%lu\n",               net_count_ip6[NC_IP6_FRAG_IN_FRAGS]);
         cons_printf(portid, "\tåå²åä¿¡åæ§ææåæ°\t%lu\n",          net_count_ip6[NC_IP6_FRAG_IN_OK]);
         cons_printf(portid, "\tåå²åä¿¡ç ´æ£æ°\t%lu\n",                   net_count_ip6[NC_IP6_FRAG_IN_DROP]);
         cons_printf(portid, "\tåå²åä¿¡ãããã¡ãå½ã¦å¤±ææ°\t%lu\n",      net_count_ip6[NC_IP6_FRAG_IN_NO_BUF]);
         cons_printf(portid, "\tåå²åä¿¡ã¿ã¤ã ã¢ã¦ãæ°\t%lu\n",               net_count_ip6[NC_IP6_FRAG_IN_TMOUT]);
         cons_printf(portid, "\téä¿¡ãªã¯ãããæ°\t%lu\n",                net_count_ip6[NC_IP6_OUT_OCTETS]);
         cons_printf(portid, "\téä¿¡ãã¼ã¿ã°ã©ã æ°\t%lu\n",             net_count_ip6[NC_IP6_OUT_PACKETS]);
         cons_printf(portid, "\téä¿¡ã¨ã©ã¼ãã¼ã¿ã°ã©ã æ°\t%lu\n",    net_count_ip6[NC_IP6_OUT_ERR_PACKETS]);
         cons_printf(portid, "\tåå²éä¿¡æ°\t%lu\n",                 net_count_ip6[NC_IP6_FRAG_OUT]);
         cons_printf(portid, "\tåå²éä¿¡ãã©ã°ã¡ã³ãæ°\t%lu\n",               net_count_ip6[NC_IP6_FRAG_OUT_FRAGS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信オクテット数\t%lu\n",                net_count_ip6[NC_IP6_IN_OCTETS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信データグラム数\t%lu\n",               net_count_ip6[NC_IP6_IN_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信エラーデータグラム数\t%lu\n",    net_count_ip6[NC_IP6_IN_ERR_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\t長さエラー数\t%lu\n",                  net_count_ip6[NC_IP6_IN_ERR_SHORT]);
+        cons_printf(portid, "\tバージョンエラー数\t%lu\n",               net_count_ip6[NC_IP6_IN_ERR_VER]);
+        cons_printf(portid, "\tアドレスエラー数\t%lu\n",                net_count_ip6[NC_IP6_IN_ERR_ADDR]);
+        cons_printf(portid, "\tプロトコルエラー数\t%lu\n",               net_count_ip6[NC_IP6_IN_ERR_PROTO]);
+        cons_printf(portid, "\t分割受信数\t%lu\n",                   net_count_ip6[NC_IP6_FRAG_IN]);
+        cons_printf(portid, "\t分割受信フラグメント数\t%lu\n",             net_count_ip6[NC_IP6_FRAG_IN_FRAGS]);
+        cons_printf(portid, "\t分割受信再構成成功数\t%lu\n",              net_count_ip6[NC_IP6_FRAG_IN_OK]);
+        cons_printf(portid, "\t分割受信破棄数\t%lu\n",                 net_count_ip6[NC_IP6_FRAG_IN_DROP]);
+        cons_printf(portid, "\t分割受信バッファり当て失敗数\t%lu\n",  net_count_ip6[NC_IP6_FRAG_IN_NO_BUF]);
+        cons_printf(portid, "\t分割受信タイムアウト数\t%lu\n",             net_count_ip6[NC_IP6_FRAG_IN_TMOUT]);
+        cons_printf(portid, "\t送信オクテット数\t%lu\n",                net_count_ip6[NC_IP6_OUT_OCTETS]);
+        cons_printf(portid, "\t送信データグラム数\t%lu\n",               net_count_ip6[NC_IP6_OUT_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\t送信エラーデータグラム数\t%lu\n",    net_count_ip6[NC_IP6_OUT_ERR_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\t分割送信数\t%lu\n",                   net_count_ip6[NC_IP6_FRAG_OUT]);
+        cons_printf(portid, "\t分割送信フラグメント数\t%lu\n",             net_count_ip6[NC_IP6_FRAG_OUT_FRAGS]);
         cons_printf(portid, "\nICMPv6\n");
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãªã¯ãããæ°\t%lu\n",                net_count_icmp6[NC_ICMP6_IN_OCTETS]);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãã±ããæ°\t%lu\n",                   net_count_icmp6[NC_ICMP6_IN_PACKETS]);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ã¨ã©ã¼ãã±ããæ°\t%lu\n",          net_count_icmp6[NC_ICMP6_IN_ERR_PACKETS]);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ããã¯ãµã ã¨ã©ã¼æ°\t%lu\n",               net_count_icmp6[NC_ICMP6_IN_ERR_CKSUM]);
         cons_printf(portid, "\téä¿¡ãªã¯ãããæ°\t%lu\n",                net_count_icmp6[NC_ICMP6_OUT_OCTETS]);
         cons_printf(portid, "\téä¿¡ãã±ããæ°\t%lu\n",                   net_count_icmp6[NC_ICMP6_OUT_PACKETS]);
         cons_printf(portid, "\téä¿¡ã¨ã©ã¼ãã±ããæ°\t%lu\n",          net_count_icmp6[NC_ICMP6_OUT_ERR_PACKETS]);
         cons_printf(portid, "\nè¿é£æ¢ç´¢\n");
         cons_printf(portid, "\tã«ã¼ã¿éç¥åä¿¡æ°\t%lu\n",                net_count_nd6[NC_ND6_RA_IN_PACKETS]);
         cons_printf(portid, "\tã«ã¼ã¿è¦è«éä¿¡æ°\t%lu\n",                net_count_nd6[NC_ND6_RS_OUT_PACKETS]);
         cons_printf(portid, "\tè¿é£éç¥åä¿¡æ°\t%lu\n",                   net_count_nd6[NC_ND6_NA_IN_PACKETS]);
         cons_printf(portid, "\tè¿é£éç¥éä¿¡æ°\t%lu\n",                   net_count_nd6[NC_ND6_NA_OUT_PACKETS]);
         cons_printf(portid, "\tè¿é£è¦è«åä¿¡æ°\t%lu\n",                   net_count_nd6[NC_ND6_NS_IN_PACKETS]);
         cons_printf(portid, "\tè¿é£è¦è«éä¿¡æ°\t%lu\n",                   net_count_nd6[NC_ND6_NS_OUT_PACKETS]);
         cons_printf(portid, "\téè¤ã¢ãã¬ã¹æ¤åºéä¿¡æ°\t%lu\n",               net_count_nd6[NC_ND6_DAD_OUT_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信オクテット数\t%lu\n",                net_count_icmp6[NC_ICMP6_IN_OCTETS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信パケット数\t%lu\n",                 net_count_icmp6[NC_ICMP6_IN_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信エラーパケット数\t%lu\n",              net_count_icmp6[NC_ICMP6_IN_ERR_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信チックサムエラー数\t%lu\n",             net_count_icmp6[NC_ICMP6_IN_ERR_CKSUM]);
+        cons_printf(portid, "\t送信オクテット数\t%lu\n",                net_count_icmp6[NC_ICMP6_OUT_OCTETS]);
+        cons_printf(portid, "\t送信パケット数\t%lu\n",                 net_count_icmp6[NC_ICMP6_OUT_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\t送信エラーパケット数\t%lu\n",              net_count_icmp6[NC_ICMP6_OUT_ERR_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\n近隣探索\n");
+        cons_printf(portid, "\tルータ通知受信数\t%lu\n",                net_count_nd6[NC_ND6_RA_IN_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\tルータ要請送信数\t%lu\n",                net_count_nd6[NC_ND6_RS_OUT_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\t近隣通知受信数\t%lu\n",                 net_count_nd6[NC_ND6_NA_IN_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\t近隣通知送信数\t%lu\n",                 net_count_nd6[NC_ND6_NA_OUT_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\t近隣要請受信数\t%lu\n",                 net_count_nd6[NC_ND6_NS_IN_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\t近隣要請送信数\t%lu\n",                 net_count_nd6[NC_ND6_NS_OUT_PACKETS]);
+        cons_printf(portid, "\t重複アドレス検出送信数\t%lu\n",             net_count_nd6[NC_ND6_DAD_OUT_PACKETS]);
 #endif  /* of #if defined(SUPPORT_INET6) */
 …
         cons_printf(portid, "\nTCP\n");
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãªã¯ãããæ°\t%lu\n",                net_count_tcp[NC_TCP_RECV_OCTETS]);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãã¼ã¿ãªã¯ãããæ°\t%lu\n",               net_count_tcp[NC_TCP_RECV_DATA_OCTETS]);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ã»ã°ã¡ã³ãæ°\t%lu\n",                net_count_tcp[NC_TCP_RECV_SEGS]);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãã¼ã¿ã»ã°ã¡ã³ãæ°\t%lu\n",               net_count_tcp[NC_TCP_RECV_DATA_SEGS]);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãç·æ¥ã»ã°ã¡ã³ãæ°\t%lu\n",               net_count_tcp[NC_TCP_RECV_URG_SEGS]);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ããããä¸æ£æ°\t%lu\n",             net_count_tcp[NC_TCP_RECV_BAD_HEADERS]);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ããã§ãã¯ãµã ä¸æ£æ°\t%lu\n",    net_count_tcp[NC_TCP_RECV_BAD_CKSUMS]);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãACK æ°\t%lu\n",                        net_count_tcp[NC_TCP_RECV_ACKS]);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãå¤é ACK æ°\t%lu\n",         net_count_tcp[NC_TCP_RECV_DUP_ACKS]);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãRST æ°\t%lu\n",                        net_count_tcp[NC_TCP_RECV_RSTS]);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãå¤éæ°\t%lu\n",                      net_count_tcp[NC_TCP_RECV_DUP_SEGS]);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãç ´æ£æ°\t%lu\n",                      net_count_tcp[NC_TCP_RECV_DROP_SEGS]);
         cons_printf(portid, "\tåä¿¡ãã¥ã¼è§£æ¾æ°\t%lu\n",                net_count_tcp[NC_TCP_FREE_RCV_QUEUE]);
         cons_printf(portid, "\téä¿¡ãã¼ã¿ãªã¯ãããæ°\t%lu\n",               net_count_tcp[NC_TCP_SEND_DATA_OCTETS]);
         cons_printf(portid, "\téä¿¡å¶å¾¡ã»ã°ã¡ã³ãæ°\t%lu\n",          net_count_tcp[NC_TCP_SEND_CNTL_SEGS]);
         cons_printf(portid, "\téä¿¡ã»ã°ã¡ã³ãæ°\t%lu\n",                net_count_tcp[NC_TCP_SEND_SEGS]);
         cons_printf(portid, "\tåéä¿¡ã»ã°ã¡ã³ãæ°\t%lu\n",             net_count_tcp[NC_TCP_SEND_REXMIT_SEGS]);
         cons_printf(portid, "\téä¿¡ãã¼ã¿ã»ã°ã¡ã³ãæ°\t%lu\n",               net_count_tcp[NC_TCP_SEND_DATA_SEGS]);
         cons_printf(portid, "\téä¿¡ãç·æ¥ã»ã°ã¡ã³ãæ°\t%lu\n",               net_count_tcp[NC_TCP_SEND_URG_SEGS]);
         cons_printf(portid, "\téä¿¡ãACK æ°\t%lu\n",                        net_count_tcp[NC_TCP_SEND_ACKS]);
         cons_printf(portid, "\téä¿¡ãRST æ°\t%lu\n",                        net_count_tcp[NC_TCP_SEND_RSTS]);
         cons_printf(portid, "\tRTT æ´æ°æ°\t%lu\n",                   net_count_tcp[NC_TCP_RTT_UPDATES]);
         cons_printf(portid, "\tååãªã¼ãã³æ°\t%lu\n",                   net_count_tcp[NC_TCP_ACCEPTS]);
         cons_printf(portid, "\tè½åãªã¼ãã³æ°\t%lu\n",                   net_count_tcp[NC_TCP_CONNECTS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信オクテット数\t%lu\n",                net_count_tcp[NC_TCP_RECV_OCTETS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信データオクテット数\t%lu\n",             net_count_tcp[NC_TCP_RECV_DATA_OCTETS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信セグメント数\t%lu\n",                net_count_tcp[NC_TCP_RECV_SEGS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信データセグメント数\t%lu\n",             net_count_tcp[NC_TCP_RECV_DATA_SEGS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信、緊急セグメント数\t%lu\n",             net_count_tcp[NC_TCP_RECV_URG_SEGS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信、ヘッダ不正数\t%lu\n",               net_count_tcp[NC_TCP_RECV_BAD_HEADERS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信、チェックサム不正数\t%lu\n",    net_count_tcp[NC_TCP_RECV_BAD_CKSUMS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信、ACK 数\t%lu\n",                        net_count_tcp[NC_TCP_RECV_ACKS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信、多重 ACK 数\t%lu\n",             net_count_tcp[NC_TCP_RECV_DUP_ACKS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信、RST 数\t%lu\n",                        net_count_tcp[NC_TCP_RECV_RSTS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信、多重数\t%lu\n",                  net_count_tcp[NC_TCP_RECV_DUP_SEGS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信、破棄数\t%lu\n",                  net_count_tcp[NC_TCP_RECV_DROP_SEGS]);
+        cons_printf(portid, "\t受信キュー解放数\t%lu\n",                net_count_tcp[NC_TCP_FREE_RCV_QUEUE]);
+        cons_printf(portid, "\t送信データオクテット数\t%lu\n",             net_count_tcp[NC_TCP_SEND_DATA_OCTETS]);
+        cons_printf(portid, "\t送信制御セグメント数\t%lu\n",              net_count_tcp[NC_TCP_SEND_CNTL_SEGS]);
+        cons_printf(portid, "\t送信セグメント数\t%lu\n",                net_count_tcp[NC_TCP_SEND_SEGS]);
+        cons_printf(portid, "\t再送信セグメント数\t%lu\n",               net_count_tcp[NC_TCP_SEND_REXMIT_SEGS]);
+        cons_printf(portid, "\t送信データセグメント数\t%lu\n",             net_count_tcp[NC_TCP_SEND_DATA_SEGS]);
+        cons_printf(portid, "\t送信、緊急セグメント数\t%lu\n",             net_count_tcp[NC_TCP_SEND_URG_SEGS]);
+        cons_printf(portid, "\t送信、ACK 数\t%lu\n",                        net_count_tcp[NC_TCP_SEND_ACKS]);
+        cons_printf(portid, "\t送信、RST 数\t%lu\n",                        net_count_tcp[NC_TCP_SEND_RSTS]);
+        cons_printf(portid, "\tRTT 更新数\t%lu\n",                 net_count_tcp[NC_TCP_RTT_UPDATES]);
+        cons_printf(portid, "\t受動オープン数\t%lu\n",                 net_count_tcp[NC_TCP_ACCEPTS]);
+        cons_printf(portid, "\t能動オープン数\t%lu\n",                 net_count_tcp[NC_TCP_CONNECTS]);
 #endif  /* of #ifdef SUPPORT_TCP */
 …
         tbl = nbuf_get_tbl();
         cons_printf(portid, "\nãããã¯ã¼ã¯ãããã¡\n\tãµã¤ãº\tç¨ææ°\tå²å½è¦æ±æ°\tå²å½æ°\tå²å½ã¦ã¨ã©ã¼æ°\n");
+        cons_printf(portid, "\nネットワークバッファ\n\tサイズ\t用意数\t割当要求数\t割当数\t割当てエラー数\n");
         for (ix = nbuf_get_tbl_size(); ix -- > 0; ) {
                 cons_printf(portid, "\t%lu\t%lu\t%lu\t%lu\t%lu\n",
 …
+                }
+        cons_printf(portid, "\nãããã¯ã¼ã¯çµ±è¨æ
+å ±\tçµéæé[ms]\t%lu\t", now);
+        cons_printf(portid, "\nネットワーク統計情報\t経過時間[ms]\t%lu\t", now);
         if (now > (1000 * 3600 * 24))
                 cons_printf(portid, "%3luæ¥ %2luæé %2luå %2luç§\n",
+                cons_printf(portid, "%3lu日 %2lu時間 %2lu分 %2lu秒\n",
                              now / (1000 * 3600 * 24),
                             (now / (1000 * 3600)) % 24,
 …
                             (now /  1000        ) % 60);
         else
                 cons_printf(portid, "%2luæé %2luå %2luç§\n",
+                cons_printf(portid, "%2lu時間 %2lu分 %2lu秒\n",
                             (now / (1000 * 3600)) % 24,
                             (now / (1000 * 60  )) % 60,
 …
 /*
+ *  nbuf_stat_ip4_frag_queue -- IPv4 åæ§æãã¥ã¼å
+ãããã¯ã¼ã¯ãããã¡æ
+å ±
+ *  nbuf_stat_ip4_frag_queue -- IPv4 再構成キュー内ネットワークバッファ情報
  */
 …
         int_t                   ix, fix, count;
+        cons_printf(portid, "\nIPv4åæ§æãã¥ã¼å
+\nIndex\tTime");
+        cons_printf(portid, "\nIPv4再構成キュー内\nIndex\tTime");
         tbl = nbuf_get_tbl();
         for (ix = nbuf_get_tbl_size(); ix -- > 0; )
 …
 /*
+ *  nbuf_stat_ip6_frag_queue -- IPv6 åæ§æãã¥ã¼å
+ãããã¯ã¼ã¯ãããã¡æ
+å ±
+ *  nbuf_stat_ip6_frag_queue -- IPv6 再構成キュー内ネットワークバッファ情報
  */
 …
         int_t                   ix, fix, count;
+        cons_printf(portid, "\nIPv6åæ§æãã¥ã¼å
+\nIndex\tTime");
+        cons_printf(portid, "\nIPv6再構成キュー内\nIndex\tTime");
         tbl = nbuf_get_tbl();
         for (ix = nbuf_get_tbl_size(); ix -- > 0; )
 …
 /*
+ *  nbuf_status -- ãããã¯ã¼ã¯ãããã¡æ
+å ±
+ *  nbuf_status -- ネットワークバッファ情報
  */
 …
         WAI_NET_CONS_PRINTF();
         get_tim(&now);
+        cons_printf(portid, "ãããã¯ã¼ã¯ãããã¡æ
+å ±\tçµéæé[ms]\t%lu\n", now);
+        cons_printf(portid, "ネットワークバッファ情報\t経過時間[ms]\t%lu\n", now);
 #if NET_COUNT_ENABLE
         cons_printf(portid, "\nãããã¯ã¼ã¯ãããã¡\n\tãµã¤ãº\tç¨ææ°\tå²å½è¦æ±æ°\tå²å½æ°\tå²å½ã¦ã¨ã©ã¼æ°\n");
+        cons_printf(portid, "\nネットワークバッファ\n\tサイズ\t用意数\t割当要求数\t割当数\t割当てエラー数\n");
         tbl = nbuf_get_tbl();
         for (ix = nbuf_get_tbl_size(); ix -- > 0; ) {
 …
 #ifdef SUPPORT_TCP
+        cons_printf(portid, "\nCEPå
+\nCEPID\n");
+        cons_printf(portid, "\nCEP内\nCEPID\n");
         for (cep = tcp_cep; cep < &tcp_cep[tmax_tcp_cepid]; cep ++) {
 …
 /*
  *  routing_table_status -- çµè·¯è¡¨ã®åºå
+ *  routing_table_status -- 経路表の出力
  */
 …
 /*
+ *  defrtrlist_status -- ãã£ãã©ã«ãã«ã¼ã¿ã»ãªã¹ãç¶æ
+ã®åºå
+ *  defrtrlist_status -- ディフォルトルータ・リスト状態の出力
  */
 …
         cons_printf(portid, " IP Address\n");
         /* expire ã®åä½ã¯ [ms]ã*/
+        /* expire の単位は [ms]。*/
         get_tim(&now);
         dr = nd6_get_drl(&count);
 …
 /*
+ *  prefixlist_status -- ãã¬ãã£ãã¯ã¹ã»ãªã¹ãç¶æ
+ã®åºå
+ *  prefixlist_status -- プレフィックス・リスト状態の出力
  */
 …
         cons_printf(portid, " Len Prefix\n");
         /* expire ã®åä½ã¯ [s]ã*/
+        /* expire の単位は [s]。*/
         get_tim(&now);
         now /= SYSTIM_HZ;
 …
 /*
  *  routing_table_status -- çµè·¯è¡¨ã®åºå
+ *  routing_table_status -- 経路表の出力
  */
 …
+                }
         /* expire ã®åä½ã¯ [s]ã*/
+        /* expire の単位は [s]。*/
         get_tim(&now);
         now /= SYSTIM_HZ;
 …
 /*
+ *  routing_status -- ã«ã¼ãã£ã³ã°æ
+å ±
+ *  routing_status -- ルーティング情報
  */
 …
 #if NUM_ND6_DEF_RTR_ENTRY > 0
+        case 'l':               /* ãã£ãã©ã«ãã«ã¼ã¿ã»ãªã¹ãæ
+å ± */
+        case 'l':               /* ディフォルトルータ・リスト情報 */
                 defrtrlist_status(portid, line + 1);
                 break;
+        case 'p':               /* ãã¬ãã£ãã¯ã¹ã»ãªã¹ãæ
+å ± */
+        case 'p':               /* プレフィックス・リスト情報 */
                 prefixlist_status(portid, line + 1);
                 break;
 …
 #endif  /* of #if defined(SUPPORT_INET6) */
+        default:                /* ã«ã¼ãã£ã³ã°è¡¨æ
+å ± */
+        default:                /* ルーティング表情報 */
                 routing_table_status(portid, line);
                 break;
 …
 /*
+ *  network_status -- ãããã¯ã¼ã¯ã®ç¶æ
+ã®åºå
+ *  network_status -- ネットワークの状態の出力
  */
 …
 #ifdef SUPPORT_ETHER
+        case 'a':               /* IF ã¢ãã¬ã¹æ
+å ± */
+        case 'a':               /* IF アドレス情報 */
                 ifa_status(portid, line + 1);
                 break;
 …
 #endif  /* of #ifdef SUPPORT_ETHER */
+        case 'b':               /* ãããã¯ã¼ã¯ãããã¡æ
+å ± */
+        case 'b':               /* ネットワークバッファ情報 */
                 nbuf_status(portid, line + 1);
                 break;
 …
 #if NET_COUNT_ENABLE
+        case 'c':               /* ãããã¯ã¼ã¯çµ±è¨æ
+å ± */
+        case 'c':               /* ネットワーク統計情報 */
                 net_count(portid, line + 1);
                 break;
 …
 #if NUM_ROUTE_ENTRY > 0
+        case 'r':               /* ã«ã¼ãã£ã³ã°æ
+å ± */
+        case 'r':               /* ルーティング情報 */
                 routing_status(portid, line + 1);
                 break;
 …
 /*
+ *  ifconfig -- ãããã¯ã¼ã¯ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹ã®æ§ææ
+å ±
+ *  ifconfig -- ネットワークインタフェースの構成情報
  */
 …
 /*
+ *  ifconfig -- ãããã¯ã¼ã¯ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹ã®æ§ææ
+å ±
+ *  ifconfig -- ネットワークインタフェースの構成情報
  */
 …
                             ic->ifaddr.lladdr);
         /* expire ã¨ vltime ã®åä½ã¯ [s]ã*/
+        /* expire と vltime の単位は [s]。*/
         get_tim(&now);
         now /= SYSTIM_HZ;
 …
 /*
  *  show_config -- ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³è¨å®ã®è¡¨ç¤º
+ *  show_config -- コンフィギュレーション設定の表示
  */
 …
 /*
  *  ãããã°ã³ãã³ãè§£æ
+ *  デバッグコマンド解析
  */
 …
 /*
  *  ãããã°ã³ã³ã½ã¼ã«ã¿ã¹ã¯
+ *  デバッグコンソールタスク
  */

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/dbg_cons.cfg

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/plain to text/plain;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  ãããã°ã³ã³ã½ã¼ã«ã®ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«
+ *  デバッグコンソールのフィギュレーションファイル
  */
 #ifdef USE_DBG_CONS
 /* ã¿ã¹ã¯ */
+/* タスク */
 CRE_TSK(DBG_CON_TASK, {

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/dbg_cons.h

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/x-chdr to text/x-chdr;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  ã³ã³ã½ã¼ã«
+ *  コンソール
  */
+#define DBG_CON_STACK_SIZE      1024            /* ã³ã³ã½ã¼ã«ã¿ã¹ã¯ã®ã¹ã¿ãã¯ãµã¤ãº */
+#define DBG_CON_PRIORITY        5               /* ã³ã³ã½ã¼ã«ã¿ã¹ã¯ã®åªå
+åº¦ */
+#define DBG_CON_STACK_SIZE      1024            /* コンソールタスクのスタックサイズ */
+#define DBG_CON_PRIORITY        5               /* コンソールタスクの優先度 */
 /*
  *  ã¿ã¹ã¯
+ *  タスク
  */
 …
 /*
  *  é¢æ°
+ *  関数
  */

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/discard.h

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/x-chdr to text/x-chdr;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  DISCARD ãµã¼ãã»ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®ã¹ã¿ãã¯ãµã¤ãº
+ *  DISCARD サーバ・クライアントのスタックサイズ
  */
 #define TCP_DISCARD_SRV_STACK_SIZE      1024            /* TCP DISCARD ãµã¼ãã¿ã¹ã¯ã®ã¹ã¿ãã¯ãµã¤ãº */
 #define TCP_DISCARD_CLI_STACK_SIZE      1024            /* TCP DISCARD ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¿ã¹ã¯ã®ã¹ã¿ãã¯ãµã¤ãº */
 #define UDP_DISCARD_CLI_STACK_SIZE      1024            /* UDP DISCARD ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¿ã¹ã¯ã®ã¹ã¿ãã¯ãµã¤ãº */
+#define TCP_DISCARD_SRV_STACK_SIZE      1024            /* TCP DISCARD サーバタスクのスタックサイズ */
+#define TCP_DISCARD_CLI_STACK_SIZE      1024            /* TCP DISCARD クライアントタスクのスタックサイズ */
+#define UDP_DISCARD_CLI_STACK_SIZE      1024            /* UDP DISCARD クライアントタスクのスタックサイズ */
 /*
+ *  DISCARD ãµã¼ãã»ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®åªå
+åº¦
+ *  DISCARD サーバ・クライアントの優先度
  */
+#define TCP_DISCARD_SRV_MAIN_PRIORITY   5       /* TCP DISCARD ãµã¼ãã¿ã¹ã¯ã®åªå
+åº¦ */
+#define TCP_DISCARD_CLI_MAIN_PRIORITY   5       /* TCP DISCARD ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¿ã¹ã¯ã®åªå
+åº¦ */
+#define UDP_DISCARD_CLI_MAIN_PRIORITY   5       /* UDP DISCARD ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¿ã¹ã¯ã®åªå
+åº¦ */
+#define TCP_DISCARD_SRV_MAIN_PRIORITY   5       /* TCP DISCARD サーバタスクの優先度 */
+#define TCP_DISCARD_CLI_MAIN_PRIORITY   5       /* TCP DISCARD クライアントタスクの優先度 */
+#define UDP_DISCARD_CLI_MAIN_PRIORITY   5       /* UDP DISCARD クライアントタスクの優先度 */
 /*
  *  TCP éåä¿¡ã¦ã¤ã³ããããã¡ãµã¤ãº
+ *  TCP 送受信ウインドバッファサイズ
  */
 …
 /*
  *  å¤æ°
+ *  変数
  */
 …
 extern bool_t   udp_discard_cli_valid;
 /* TCP éåä¿¡ãããã¡ */
+/* TCP 送受信バッファ */
 extern uint8_t tcp_discard_cli_swbuf[];
 …
 /*
  *  ã¿ã¹ã¯
+ *  タスク
  */
 …
 /*
  *  é¢æ°
+ *  関数
  */

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/echo.h

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/x-chdr to text/x-chdr;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  ECHO ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã»ãµã¼ãã®ã¹ã¿ãã¯ãµã¤ãº
+ *  ECHO クライアント・サーバのスタックサイズ
  */
 #define TCP_ECHO_SRV_STACK_SIZE         1024            /* TCP ECHO ãµã¼ãã¿ã¹ã¯ã®ã¹ã¿ãã¯ãµã¤ãº          */
+#define TCP_ECHO_SRV_STACK_SIZE         1024            /* TCP ECHO サーバタスクのスタックサイズ              */
 #ifdef TOPPERS_S810_CLG3_85
 #define TCP_ECHO_CLI_RCV_STACK_SIZE     512             /* TCP ECHO ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãåä¿¡ã¿ã¹ã¯ã®ã¹ã¿ãã¯ãµã¤ãº   */
 #define TCP_ECHO_CLI_SND_STACK_SIZE     512             /* TCP ECHO ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãéä¿¡ã¿ã¹ã¯ã®ã¹ã¿ãã¯ãµã¤ãº   */
+#define TCP_ECHO_CLI_RCV_STACK_SIZE     512             /* TCP ECHO クライアント受信タスクのスタックサイズ */
+#define TCP_ECHO_CLI_SND_STACK_SIZE     512             /* TCP ECHO クライアント送信タスクのスタックサイズ */
 #else   /* of #ifdef TOPPERS_S810_CLG3_85 */
 #define TCP_ECHO_CLI_RCV_STACK_SIZE     1024            /* TCP ECHO ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãåä¿¡ã¿ã¹ã¯ã®ã¹ã¿ãã¯ãµã¤ãº   */
 #define TCP_ECHO_CLI_SND_STACK_SIZE     1024            /* TCP ECHO ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãéä¿¡ã¿ã¹ã¯ã®ã¹ã¿ãã¯ãµã¤ãº   */
+#define TCP_ECHO_CLI_RCV_STACK_SIZE     1024            /* TCP ECHO クライアント受信タスクのスタックサイズ */
+#define TCP_ECHO_CLI_SND_STACK_SIZE     1024            /* TCP ECHO クライアント送信タスクのスタックサイズ */
 #endif  /* of #ifdef TOPPERS_S810_CLG3_85 */
 #define UDP_ECHO_SRV_STACK_SIZE         1024            /* UDP ECHO ãµã¼ãã¿ã¹ã¯ã®ã¹ã¿ãã¯ãµã¤ãº          */
 #define UDP_ECHO_CLI_STACK_SIZE         1024            /* UDP ECHO ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¿ã¹ã¯ã®ã¹ã¿ãã¯ãµã¤ãº */
+#define UDP_ECHO_SRV_STACK_SIZE         1024            /* UDP ECHO サーバタスクのスタックサイズ              */
+#define UDP_ECHO_CLI_STACK_SIZE         1024            /* UDP ECHO クライアントタスクのスタックサイズ   */
 /*
+ *  ECHO ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã»ãµã¼ãã®åªå
+åº¦
+ *  ECHO クライアント・サーバの優先度
  */
+#define TCP_ECHO_SRV_MAIN_PRIORITY      5               /* TCP ECHO ãµã¼ãã¿ã¹ã¯ã®åªå
+åº¦                    */
+#define TCP_ECHO_CLI_RCV_MAIN_PRIORITY  5               /* TCP ECHO ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãåä¿¡ã¿ã¹ã¯ã®åªå
+åº¦            */
+#define TCP_ECHO_CLI_SND_MAIN_PRIORITY  5               /* TCP ECHO ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãéä¿¡ã¿ã¹ã¯ã®åªå
+åº¦            */
+#define TCP_ECHO_SRV_MAIN_PRIORITY      5               /* TCP ECHO サーバタスクの優先度                  */
+#define TCP_ECHO_CLI_RCV_MAIN_PRIORITY  5               /* TCP ECHO クライアント受信タスクの優先度             */
+#define TCP_ECHO_CLI_SND_MAIN_PRIORITY  5               /* TCP ECHO クライアント送信タスクの優先度             */
+#define UDP_ECHO_SRV_MAIN_PRIORITY      5               /* UDP ECHO ãµã¼ãã¿ã¹ã¯ã®åªå
+åº¦                    */
+#define UDP_ECHO_CLI_MAIN_PRIORITY      5               /* UDP ECHO ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¿ã¹ã¯ã®åªå
+åº¦            */
+#define UDP_ECHO_SRV_MAIN_PRIORITY      5               /* UDP ECHO サーバタスクの優先度                  */
+#define UDP_ECHO_CLI_MAIN_PRIORITY      5               /* UDP ECHO クライアントタスクの優先度               */
 /*
  *  TCP éåä¿¡ã¦ã¤ã³ããããã¡ãµã¤ãº
+ *  TCP 送受信ウインドバッファサイズ
  */
 …
 /*
  *  ã¿ã¹ã¯æ°
+ *  タスク数
  */
 …
 /*
  *  å¤æ°
+ *  変数
  */
 …
 extern bool_t   udp_echo_cli_valid;
 /* TCP éåä¿¡ãããã¡ */
+/* TCP 送受信バッファ */
 extern uint8_t tcp_echo_cli_swbuf[];
 …
 /*
  *  ã¿ã¹ã¯
+ *  タスク
  */
 …
 /*
  *  é¢æ°
+ *  関数
  */

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/net_cons.c

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/x-csrc to text/x-csrc;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
+ *  ãããã¯ã¼ã¯çµç±ã³ã³ã½ã¼ã«å
+¥åºå
+ *  ネットワーク経由コンソール入出力
  */
 …
 /*
  *  ãã¯ãå®ç¾©
  */
 /*  ãªãã¼ã ã®è§£é¤  */
+ *  マクロ定義
+ */
+/*  リネームの解除  */
 #undef syslog
 …
 #define EOF             (-1)
 /*  TELNET ãªãã·ã§ã³ */
+/*  TELNET オプション */
 #define TELNET_OPT_SE           (240)
 …
 /*
  *  å¤æ°
  */
 /*  TCP éåä¿¡ã¦ã£ã³ããããã¡  */
+ *  変数
+ */
+/*  TCP 送受信ウィンドバッファ  */
 uint8_t net_cons_swbuf[NET_CONS_SWBUF_SIZE];
 uint8_t net_cons_rwbuf[NET_CONS_RWBUF_SIZE];
+bool_t  connected       = false;        /* ã³ãã¯ã·ã§ã³ã®ç¶æ
+       */
+bool_t  wait_accept     = false;        /* æ¥ç¶è¦æ±å¾
+ã¡ä¸  */
+bool_t  connected       = false;        /* コネクションの状態    */
+bool_t  wait_accept     = false;        /* 接続要求待ち中      */
 #if defined(SUPPORT_INET4)
 …
 /*
  *  ãã³ããããã³ã°ã³ã¼ã«ã®ã³ã¼ã«ããã¯é¢æ°
+ *  ノンブロッキングコールのコールバック関数
  */
 …
 /*
  *  éä¿¡ãããã¡ã®ãã©ãã·ã¥
+ *  送信バッファのフラッシュ
  */
 …
 /*
  *  æåéä¿¡
+ *  文字送信
  */
 …
 /*
  *  æååä¿¡ï¼å¤æãªãï¼
+ *  文字受信（変換なし）
  */
 …
 /*
  *  æååä¿¡ï¼TELNET ãªãã·ã§ã³ãã¹ãããï¼
+ *  文字受信（TELNET オプションをスキップ）
  */
 …
 /*
  *  ã³ãã¯ã·ã§ã³ãåæ
+ *  コネクションを切断
  */
 …
 /*
  *  ã·ãªã¢ã«ãã¼ãã®å¶å¾¡
+ *  シリアルポートの制御
  */
 …
 /*
  *  ãã°åºå
+ *  ログ出力
  */
 …
                 va_start(ap, format);
                 while ((ch = *format ++) != '\0') {
                         if (ch != '%') {                /* æ¸å¼æå®ä»¥å¤ */
+                        if (ch != '%') {                /* 書式指定以外 */
                                 cons_putchar(CONSOLE_PORTID, (char)ch);
                                 continue;
 …
                         padchar = ' ';
                         if (ch == '-') {                /* å·¦è©°ã */
+                        if (ch == '-') {                /* 左詰め */
                                 format ++;
                                 left = -1;
 …
                                 left = 1;
                         if ((ch = *format ++) == '0') { /* ä¸ä½æ¡ã® 0 */
+                        if ((ch = *format ++) == '0') { /* 上位桁の 0 */
                                 padchar = '0';
                                 ch = *format ++;
+                                }
+                        while ('0' <= ch && ch <= '9') {        /* åºåå¹
+ */
+                        while ('0' <= ch && ch <= '9') {        /* 出力幅 */
                                 width = width * 10 + ch - '0';
                                 ch = *format ++;
+                                }
                         while (ch == 'l') {             /* long (long) ã®æå® */
+                        while (ch == 'l') {             /* long (long) の指定 */
                                 longflag = true;
                                 ch = *format ++;
 …
+                                }
                         while (ch == 'l') {             /* long (long) ã®æå® */
+                        while (ch == 'l') {             /* long (long) の指定 */
                                 longflag = true;
                                 ch = *format ++;

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/net_cons.cfg

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/plain to text/plain;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
+ *  ãããã¯ã¼ã¯çµç±ã³ã³ã½ã¼ã«å
+¥åºå
+ *  ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«
+ *  ネットワーク経由コンソール入出力
+ *  システムコンフィギュレーションファイル
  */

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/net_cons.h

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/x-chdr to text/x-chdr;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
+ *  ãããã¯ã¼ã¯çµç±ã³ã³ã½ã¼ã«å
+¥åºå
+ *  ネットワーク経由コンソール入出力
  */
 /*  TCP éåä¿¡ã¦ã£ã³ããããã¡ãµã¤ãº  */
+/*  TCP 送受信ウィンドバッファサイズ  */
 #define NET_CONS_SWBUF_SIZE     512
 …
 #ifndef _MACRO_ONLY
 /*  TCP éåä¿¡ã¦ã£ã³ããããã¡  */
+/*  TCP 送受信ウィンドバッファ  */
 extern uint8_t net_cons_swbuf[];
 extern uint8_t net_cons_rwbuf[];
 /*  ãã³ããããã³ã°ã³ã¼ã«ã®ã³ã¼ã«ããã¯é¢æ°  */
+/*  ノンブロッキングコールのコールバック関数  */
 extern ER       callback_nblk_net_cons(ID cepid, FN fncd, void *p_parblk);

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/netapp.h

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/x-chdr to text/x-chdr;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  IPv4 ã¨ IPv6 ã®åæããã¯ã
+ *  IPv4 と IPv6 の切換えマクロ
  */
 …
 /*
  *  ã³ã³ã½ã¼ã«ã«ç¨ããã·ãªã¢ã«ãã¼ãçªå·
+ *  コンソールに用いるシリアルポート番号
  */
 …
 /*
  *  æ°å¤å¤æã®ããã®å¤æè¡¨
+ *  数値変換のための変換表
  */
 …
 /*
  *  é¢æ°
+ *  関数
  */

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/netapp_subr.c

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/x-csrc to text/x-csrc;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  ãããã¯ã¼ã¯å¿ç¨ããã°ã©ã ãµãã¼ãã«ã¼ãã³
+ *  ネットワーク応用プログラムサポートルーチン
  */
 …
 /*
  *  ã·ãªã¢ã«ãã¼ãã¸ã®æ¸å¼ä»æåååºåã©ã¤ãã©ãª
+ *  シリアルポートへの書式付文字列出力ライブラリ
  */
 …
 /*
  *  æ°å¤å¤æã®ããã®å¤æè¡¨
+ *  数値変換のための変換表
  */
 …
 /*
  *  cons_putchar -- ã·ãªã¢ã«ãã¼ãã¸ã®æååºå
+ *  cons_putchar -- シリアルポートへの文字出力
  */
 …
 /*
+ *  cons_getchar -- ã·ãªã¢ã«ãã¼ãããã®æåå
+¥å
+ *  cons_getchar -- シリアルポートからの文字入力
  */
 …
 /*
  *  cons_putnumber -- cons_printf ã®æ°å¤å¤æ
+ *  cons_putnumber -- cons_printf の数値変換
  */
 …
         pad = ix;
         if (!left)      /* å³è©°ã */
+        if (!left)      /* 右詰め */
                 for ( ; pad < width; pad ++)
                         cons_putchar(portid, padchar);
 …
                 cons_putchar(portid, digits[ix]);
         if (left)       /* å·¦è©°ã */
+        if (left)       /* 左詰め */
                 for ( ; pad < width; pad ++)
                         cons_putchar(portid, padchar);
 …
 /*
  *  put_ipv4addr -- IPv4 ã¢ãã¬ã¹åºå
+ *  put_ipv4addr -- IPv4 アドレス出力
  */
 …
 put_ipv4addr (ID portid, T_IN4_ADDR *addr, int_t width)
+{
         int_t len = 3;  /* 3 ã¯ '.' ã®æåæ° */
+        int_t len = 3;  /* 3 は '.' の文字数 */
         len += cons_putnumber(portid, (*addr >> 24) & 0xff, 10, radhex, 0, false, ' ');
 …
 /*
  *  ipv6addr -- IPv6 ã¢ãã¬ã¹åºå
+ *  ipv6addr -- IPv6 アドレス出力
  */
 …
 /*
  *  put_macaddr -- MAC ã¢ãã¬ã¹åºå
+ *  put_macaddr -- MAC アドレス出力
  */
 …
 /*
  *  cons_printf -- ã·ãªã¢ã«ãã¼ãã¸ã®æ¸å¼ä»æåååºå
+ *  cons_printf -- シリアルポートへの書式付文字列出力
  */
 …
         va_start(ap, fmt);
         while ((ch = *fmt ++) != '\0') {
                 if (ch != '%') {                /* æ¸å¼æå®ä»¥å¤ */
+                if (ch != '%') {                /* 書式指定以外 */
                         cons_putchar(portid, (char)ch);
                         continue;
 …
                 padchar = ' ';
                 if (ch == '-') {                /* å·¦è©°ã */
+                if (ch == '-') {                /* 左詰め */
                         fmt ++;
                         left = -1;
 …
                         left = 1;
                 if ((ch = *fmt ++) == '0') {    /* ä¸ä½æ¡ã® 0 */
+                if ((ch = *fmt ++) == '0') {    /* 上位桁の 0 */
                         padchar = '0';
                         ch = *fmt ++;
+                        }
+                while ('0' <= ch && ch <= '9') {        /* åºåå¹
+ */
+                while ('0' <= ch && ch <= '9') {        /* 出力幅 */
                         width = width * 10 + ch - '0';
                         ch = *fmt ++;
+                        }
                 while (ch == 'l') {             /* long (long) ã®æå® */
+                while (ch == 'l') {             /* long (long) の指定 */
                         longflag ++;
                         ch = *fmt ++;
 …
 /*
  *  skip_blanks -- ç©ºç½ã¨ TAB ãã¹ãããããã
+ *  skip_blanks -- 空白と TAB をスキップする。
  */
 …
 /*
  *  get_ipv4addr -- æååã® IPv4 ã¢ãã¬ã¹ã T_IN4_ADDR å¤ã«å¤æããã
+ *  get_ipv4addr -- 文字列の IPv4 アドレスを T_IN4_ADDR 値に変換する。
  */
 …
 /*
  *  get_ipv6addr -- æååã® IPv6 ã¢ãã¬ã¹ã T_IN6_ADDR å¤ã«å¤æããã
+ *  get_ipv6addr -- 文字列の IPv6 アドレスを T_IN6_ADDR 値に変換する。
  */
 …
 /*
+ *  ãããã°è¡å
+¥å
+ *  デバッグ行入力
  */
 …
 /*
  *  get_int -- æ´æ°å¤æ
+ *  get_int -- 整数変換
  */
 …
 /*
  *  get_xuint -- ç¬¦å·ãªãæ´æ° (16é²) å¤æ
+ *  get_xuint -- 符号なし整数 (16進) 変換
  */
 …
 /*
  *  alloc_tcp_rep -- TCP åä»å£ãç²å¾ããã
+ *  alloc_tcp_rep -- TCP 受付口を獲得する。
  */
 …
 /*
  *  free_tcp_rep -- TCP åä»å£ãè§£æ¾ããã
+ *  free_tcp_rep -- TCP 受付口を解放する。
  */
 …
 /*
  *  alloc_tcp_cep -- TCP éä¿¡ç«¯ç¹ãç²å¾ããã
+ *  alloc_tcp_cep -- TCP 通信端点を獲得する。
  */
 …
 /*
  *  free_tcp_cep -- TCP éä¿¡ç«¯ç¹ãè§£æ¾ããã
+ *  free_tcp_cep -- TCP 通信端点を解放する。
  */
 …
 /*
  *  alloc_udp_cep -- UDP éä¿¡ç«¯ç¹ãç²å¾ããã
+ *  alloc_udp_cep -- UDP 通信端点を獲得する。
  */
 …
 /*
  *  free_udp_cep -- UDP éä¿¡ç«¯ç¹ãè§£æ¾ããã
+ *  free_udp_cep -- UDP 通信端点を解放する。
  */

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/netapp_subr.cfg

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/plain to text/plain;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
+ *  ãµã³ãã«ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³å
+±é
+ *  ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«
+ *  サンプルアプリケーション共通
+ *  コンフィギュレーションファイル
  */

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/netapp_var.h

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/x-chdr to text/x-chdr;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  ãã¯ãå®ç¾©
+ *  マクロ定義
  */
 …
 /*
+ *  ãããã¯ã¼ã¯çµç±ã³ã³ã½ã¼ã«å
+¥åºå
+ *  ネットワーク経由コンソール入出力
  */
 #ifdef USE_NET_CONS
 /* ãªãã¼ã  */
+/* リネーム */
 #define syslog          net_syslog
 #define serial_ctl_por  net_serial_ctl_por
 /* é¢æ°ã·ãã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¯ã */
+/* 関数シミュレーションマクロ */
 #define FLUSH_SND_BUFF()        flush_snd_buff()
 …
 #else   /* of #ifdef USE_NET_CONS */
 /* é¢æ°ã·ãã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¯ã */
+/* 関数シミュレーションマクロ */
 #define FLUSH_SND_BUFF()
 …
 /*
  *  é¢æ°
+ *  関数
  */

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/ping.c

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/x-csrc to text/x-csrc;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  ping -- ICMP ECHO ã¡ãã»ã¼ã¸ãéä¿¡ããã
+ *  ping -- ICMP ECHO メッセージを送信する。
  */
 …
 /*
  *  å¤æ°
+ *  変数
  */
 …
 /*
  *  icmp_reply_timeout -- ICMP REPLY ã¿ã¤ã ã¢ã¦ãå¦ç
+ *  icmp_reply_timeout -- ICMP REPLY タイムアウト処理
  */
 …
 /*
  *  icmp_echo_reply -- ICMP ECHO REPLY ã¡ãã»ã¼ã¸ãå¦çããã
+ *  icmp_echo_reply -- ICMP ECHO REPLY メッセージを処理する。
  */
 …
 /*
  *  ping4 -- ICMP ECHO ã¡ãã»ã¼ã¸ãéä¿¡ããã
+ *  ping4 -- ICMP ECHO メッセージを送信する。
  */
 …
         int_t           ix;
         /* éä¿¡ç¨ã® IP ãã¼ã¿ã°ã©ã ãç²å¾ããã*/
+        /* 送信用の IP データグラムを獲得する。*/
         if (in4_get_datagram(&output, ICMP4_HDR_SIZE + len, 0,
                              addr, NULL, IPPROTO_ICMP,
 …
                 return;
         /* ICMP ããããè¨å®ããã*/
+        /* ICMP ヘッダを設定する。*/
         icmp4h                  = GET_ICMP4_HDR(output, IF_IP4_ICMP4_HDR_OFFSET);
         icmp4h->type            = ICMP4_ECHO_REQUEST;
 …
         icmp4h->data.id_seq.seq = 0;
         /* ãã¼ã¿ãè¨å®ããã*/
+        /* データを設定する。*/
         sdu = GET_ICMP4_SDU(output, IF_IP4_ICMP4_HDR_OFFSET) + len;
         for (ix = len; ix -- > 0; )
                 *-- sdu = ('0' + icmp_id + ix) & 0xff;
         /* ãã§ãã¯ãµã ãè¨ç®ããã*/
+        /* チェックサムを計算する。*/
         icmp4h->sum = 0;
         icmp4h->sum = in_cksum(icmp4h, ICMP4_HDR_SIZE + len);
         /* å¿çãã§ãã¯ç¨ã®å¤æ°ãè¨å®ããã*/
+        /* 応答チェック用の変数を設定する。*/
         curr_icmp_id  = icmp_id ++;
         curr_icmp_len = len;
 …
         NET_COUNT_MIB(icmp_stats.icmpOutEchos, 1);
         /* éä¿¡å¾ãç¾å¨ã®æéãè¨æ¶ããã¿ã¤ã ã¢ã¦ããè¨å®ããã*/
+        /* 送信後、現在の時間を記憶し、タイムアウトを設定する。*/
         ip_output(output, TMO_FEVR);

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/ping6.c

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/x-csrc to text/x-csrc;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  ping6 -- ICMPv6 ECHO ã¡ãã»ã¼ã¸ãéä¿¡ããã
+ *  ping6 -- ICMPv6 ECHO メッセージを送信する。
  */
 …
 /*
  *  å¤æ°
+ *  変数
  */
 …
 /*
  *  icmp6_reply_timeout -- ICMP6 REPLY ã¿ã¤ã ã¢ã¦ãå¦ç
+ *  icmp6_reply_timeout -- ICMP6 REPLY タイムアウト処理
  */
 …
 /*
  *  icmp6_echo_reply -- ICMP6 ECHO REPLY ã¡ãã»ã¼ã¸ãå¦çããã
+ *  icmp6_echo_reply -- ICMP6 ECHO REPLY メッセージを処理する。
  */
 …
 /*
  *  ping6 -- ICMP ECHO ã¡ãã»ã¼ã¸ãéä¿¡ããã
+ *  ping6 -- ICMP ECHO メッセージを送信する。
  */
 …
         /*
+         *  å®å
+ã¢ãã¬ã¹ã«ãµããããéä¿¡å
+ã¢ãã¬ã¹ãã
+         *  ãããã¯ã¼ã¯ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹ããæ¢ç´¢ãã¦å©ç¨ããã
+         *  宛先アドレスにふさわしい送信元アドレスを、
+         *  ネットワークインタフェースから探索して利用する。
          */
         if ((ia = in6_ifawithifp(ifp, addr)) == NULL)
 …
                 ipflags = IPV6_OUT_SET_HOP_LIMIT(IPV6_OUT_FLG_HOP_LIMIT, IPV6_DEFHLIM);
         /* éä¿¡ç¨ã® IP ãã¼ã¿ã°ã©ã ãç²å¾ããã*/
+        /* 送信用の IP データグラムを獲得する。*/
         if (in6_get_datagram(&output, ICMP6_HDR_SIZE + size, 0,
                              addr, &ia->addr, IPPROTO_ICMPV6,
 …
                 return;
         /* ICMP ããããè¨å®ããã*/
+        /* ICMP ヘッダを設定する。*/
         icmp6h           = GET_ICMP6_HDR(output, IF_IP6_ICMP6_HDR_OFFSET);
         icmp6h->type     = ICMP6_ECHO_REQUEST;
 …
         icmp6h->icmp6_seq= 0;
         /* ãã¼ã¿ãè¨å®ããã*/
+        /* データを設定する。*/
         sdu = GET_ICMP6_SDU(output, IF_IP6_ICMP6_HDR_OFFSET) + size;
         for (ix = size; ix -- > 0; )
                 *-- sdu = ('0' + send_icmp6_id + ix) & 0xff;
         /* ãã§ãã¯ãµã ãè¨ç®ããã*/
+        /* チェックサムを計算する。*/
         icmp6h->sum = 0;
         icmp6h->sum = in6_cksum(output, IPPROTO_ICMPV6,
                                 (uint8_t*)icmp6h - output->buf, ICMP6_HDR_SIZE + size);
         /* å¿çãã§ãã¯ç¨ã®å¤æ°ãè¨å®ããã*/
+        /* 応答チェック用の変数を設定する。*/
         curr_icmp6_id   = send_icmp6_id ++;
         curr_icmp6_size = size;
 …
                            ipv62str(NULL, addr), ipv62str(NULL, &ia->addr));
         /* éä¿¡å¾ãç¾å¨ã®æéãè¨æ¶ããã¿ã¤ã ã¢ã¦ããè¨å®ããã*/
+        /* 送信後、現在の時間を記憶し、タイムアウトを設定する。*/
         ip6_output(output, ipflags, TMO_FEVR);
         NET_COUNT_MIB(icmp6_ifstat.ipv6IfIcmpOutMsgs, 1);

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/tcp_discard_cli.c

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/x-csrc to text/x-csrc;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  TCP DISCARD ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã
+ *  TCP DISCARD クライアント
+ *
  *    ã»ãã³ããããã³ã°ã³ã¼ã«
  *    ã»IPv4
  *    ã»IPv6
+ *    ・ノンブロッキングコール
+ *    ・IPv4
+ *    ・IPv6
  */
 …
 #ifdef USE_TCP_DISCARD_CLI
 /* discard ãµã¼ãã®ãã¼ãçªå· */
+/* discard サーバのポート番号 */
 #define DISCARD_SRV_PORTNO      UINT_C(9)
 /* è¡¨ç¤º */
+/* 表示 */
 /*#define SHOW_RCV_RANGE*/
 /*
  *  ãããã¡ãµã¤ãºã®å®ç¾©
+ *  バッファサイズの定義
  */
 …
 /*
+ *  å
+¨åå¤æ°
+ *  全域変数
  */
 bool_t tcp_discard_cli_valid;
 /* TCP éåä¿¡ã¦ã£ã³ããããã¡ */
+/* TCP 送受信ウィンドバッファ */
 #ifndef TCP_CFG_SWBUF_CSAVE_ONLY
 …
 /*
  *  å¤æ°
+ *  変数
  */
 …
 /*
  *  ãã³ããããã³ã°ã³ã¼ã«ã®ã³ã¼ã«ããã¯é¢æ°
+ *  ノンブロッキングコールのコールバック関数
  */
 …
 /*
  *  send_tcp_discard -- DISCARD/TCP ãµã¼ãã«ã¡ãã»ã¼ã¸ãéä¿¡ããã
+ *  send_tcp_discard -- DISCARD/TCP サーバにメッセージを送信する。
  */
 …
+                }
+        /* æ¥ç¶ãå®äºããã¾ã§å¾
+ã¤ã*/
+        /* 接続が完了するまで待つ。*/
         syscall(wai_sem(SEM_TCP_DISCARD_CLI_NBLK_READY));
 …
                         syslog(LOG_NOTICE, "[TDC:%02d SND] close error: %s", cepid, itron_strerror(error));
+                /* éæ¾ãå®äºããã¾ã§å¾
+ã¤ã*/
+                /* 開放が完了するまで待つ。*/
                 syscall(wai_sem(SEM_TCP_DISCARD_CLI_NBLK_READY));
+                }
 …
 /*
  *  send_tcp_discard -- DISCARD/TCP ãµã¼ãã«ã¡ãã»ã¼ã¸ãéä¿¡ããã
+ *  send_tcp_discard -- DISCARD/TCP サーバにメッセージを送信する。
  */

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/tcp_discard_cli.cfg

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/plain to text/plain;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  TCP DISCARD ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã
  *  ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«
+ *  TCP DISCARD クライアント
+ *  コンフィギュレーションファイル
  */
 #ifdef USE_TCP_DISCARD_CLI
 /* ã¿ã¹ã¯ */
+/* タスク */
 #ifdef USE_TCP_EXTENTIONS
 …
 #endif  /* of #ifdef USE_TCP_EXTENTIONS */
 /* ã³ãã³ããã¥ã¼ */
+/* コマンドキュー */
 CRE_DTQ(DTQ_TCP_DISCARD_CLI,  { TA_TFIFO, 1, NULL });
 /* ã»ããã© */
+/* セマフォ */
 #ifdef USE_TCP_NON_BLOCKING

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/tcp_discard_srv.c

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/x-csrc to text/x-csrc;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  DISCARD ãµã¼ã
+ *  DISCARD サーバ
+ *
  *    ã»çã³ãã¼ API
  *    ã»IPv4
  *    ã»IPv6
+ *    ・省コピー API
+ *    ・IPv4
+ *    ・IPv6
  */
 …
 /*
  *  è¡¨ç¤º
+ *  表示
  */
 …
 /*
+ *  å
+¨åå¤æ°
+ */
+/* TCP éåä¿¡ã¦ã£ã³ããããã¡ */
+ *  全域変数
+ */
+/* TCP 送受信ウィンドバッファ */
 #ifndef TCP_CFG_RWBUF_CSAVE_ONLY
 …
 /*
  *  TCP DISCARD ãµã¼ãã¿ã¹ã¯
+ *  TCP DISCARD サーバタスク
  */
 …
 /*
  *  get_tcp_rep -- TCP åä»å£ãç²å¾ããã
+ *  get_tcp_rep -- TCP 受付口を獲得する。
  */
 …
 /*
  *  get_tcp_cep -- TCP éä¿¡ç«¯ç¹ã¨ãç²å¾ããã
+ *  get_tcp_cep -- TCP 通信端点とを獲得する。
  */
 …
 /*
  *  tcp_discard_srv_task -- TCP ã¨ã³ã¼ãµã¼ãã¿ã¹ã¯
+ *  tcp_discard_srv_task -- TCP エコーサーバタスク
  */

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/tcp_discard_srv.cfg

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/plain to text/plain;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  TCP DISCARD ãµã¼ãã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«
+ *  TCP DISCARD サーバコンフィギュレーションファイル
  */
 …
 /*
  * ã¿ã¹ã¯
+ * タスク
  */

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/tcp_echo_cli.c

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/x-csrc to text/x-csrc;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  TCP ECHO ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã
+ *  TCP ECHO クライアント
+ *
  *    ã»éåä¿¡ã¿ã¹ã¯åé¢å
  *    ã»ãã³ããããã³ã°ã³ã¼ã«
  *    ã»çã³ãã¼ API
  *    ã»IPv4
  *    ã»IPv6
+ *    ・送受信タスク分離型
+ *    ・ノンブロッキングコール
+ *    ・省コピー API
+ *    ・IPv4
+ *    ・IPv6
  */
 …
 #ifdef USE_TCP_ECHO_CLI
 /* echo ãµã¼ãã®ãã¼ãçªå· */
+/* echo サーバのポート番号 */
 #define ECHO_SRV_PORTNO         UINT_C(7)
 /* ç·æ¥ãã¼ã¿ã®éä¿¡ */
+/* 緊急データの送信 */
 #ifdef USE_TCP_EXTENTIONS
 …
 #endif  /* of #ifdef USE_TCP_EXTENTIONS */
 /* è¡¨ç¤º */
+/* 表示 */
 //#define SHOW_RCV_RANGE
 /* ã¿ã¤ã ã¢ã¦ã */
+/* タイムアウト */
 #define CON_TMO         TMO_FEVR
 //#define CON_TMO               (60*SYSTIM_HZ)
 //#define CLS_TMO               TMO_FEVR                                /* Close Wait ã¯æ¨æºã§ 60ç§ */
+//#define CLS_TMO               TMO_FEVR                                /* Close Wait は標準で 60秒 */
 #define CLS_TMO         (70*SYSTIM_HZ+(net_rand()%SYSTIM_HZ)*10)
 //#define RCV_TMO               TMO_FEVR
 …
 #define SND_TMO         (30*SYSTIM_HZ+(net_rand()%SYSTIM_HZ)*30)
 /* éä¿¡éé */
+/* 送信間隔 */
 //#define SND_DLY                       ULONG_C(500)
 …
 #define SLP_ITV         (60*SYSTIM_HZ)
 /* èªåå®è¡ */
+/* 自動実行 */
 #if 0
 …
 /*
  *  ãããã¡ãµã¤ãºã®å®ç¾©
+ *  バッファサイズの定義
  */
 …
 /*
+ *  å
+¨åå¤æ°
+ *  全域変数
  */
 bool_t tcp_echo_cli_valid;
 /* TCP éåä¿¡ã¦ã£ã³ããããã¡ */
+/* TCP 送受信ウィンドバッファ */
 #ifndef TCP_CFG_SWBUF_CSAVE
 …
 /*
  *  å¤æ°
+ *  変数
  */
 …
 /*
  *  ãã³ããããã³ã°ã³ã¼ã«ã®ã³ã¼ã«ããã¯é¢æ°
+ *  ノンブロッキングコールのコールバック関数
  */
 …
 /*
  *  send_tcp_echo -- ECHO/TCP ãµã¼ãã«ã¡ãã»ã¼ã¸ãéä¿¡ããã
+ *  send_tcp_echo -- ECHO/TCP サーバにメッセージを送信する。
  */
 …
+                }
+        /* æ¥ç¶ãå®äºããã¾ã§å¾
+ã¤ã*/
+        /* 接続が完了するまで待つ。*/
         syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_CLI_NBLK_READY));
 …
                         syslog(LOG_NOTICE, "[TEC:%02d SND] shutdown error: %s", cepid, itron_strerror(error));
+                /* åä¿¡ãå®äºããã¾ã§å¾
+ã¤ã*/
+                /* 受信が完了するまで待つ。*/
                 syscall(slp_tsk());
+                }
 …
 /*
  *  TCP ECHO ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãåä¿¡ã¿ã¹ã¯
+ *  TCP ECHO クライアント受信タスク
  */
 …
+                                        }
+                                /* åä¿¡ãããã¡ã®ç²å¾ãå®äºããã¾ã§å¾
+ã¤ã*/
+                                /* 受信バッファの獲得が完了するまで待つ。*/
                                 syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_CLI_NBLK_READY));
                                 if (nblk_error < 0)
 …
                                 syslog(LOG_NOTICE, "[TEC:%02d SND] close error: %s", cepid, itron_strerror(error));
+                        /* åæãå®äºããã¾ã§å¾
+ã¤ã*/
+                        /* 切断が完了するまで待つ。*/
                         syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_CLI_NBLK_READY));
 …
+                                        }
+                                /* åä¿¡ãå®äºããã¾ã§å¾
+ã¤ã*/
+                                /* 受信が完了するまで待つ。*/
                                 syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_CLI_NBLK_READY));
                                 if (nblk_error < 0)
 …
                                 syslog(LOG_NOTICE, "[TEC:%02d SND] close error: %s", cepid, itron_strerror(error));
+                        /* åæãå®äºããã¾ã§å¾
+ã¤ã*/
+                        /* 切断が完了するまで待つ。*/
                         syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_CLI_NBLK_READY));
 …
 /*
  *  send_tcp_echo -- ECHO/TCP ãµã¼ãã«ã¡ãã»ã¼ã¸ãéä¿¡ããã
+ *  send_tcp_echo -- ECHO/TCP サーバにメッセージを送信する。
  */
 …
                 syslog(LOG_NOTICE, "[TEC:%02d SND] shutdown error: %s", cepid, itron_strerror(error));
+        /* åä¿¡ãå®äºããã¾ã§å¾
+ã¤ã*/
+        /* 受信が完了するまで待つ。*/
         syscall(slp_tsk());
 …
 /*
  *  TCP ECHO ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãåä¿¡ã¿ã¹ã¯
+ *  TCP ECHO クライアント受信タスク
  */
 …
 /*
  *  getcomd -- ã³ãã³ããå¾ãã
+ *  getcomd -- コマンドを得る。
  */
 …
 /*
  *  TCP ECHO ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãéä¿¡ã¿ã¹ã¯
+ *  TCP ECHO クライアント送信タスク
  */

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/tcp_echo_cli.cfg

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/plain to text/plain;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  TCP ECHO ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã
  *  ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«
+ *  TCP ECHO クライアント
+ *  コンフィギュレーションファイル
  */
 #ifdef USE_TCP_ECHO_CLI
 /* ã¿ã¹ã¯ */
+/* タスク */
 #ifdef USE_TCP_EXTENTIONS
 …
 #endif  /* of #ifdef USE_TCP_EXTENTIONS */
 /* ã³ãã³ããã¥ã¼ */
+/* コマンドキュー */
 CRE_DTQ(DTQ_TCP_ECHO_CLI_SND,  { TA_TFIFO, 1, NULL });
 CRE_DTQ(DTQ_TCP_ECHO_CLI_RCV,  { TA_TFIFO, 1, NULL });
 /* ã»ããã© */
+/* セマフォ */
 #ifdef USE_TCP_NON_BLOCKING

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/tcp_echo_srv1.c

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/x-csrc to text/x-csrc;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  TCP ECHO ãµã¼ã #1
+ *  TCP ECHO サーバ #1
+ *
  *    ã»éåä¿¡ã¿ã¹ã¯åä¸å
  *    ã»ãã³ããããã³ã°ã³ã¼ã«
  *    ã»çã³ãã¼ API
  *    ã»IPv4/IPv6
  *    ã»ç·æ¥ãã¼ã¿ã®åä¿¡
+ *    ・送受信タスク同一型
+ *    ・ノンブロッキングコール
+ *    ・省コピー API
+ *    ・IPv4/IPv6
+ *    ・緊急データの受信
  */
 …
 /*
  *  è¡¨ç¤º
+ *  表示
  */
 …
 /*
  *  ã³ãã¯ã·ã§ã³åææ¹æ³ã®æå®
+ *  コネクション切断方法の指定
  */
 …
 /*
  *  ã¿ã¤ã ã¢ã¦ã
  */
 //#define CLS_TMO               TMO_FEVR        /* Close Wait ã¯æ¨æºã§ 60ç§ */
+ *  タイムアウト
+ */
+//#define CLS_TMO               TMO_FEVR        /* Close Wait は標準で 60秒 */
 #define CLS_TMO         (70*SYSTIM_HZ+(net_rand()%SYSTIM_HZ)*10)
 //#define RCV_TMO               TMO_FEVR
 …
 /*
+ *  å
+¨åå¤æ°
+ */
+/* TCP éåä¿¡ã¦ã£ã³ããããã¡ */
+ *  全域変数
+ */
+/* TCP 送受信ウィンドバッファ */
 #ifndef TCP_CFG_SWBUF_CSAVE
 …
 /*
  *  å¤æ°
  */
 /*
  *  æ³¨æ:
+ *  変数
+ */
+/*
+ *  注意:
+ *
  *    BUF_SIZE ã¯ TCP ã®
  *    éä¿¡ã¦ã¤ã³ãã¦ãããã¡ãµã¤ãº + åä¿¡ã¦ã¤ã³ãã¦ãããã¡ãµã¤ãºã®
  *    3/2 åä»¥ä¸ã®å¤§ããããªããã°ããããããã¯ããå¯è½æ§ãããã
+ *    BUF_SIZE は TCP の
+ *    送信ウインドウバッファサイズ + 受信ウインドウバッファサイズの
+ *    3/2 倍以上の大きさがなければ、デッドロックする可能性がある。
  */
 …
                           TCP_ECHO_SRV_RWBUF_SIZE) * 3 / 2)
 static T_IPEP           dst;                    /* æ¥ç¶ç¸æ         */
+static T_IPEP           dst;                    /* 接続相手         */
 #ifdef USE_TCP_NON_BLOCKING
 …
 /*
  *  ãã³ããããã³ã°ã³ã¼ã«ã®ã³ã¼ã«ããã¯é¢æ°
+ *  ノンブロッキングコールのコールバック関数
  */
 …
+                }
+        /* ç¸æããæ¥ç¶ãããã¾ã§å¾
+ã¤ã*/
+        /* 相手から接続されるまで待つ。*/
         syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_NBLK_READY));
 …
+                        }
+                /* åä¿¡ããã¾ã§å¾
+ã¤ã*/
+                /* 受信するまで待つ。*/
                 syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_NBLK_READY));
                 if (nblk_rlen < 0) {    /* ã¨ã©ã¼ */
+                if (nblk_rlen < 0) {    /* エラー */
                         syslog(LOG_NOTICE, "[TES:%02d RCV] error: %s",
                                            cepid, itron_strerror(nblk_rlen));
                         break;
+                        }
                 else if (nblk_rlen == 0)        /* åä¿¡çµäº */
+                else if (nblk_rlen == 0)        /* 受信終了 */
                         break;
                 rblen = nblk_rlen;
                 /* ãããã¡ã®æ®ãã«ãããåä¿¡é·ãèª¿æ´ããã*/
+                /* バッファの残りにより、受信長を調整する。*/
                 if (rblen > BUF_SIZE - rlen)
                         rblen = BUF_SIZE - rlen;
 …
+                                }
+                        /* éä¿¡ãããã¡ã®ç²å¾ãå®äºããã¾ã§å¾
+ã¤ã*/
+                        /* 送信バッファの獲得が完了するまで待つ。*/
                         syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_NBLK_READY));
 …
                 syslog(LOG_NOTICE, "[TES:%02d CLS] error: %s", cepid, itron_strerror(error));
+        /* éæ¾ãå®äºããã¾ã§å¾
+ã¤ã*/
+        /* 開放が完了するまで待つ。*/
         syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_NBLK_READY));
 …
+                }
+        /* ç¸æããæ¥ç¶ãããã¾ã§å¾
+ã¤ã*/
+        /* 相手から接続されるまで待つ。*/
         syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_NBLK_READY));
 …
+                        }
+                /* åä¿¡å®äºã¾ã§å¾
+ã¤ã*/
+                /* 受信完了まで待つ。*/
                 syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_NBLK_READY));
 …
+                                }
+                        /* éä¿¡å®äºã¾ã§å¾
+ã¤ã*/
+                        /* 送信完了まで待つ。*/
                         syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_NBLK_READY));
 …
                 syslog(LOG_NOTICE, "[TES:%02d CLS] error: %s", cepid, itron_strerror(error));
+        /* éæ¾ãå®äºããã¾ã§å¾
+ã¤ã*/
+        /* 開放が完了するまで待つ。*/
         syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_NBLK_READY));
 …
 /*
  *  tcp_echo_srv -- TCP ã¨ã³ã¼ãµã¼ã
+ *  tcp_echo_srv -- TCP エコーサーバ
  */
 …
 /*
  *  get_tcp_rep -- TCP åä»å£ãç²å¾ããã
+ *  get_tcp_rep -- TCP 受付口を獲得する。
  */
 …
 /*
  *  get_tcp_cep -- TCP éä¿¡ç«¯ç¹ã¨ãç²å¾ããã
+ *  get_tcp_cep -- TCP 通信端点とを獲得する。
  */
 …
 /*
  *  tcp_echo_srv_task -- TCP ã¨ã³ã¼ãµã¼ãã¿ã¹ã¯
+ *  tcp_echo_srv_task -- TCP エコーサーバタスク
  */
 …
 /*
  *  tcp_echo_srv_task -- TCP ã¨ã³ã¼ãµã¼ãã¿ã¹ã¯
+ *  tcp_echo_srv_task -- TCP エコーサーバタスク
  */

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/tcp_echo_srv1.cfg

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/plain to text/plain;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  TCP ECHO ãµã¼ã #1ãéåä¿¡ã¿ã¹ã¯åä¸å
  *  ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«
+ *  TCP ECHO サーバ #1、送受信タスク同一型
+ *  コンフィギュレーションファイル
  */
 #ifdef USE_TCP_ECHO_SRV1
 /* ã¿ã¹ã¯ */
+/* タスク */
 #ifdef USE_TCP_EXTENTIONS
 …
 #endif  /* of #if NUM_TCP_ECHO_SRV_TASKS >= 8 */
 /* ã»ããã© */
+/* セマフォ */
 #ifdef USE_TCP_NON_BLOCKING

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/tcp_echo_srv2.c

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/x-csrc to text/x-csrc;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  TCP ECHO ãµã¼ã #2
+ *  TCP ECHO サーバ #2
+ *
  *    ã»éåä¿¡ã¿ã¹ã¯åé¢å
  *    ã»ãã³ããããã³ã°ã³ã¼ã«
  *    ã»IPv4/IPv6
+ *    ・送受信タスク分離型
+ *    ・ノンブロッキングコール
+ *    ・IPv4/IPv6
  */
 …
 /*
  *  è¡¨ç¤º
+ *  表示
  */
 …
 /*
  *  ã³ãã¯ã·ã§ã³åææ¹æ³ã®æå®
+ *  コネクション切断方法の指定
  */
 …
 /*
+ *  å
+¨åå¤æ°
+ */
+/* TCP éåä¿¡ã¦ã£ã³ããããã¡ */
+ *  全域変数
+ */
+/* TCP 送受信ウィンドバッファ */
 #ifndef TCP_CFG_SWBUF_CSAVE
 …
 /*
  *  å¤æ°
  */
 /*
  *  æ³¨æ:
+ *  変数
+ */
+/*
+ *  注意:
+ *
  *    BUF_SIZE ã¯ TCP ã®
  *    éä¿¡ã¦ã¤ã³ãã¦ãããã¡ãµã¤ãº + åä¿¡ã¦ã¤ã³ãã¦ãããã¡ãµã¤ãºã®
  *    3/2 åä»¥ä¸ã®å¤§ããããªããã°ããããããã¯ããå¯è½æ§ãããã
+ *    BUF_SIZE は TCP の
+ *    送信ウインドウバッファサイズ + 受信ウインドウバッファサイズの
+ *    3/2 倍以上の大きさがなければ、デッドロックする可能性がある。
  */
 …
                           TCP_ECHO_SRV_RWBUF_SIZE) * 3 / 2)
+static char     buffer[BUF_SIZE];       /* ãããã¡         */
+static T_IPEP   dst;                    /* æ¥ç¶ç¸æ         */
+static bool_t   ena_rcv;                /* åä¿¡å¯è½ãã©ã°        */
+static char     *rptr = buffer;         /* åä¿¡ãã¤ã³ã¿           */
+static char     *sptr = buffer;         /* éä¿¡ãã¤ã³ã¿           */
+static uint32_t rcv_total;              /* åä¿¡æåæ°              */
+static uint32_t snd_total;              /* éä¿¡æåæ°              */
+static uint16_t chars;                  /* ãããã¡å
+ã®æåæ°    */
+static uint16_t rcv_count;              /* åä¿¡åæ°         */
+static uint16_t snd_count;              /* éä¿¡åæ°         */
+static char     buffer[BUF_SIZE];       /* バッファ         */
+static T_IPEP   dst;                    /* 接続相手         */
+static bool_t   ena_rcv;                /* 受信可能フラグ      */
+static char     *rptr = buffer;         /* 受信ポインタ               */
+static char     *sptr = buffer;         /* 送信ポインタ               */
+static uint32_t rcv_total;              /* 受信文字数                */
+static uint32_t snd_total;              /* 送信文字数                */
+static uint16_t chars;                  /* バッファ内の文字数    */
+static uint16_t rcv_count;              /* 受信回数         */
+static uint16_t snd_count;              /* 送信回数         */
 #ifdef USE_TCP_NON_BLOCKING
 static ER       rcv_error = E_OK;       /* åä¿¡ããã³ããããã³ã°ã³ã¼ã«ã¨ã©ã¼ */
 static ER       snd_error = 1;          /* éä¿¡ããã³ããããã³ã°ã³ã¼ã«ã¨ã©ã¼ */
 /*
  *  ãã³ããããã³ã°ã³ã¼ã«ã®ã³ã¼ã«ããã¯é¢æ°
+static ER       rcv_error = E_OK;       /* 受信、ノンブロッキングコールエラー */
+static ER       snd_error = 1;          /* 送信、ノンブロッキングコールエラー */
+/*
+ *  ノンブロッキングコールのコールバック関数
  */
 …
                         syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_LOCK));
                         /* éä¿¡ãã¤ã³ã¿ãé²ããã*/
+                        /* 送信ポインタを進める。*/
                         if (sptr - buffer + slen >= sizeof(buffer))
                                 sptr -= sizeof(buffer) - slen;
 …
                                 sptr += slen;
+                        /* ãããã¡å
+ã®æåæ°ãæ¸ããã*/
+                        /* バッファ内の文字数を減らす。*/
                         last   = chars;
                         chars -= slen;
+                        /* ãããã¡å
+ã«æåãããã°ãéä¿¡ã¿ã¹ã¯ãèµ·åºããã*/
+                        /* バッファ内に文字があれば、送信タスクを起床する。*/
                         if (chars > 0 || (!ena_rcv && chars == 0))
                                 sig_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_SND_READY);
+                        /* åä¿¡å¯è½ã§ããããã¡å
+ã«ç©ºããã§ããã°ãåä¿¡ã¿ã¹ã¯ãèµ·åºããã*/
+                        /* 受信可能で、バッファ内に空きができれば、受信タスクを起床する。*/
                         if (ena_rcv && last == sizeof(buffer) && sizeof(buffer) - chars > 0)
                                 syscall(sig_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_RCV_READY));
 …
                         syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_LOCK));
                         /* åä¿¡ãã¤ã³ã¿ãé²ããã*/
+                        /* 受信ポインタを進める。*/
                         if (rptr - buffer + rlen >= sizeof(buffer))
                                 rptr -= sizeof(buffer) - rlen;
 …
                                 rptr += rlen;
+                        /* ãããã¡å
+ã®æåæ°ãå¢ããã*/
+                        /* バッファ内の文字数を増やす。*/
                         last   = chars;
                         chars += rlen;
+                        /* ãããã¡å
+ã«æåãå
+¥ãã°ãéä¿¡ã¿ã¹ã¯ãèµ·åºããã*/
+                        /* バッファ内に文字が入れば、送信タスクを起床する。*/
                         if (last == 0 && chars > 0)
                                 sig_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_SND_READY);
+                        /* ãããã¡å
+ã«ç©ºããããã°ãåä¿¡ã¿ã¹ã¯ãèµ·åºããã*/
+                        /* バッファ内に空きがあれば、受信タスクを起床する。*/
                         if (sizeof(buffer) - chars > 0)
                                 sig_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_RCV_READY);
 …
 /*
  *  TCP ECHO ãµã¼ãåä¿¡ã«ã¼ãã³ (ãã³ããããã³ã°ã³ã¼ã«ä½¿ç¨)
+ *  TCP ECHO サーバ受信ルーチン (ノンブロッキングコール使用)
  */
 …
+                }
+        /* ã³ãã¯ã·ã§ã³éè¨å®äºã¾ã§å¾
+ã¤ã*/
+        /* コネクション開設完了まで待つ。*/
         syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_RCV_READY));
+        /* å¾
+ã£ã¦ããéã«ã¨ã©ã¼ã«ãªã£ãããã³ãã¯ã·ã§ã³ã®éè¨å¾
+ã¡ã«æ»ãã*/
+        /* 待っている間にエラーになったら、コネクションの開設待ちに戻る。*/
         if (rcv_error != E_OK)
                 return rcv_error;
 …
         while (true) {
                 /* åä¿¡ãµã¤ãºãè¨ç®ããã*/
+                /* 受信サイズを計算する。*/
                 syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_LOCK));
                 if (sptr > rptr)
 …
                 syscall(sig_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_LOCK));
                 /* åä¿¡ããã*/
+                /* 受信する。*/
                 if ((error = tcp_rcv_dat(cepid, rptr, blen, TMO_NBLK)) != E_WBLK) {
                         syslog(LOG_NOTICE, "[TES:%02d RCV] recv error = %s", cepid, itron_strerror(error));
 …
+                        }
+                /* åä¿¡ãããã¡ã«ç©ºãã§ããã¾ã§å¾
+ã¤ã*/
+                /* 受信バッファに空ができるまで待つ。*/
                 syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_RCV_READY));
+                /* å¾
+ã£ã¦ããéã«ãåä¿¡æåæ°ã 0 ã«ãªãããã¨ã©ã¼ã«ãªã£ããçµäºããã*/
+                /* 待っている間に、受信文字数が 0 になるか、エラーになったら終了する。*/
                 if (rcv_error <= 0)
                         break;
 …
+                }
         /* åä¿¡å®äº */
+        /* 受信完了 */
         ena_rcv = false;
+        /* åä¿¡ãããã¡ã«æåãå
+¥ãã®ãå¾
+ã£ã¦ããéä¿¡ã¿ã¹ã¯ãèµ·åºããã*/
+        /* 受信バッファに文字が入るのを待っている送信タスクを起床する。*/
         if (chars == 0)
                 sig_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_SND_READY);
+        /* ã³ãã¯ã·ã§ã³åæå®äºã¾ã§å¾
+ã¤ã*/
+        /* コネクション切断完了まで待つ。*/
         syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_CLS_READY));
 …
 /*
  *  TCP ECHO ãµã¼ãéä¿¡ã¿ã¹ã¯ (ãã³ããããã³ã°ã³ã¼ã«ä½¿ç¨)
+ *  TCP ECHO サーバ送信タスク (ノンブロッキングコール使用)
  */
 …
                 while (true) {
+                        /* ãããã¡ã«æåãå
+¥ãã¾ã§å¾
+ã¤ã*/
+                        /* バッファに文字が入るまで待つ。*/
                         syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_SND_READY));
+                        /* å¾
+ã£ã¦ããéã«ã¨ã©ã¼ã«ãªã£ããçµäºããã*/
+                        /* 待っている間にエラーになったら終了する。*/
                         if (snd_error <= 0)
                                 break;
                         /* åä¿¡å®äºã§ããããã¡ã«æåããªããã°çµäºããã*/
+                        /* 受信完了で、バッファに文字がなければ終了する。*/
                         if (!ena_rcv && chars == 0)
                                 break;
                         /* éä¿¡ãµã¤ãºãè¨ç®ããã*/
+                        /* 送信サイズを計算する。*/
                         syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_LOCK));
                         if (rptr > sptr)
 …
                         syscall(sig_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_LOCK));
                         /* éä¿¡ããã*/
+                        /* 送信する。*/
                         if ((error = tcp_snd_dat(cepid, sptr, blen, TMO_NBLK)) != E_WBLK) {
                                 syslog(LOG_NOTICE, "[TES:%02d SND] send error = %s", cepid, itron_strerror(error));
 …
+                        }
+                /* åä¿¡ãããã¡ã«ç©ºãã§ãããå¾
+ã£ã¦ããåä¿¡ã¿ã¹ã¯ãèµ·åºããã*/
+                /* 受信バッファに空ができるを待っている受信タスクを起床する。*/
                 if (chars == sizeof(buffer))
                         sig_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_SND_READY);
 …
 /*
  *  TCP ECHO ãµã¼ãåä¿¡ã«ã¼ãã³
+ *  TCP ECHO サーバ受信ルーチン
  */
 …
         while (true) {
                 /* åä¿¡ãµã¤ãºãè¨ç®ããã*/
+                /* 受信サイズを計算する。*/
                 syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_LOCK));
                 if (sptr > rptr)
 …
                 syscall(sig_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_LOCK));
                 /* åä¿¡ããã*/
+                /* 受信する。*/
                 if ((rlen = tcp_rcv_dat(cepid, rptr, blen, TMO_FEVR)) <= 0) {
                         if (rlen < 0)
 …
                 syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_LOCK));
                 /* åä¿¡ãã¤ã³ã¿ãé²ããã*/
+                /* 受信ポインタを進める。*/
                 if (rptr - buffer + rlen >= sizeof(buffer))
                         rptr -= sizeof(buffer) - rlen;
 …
                         rptr += rlen;
+                /* ãããã¡å
+ã®æåæ°ãå¢ããã*/
+                /* バッファ内の文字数を増やす。*/
                 last   =     chars;
                 chars += (uint16_t)rlen;
+                                /* ãããã¡å
+ã«æåãå
+¥ãã°ãéä¿¡ã¿ã¹ã¯ãèµ·åºããã*/
+                                /* バッファ内に文字が入れば、送信タスクを起床する。*/
                 if (last == 0 && chars > 0)
                         sig_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_SND_READY);
+                                /* ãããã¡å
+ã«ç©ºããããã°ãåä¿¡ã¿ã¹ã¯ãèµ·åºããã*/
+                                /* バッファ内に空きがあれば、受信タスクを起床する。*/
                 if (sizeof(buffer) - chars > 0)
                         sig_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_RCV_READY);
 …
                 syscall(sig_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_LOCK));
+                /* ãããã¡ã«ç©ºããã§ããã¾ã§å¾
+ã¤ã*/
+                /* バッファに空きができるまで待つ。*/
                 syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_RCV_READY));
+                }
         /* åä¿¡å®äº */
+        /* 受信完了 */
         ena_rcv = false;
+        /* åä¿¡ãããã¡ã«æåãå
+¥ãã®ãå¾
+ã£ã¦ããéä¿¡ã¿ã¹ã¯ãèµ·åºããã*/
+        /* 受信バッファに文字が入るのを待っている送信タスクを起床する。*/
         if (chars == 0)
                 sig_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_SND_READY);
+        /* ã³ãã¯ã·ã§ã³ã®åæãå®äºããã¾ã§å¾
+ã¤ã*/
+        /* コネクションの切断が完了するまで待つ。*/
         syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_CLS_READY));
 …
 /*
  *  TCP ECHO ãµã¼ãéä¿¡ã¿ã¹ã¯
+ *  TCP ECHO サーバ送信タスク
  */
 …
                 while (true) {
+                        /* ãããã¡ã«æåãå
+¥ãã¾ã§å¾
+ã¤ã*/
+                        /* バッファに文字が入るまで待つ。*/
                         syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_SND_READY));
                         /* åä¿¡å®äºã§ããããã¡ã«æåããªããã°çµäºããã*/
+                        /* 受信完了で、バッファに文字がなければ終了する。*/
                         if (!ena_rcv && chars == 0)
                                 break;
                         /* éä¿¡ãµã¤ãºãè¨ç®ããã*/
+                        /* 送信サイズを計算する。*/
                         syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_LOCK));
                         if (rptr > sptr)
 …
                         syscall(wai_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_LOCK));
                         /* éä¿¡ãã¤ã³ã¿ãé²ããã*/
+                        /* 送信ポインタを進める。*/
                         if (sptr - buffer + slen >= sizeof(buffer))
                                 sptr -= sizeof(buffer) - slen;
 …
                                 sptr += slen;
+                        /* ãããã¡å
+ã®æåæ°ãæ¸ããã*/
+                        /* バッファ内の文字数を減らす。*/
                         last   =     chars;
                         chars -= (uint16_t)slen;
                         /* åä¿¡å®äºã§ããããã¡ã«æåããªããã°çµäºããã*/
+                        /* 受信完了で、バッファに文字がなければ終了する。*/
                         if (!ena_rcv && chars == 0) {
                                 syscall(sig_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_LOCK));
 …
+                                }
+                        /* ãããã¡å
+ã«æåãããã°ãéä¿¡ã¿ã¹ã¯ãèµ·åºããã*/
+                        /* バッファ内に文字があれば、送信タスクを起床する。*/
                         if (chars > 0)
                                 sig_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_SND_READY);
+                        /* åä¿¡å¯è½ã§ããããã¡å
+ã«ç©ºããã§ããã°ãåä¿¡ã¿ã¹ã¯ãèµ·åºããã*/
+                        /* 受信可能で、バッファ内に空きができれば、受信タスクを起床する。*/
                         if (ena_rcv && last == sizeof(buffer) && sizeof(buffer) - chars > 0)
                                 sig_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_RCV_READY);
 …
+                        }
+                /* åä¿¡ãããã¡ã«ç©ºãã§ãããå¾
+ã£ã¦ããåä¿¡ã¿ã¹ã¯ãèµ·åºããã*/
+                /* 受信バッファに空ができるを待っている受信タスクを起床する。*/
                 if (chars == sizeof(buffer))
                         sig_sem(SEM_TCP_ECHO_SRV_SND_READY);
 …
 /*
  *  get_tcp_rep -- TCP åä»å£ãç²å¾ããã
+ *  get_tcp_rep -- TCP 受付口を獲得する。
  */
 …
 /*
  *  get_tcp_cep -- TCP éä¿¡ç«¯ç¹ãç²å¾ããã
+ *  get_tcp_cep -- TCP 通信端点を獲得する。
  */
 …
 /*
  *  TCP ECHO ãµã¼ãåä¿¡ã¿ã¹ã¯
+ *  TCP ECHO サーバ受信タスク
  */

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/tcp_echo_srv2.cfg

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/plain to text/plain;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  TCP ECHO ãµã¼ã #2ãéåä¿¡ã¿ã¹ã¯åé¢å
  *  ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«
+ *  TCP ECHO サーバ #2、送受信タスク分離型
+ *  コンフィギュレーションファイル
  */
 #ifdef USE_TCP_ECHO_SRV2
 /* ã¿ã¹ã¯ */
+/* タスク */
 #ifdef USE_TCP_EXTENTIONS
 …
 #endif  /* of #ifdef USE_TCP_EXTENTIONS */
 /* ã³ãã³ããã¥ã¼ */
+/* コマンドキュー */
 CRE_DTQ(DTQ_TCP_ECHO_SRV_SND,  { TA_TFIFO, 1, NULL });
 /* ã»ããã© */
+/* セマフォ */
 CRE_SEM(SEM_TCP_ECHO_SRV_LOCK,          { TA_TPRI, 1, 1 });

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/tinet_dbg_cons.cfg

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/plain to text/plain;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  ãããã°ã³ã³ã½ã¼ã«
  *  TCP/IP ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«
+ *  デバッグコンソール
+ *  TCP/IP コンフィギュレーションファイル
  */
 …
 #ifdef USE_TCP_EXTENTIONS
 /* TCP åä»å£ */
+/* TCP 受付口 */
 #ifdef SUPPORT_INET4
 …
 #endif  /* of #ifdef SUPPORT_INET6 */
 /* TCP éä¿¡ç«¯ç¹ */
+/* TCP 通信端点 */
 #ifdef SUPPORT_INET4
 …
 #ifdef USE_UDP_EXTENTIONS
 /* UDP éä¿¡ç«¯ç¹ */
+/* UDP 通信端点 */
 #ifdef SUPPORT_INET4

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/tinet_net_cons.cfg

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/plain to text/plain;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
+ *  ãããã¯ã¼ã¯çµç±ã³ã³ã½ã¼ã«å
+¥åºå
+ *  TCP/IP ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«
+ *  ネットワーク経由コンソール入出力
+ *  TCP/IP コンフィギュレーションファイル
  */
 #ifdef USE_NET_CONS
 /* TCP åä»å£ */
+/* TCP 受付口 */
 #ifdef SUPPORT_INET4
 …
 #endif  /* of #ifdef SUPPORT_INET6 */
 /* TCP éä¿¡ç«¯ç¹ */
+/* TCP 通信端点 */
 #ifdef SUPPORT_INET4

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/tinet_tcp_discard_cli.cfg

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/plain to text/plain;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  TCP DISCARD ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã
  *  TCP/IP ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«
+ *  TCP DISCARD クライアント
+ *  TCP/IP コンフィギュレーションファイル
  */
 …
 #ifndef USE_TCP_EXTENTIONS
 /* TCP éä¿¡ç«¯ç¹ */
+/* TCP 通信端点 */
 #ifdef SUPPORT_INET4

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/tinet_tcp_discard_srv.cfg

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/plain to text/plain;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  TCP DISCARD ãµã¼ãã® TCP/IP ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«
+ *  TCP DISCARD サーバの TCP/IP コンフィギュレーションファイル
  */
 …
 #ifndef USE_TCP_EXTENTIONS
 /* TCP åä»å£ */
+/* TCP 受付口 */
 #ifdef SUPPORT_INET4
 …
 #endif  /* of #ifdef SUPPORT_INET6 */
 /* TCP éä¿¡ç«¯ç¹ */
+/* TCP 通信端点 */
 #ifdef SUPPORT_INET4

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/tinet_tcp_echo_cli.cfg

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/plain to text/plain;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  TCP ECHO ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã
  *  TCP/IP ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«
+ *  TCP ECHO クライアント
+ *  TCP/IP コンフィギュレーションファイル
  */
 …
 #ifndef USE_TCP_EXTENTIONS
 /* TCP éä¿¡ç«¯ç¹ */
+/* TCP 通信端点 */
 #ifdef SUPPORT_INET4

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/tinet_tcp_echo_srv.cfg

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/plain to text/plain;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  TCP ECHO ãµã¼ãã® TCP/IP ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«
+ *  TCP ECHO サーバの TCP/IP コンフィギュレーションファイル
  */
 …
 #ifndef USE_TCP_EXTENTIONS
 /* TCP åä»å£ */
+/* TCP 受付口 */
 #ifdef SUPPORT_INET4
 …
 #endif  /* of #ifdef SUPPORT_INET6 */
 /* TCP éä¿¡ç«¯ç¹ */
+/* TCP 通信端点 */
 #ifdef SUPPORT_INET4

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/tinet_udp_discard_cli.cfg

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/plain to text/plain;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  UDP DISCARD ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã
  *  UDP/IP ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«
+ *  UDP DISCARD クライアント
+ *  UDP/IP コンフィギュレーションファイル
  */
 …
 #ifndef USE_UDP_EXTENTIONS
 /* UDP éä¿¡ç«¯ç¹ */
+/* UDP 通信端点 */
 #ifdef SUPPORT_INET4

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/tinet_udp_echo_cli.cfg

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/plain to text/plain;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  UDP ECHO ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã
  *  TCP/IP ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«
+ *  UDP ECHO クライアント
+ *  TCP/IP コンフィギュレーションファイル
  */
 …
 #ifndef USE_UDP_EXTENTIONS
 /* UDP éä¿¡ç«¯ç¹ */
+/* UDP 通信端点 */
 #ifdef SUPPORT_INET4

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/tinet_udp_echo_srv.cfg

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/plain to text/plain;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  UDP ECHO ãµã¼ã
  *  UDP/IP ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«
+ *  UDP ECHO サーバ
+ *  UDP/IP コンフィギュレーションファイル
  */
 …
 #ifndef USE_UDP_EXTENTIONS
 /* UDP éä¿¡ç«¯ç¹ */
+/* UDP 通信端点 */
 #ifdef SUPPORT_INET4

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/tinet_wwws.cfg

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/plain to text/plain;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  WWW ãµã¼ãã® TCP/IP ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«
+ *  WWW サーバの TCP/IP コンフィギュレーションファイル
  */
 …
 #ifndef USE_TCP_EXTENTIONS
 /* TCP åä»å£ */
+/* TCP 受付口 */
 #ifdef SUPPORT_INET4
 …
 #endif  /* of #ifdef SUPPORT_INET6 */
 /* TCP éä¿¡ç«¯ç¹ */
+/* TCP 通信端点 */
 #ifdef SUPPORT_INET4

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/udp_discard_cli.c

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/x-csrc to text/x-csrc;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  UDP DISCARD ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã
+ *  UDP DISCARD クライアント
  */
 …
 #ifdef USE_UDP_DISCARD_CLI
 /* discard ãµã¼ãã®ãã¼ãçªå· */
+/* discard サーバのポート番号 */
 #define DISCARD_SRV_PORTNO      UINT_C(9)
 /*
  * å¤æ°
+ * 変数
  */
 …
 /*
+ *  å
+¨åå¤æ°
+ *  全域変数
  */
 …
 /*
  *  send_udp_discard -- DISCARD/UDP ãµã¼ãã«ã¡ãã»ã¼ã¸ãéä¿¡ããã
+ *  send_udp_discard -- DISCARD/UDP サーバにメッセージを送信する。
  */
 …
 /*
  *  UDP DISCARD ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãéä¿¡ã¿ã¹ã¯
+ *  UDP DISCARD クライアント送信タスク
  */

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/udp_discard_cli.cfg

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/plain to text/plain;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  UDP DISCARD ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã
  *  ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«
+ *  UDP DISCARD クライアント
+ *  コンフィギュレーションファイル
  */
 #ifdef USE_UDP_DISCARD_CLI
 /* ã¿ã¹ã¯ */
+/* タスク */
 #ifdef USE_UDP_EXTENTIONS
 …
 #endif  /* of #ifdef USE_UDP_EXTENTIONS */
 /* ã³ãã³ããã¥ã¼ */
+/* コマンドキュー */
 CRE_DTQ(DTQ_UDP_DISCARD_CLI,  { TA_TFIFO, 1, NULL });

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/udp_echo_cli.c

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/x-csrc to text/x-csrc;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  UDP ECHO ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã
+ *  UDP ECHO クライアント
  */
 …
 #ifdef USE_UDP_ECHO_CLI
 /* echo ãµã¼ãã®ãã¼ãçªå· */
+/* echo サーバのポート番号 */
 #define ECHO_SRV_PORTNO         UINT_C(7)
 /*
+ *  å
+¨åå¤æ°
+ *  全域変数
  */
 …
 /*
  * å¤æ°
+ * 変数
  */
 …
 /*
  *  ãã³ããããã³ã°ã³ã¼ã«ã®ã³ã¼ã«ããã¯é¢æ°
+ *  ノンブロッキングコールのコールバック関数
  */
 …
 /*
  *  send_udp_echo -- ECHO/UDP ãµã¼ãã«ã¡ãã»ã¼ã¸ãéä¿¡ãã (ãã³ããããã³ã°ã³ã¼ã«ä½¿ç¨)ã
+ *  send_udp_echo -- ECHO/UDP サーバにメッセージを送信する (ノンブロッキングコール使用)。
  */
 …
         syscall(slp_tsk());
         if (nblk_len < 0) {     /* 0 ä»¥ä¸ã®å ´åã¯ãã¨ã©ã¼ã³ã¼ã */
+        if (nblk_len < 0) {     /* 0 以下の場合は、エラーコード */
                 syslog(LOG_NOTICE, "[UEC:%02d CBR] error: %s", cepid, itron_strerror(nblk_len));
                 return nblk_len;
 …
         syscall(slp_tsk());
         if (nblk_len < 0) {     /* 0 ä»¥ä¸ã®å ´åã¯ãã¨ã©ã¼ã³ã¼ã */
+        if (nblk_len < 0) {     /* 0 以下の場合は、エラーコード */
                 syslog(LOG_NOTICE, "[UEC:%02d RCV] error: %s", cepid, itron_strerror(nblk_len));
                 return nblk_len;
 …
 /*
  *  ã³ã¼ã«ããã¯é¢æ°
+ *  コールバック関数
  */
 …
 /*
  *  send_udp_echo -- ECHO/UDP ãµã¼ãã«ã¡ãã»ã¼ã¸ãéä¿¡ãã (ã³ã¼ã«ããã¯é¢æ°ä½¿ç¨)ã
+ *  send_udp_echo -- ECHO/UDP サーバにメッセージを送信する (コールバック関数使用)。
  */
 …
 /*
  *  send_udp_echo -- ECHO/UDP ãµã¼ãã«ã¡ãã»ã¼ã¸ãéä¿¡ãã (ã³ã¼ã«ããã¯é¢æ°æªä½¿ç¨)ã
+ *  send_udp_echo -- ECHO/UDP サーバにメッセージを送信する (コールバック関数未使用)。
  */
 …
 /*
  *  UDP ECHO ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãéä¿¡ã¿ã¹ã¯
+ *  UDP ECHO クライアント送信タスク
  */

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/udp_echo_cli.cfg

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/plain to text/plain;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  ECHO ãµã¼ãè©¦é¨ããã°ã©ã ã®ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«
+ *  ECHO サーバ試験プログラムのシステムコンフィギュレーションファイル
  */
 #ifdef USE_UDP_ECHO_CLI
 /* ã¿ã¹ã¯ */
+/* タスク */
 #ifdef USE_UDP_EXTENTIONS
 …
 #endif  /* of #ifdef USE_UDP_EXTENTIONS */
 /* ã³ãã³ããã¥ã¼ */
+/* コマンドキュー */
 CRE_DTQ(DTQ_UDP_ECHO_CLI,  { TA_TFIFO, 1, NULL });

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/udp_echo_srv.c

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/x-csrc to text/x-csrc;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  UDP ECHO ãµã¼ã
+ *  UDP ECHO サーバ
  */
 …
 /*
  *  åä¿¡ã¿ã¤ã ã¢ã¦ã
+ *  受信タイムアウト
  */
 …
 /*
  *  ã³ã¼ã«ããã¯é¢æ°
+ *  コールバック関数
  */
 …
 /*
  *  å¤æ°
+ *  変数
  */
 …
 /*
  *  ãã³ããããã³ã°ã³ã¼ã«ã®ã³ã¼ã«ããã¯é¢æ°
+ *  ノンブロッキングコールのコールバック関数
  */
 …
         get_tim(&now);
         nblk_len = *(ER_UINT*)p_parblk;
         if (nblk_len < 0) {     /* 0 ä»¥ä¸ã®å ´åã¯ãã¨ã©ã¼ã³ã¼ã */
+        if (nblk_len < 0) {     /* 0 以下の場合は、エラーコード */
                 syslog(LOG_NOTICE, "[UES:%02d CBR] error,      %6ld: %s, fncd: %s",
                                    cepid, now / SYSTIM_HZ, itron_strerror(nblk_len), in_strtfn(fncd));
 …
 /*
  *  UDP ECHO ãµã¼ã
+ *  UDP ECHO サーバ
  */
 …
 /*
  *  UDP ECHO ãµã¼ã
+ *  UDP ECHO サーバ
  */
 …
 /*
  *  UDP ECHO ãµã¼ãã¿ã¹ã¯
+ *  UDP ECHO サーバタスク
  */

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/udp_echo_srv.cfg

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/plain to text/plain;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  UDP ECHO ãµã¼ãã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«
+ *  UDP ECHO サーバコンフィギュレーションファイル
  */
 …
 /*
  * ã¿ã¹ã¯
+ * タスク
  */

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/wwws.c

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/x-csrc to text/x-csrc;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  WWW ãµã¼ã
+ *  WWW サーバ
+ *
  *    ã»éåä¿¡ã¿ã¹ã¯åä¸å
  *    ã»ãã³ããããã³ã°ã³ã¼ã«
  *    ã»çã³ãã¼ API
  *    ã»IPv4/IPv6
+ *    ・送受信タスク同一型
+ *    ・ノンブロッキングコール
+ *    ・省コピー API
+ *    ・IPv4/IPv6
  */
 …
 /*
  *  éåä¿¡ API ã®é¸æ
+ *  送受信 API の選択
  */
 …
 /*
  *  é¢æ°
+ *  関数
  */
 …
 /*
+ *  å
+¨åå¤æ°
+ */
+/* TCP éåä¿¡ã¦ã£ã³ããããã¡ */
+ *  全域変数
+ */
+/* TCP 送受信ウィンドバッファ */
 #ifndef TCP_CFG_SWBUF_CSAVE
 …
 /*
  *  å¤æ°
+ *  変数
  */
 …
 /*
+ *  get_char -- ä¸æåå
+¥åããã
+ *  get_char -- 一文字入力する。
  */
 …
 /*
  *  flush_sbuf -- éä¿¡ãããã¡ããã©ãã·ã¥ããã
+ *  flush_sbuf -- 送信バッファをフラッシュする。
  */
 …
 /*
  *  put_str -- æååãåºåããã
+ *  put_str -- 文字列を出力する。
  */
 …
 /*
+ *  get_char -- ä¸æåå
+¥åããã
+ *  get_char -- 一文字入力する。
  */
 …
 /*
  *  flush_sbuf -- éä¿¡ãããã¡ããã©ãã·ã¥ããã
+ *  flush_sbuf -- 送信バッファをフラッシュする。
  */
 …
 /*
  *  put_str -- æååãåºåããã
+ *  put_str -- 文字列を出力する。
  */
 …
 /*
+ *  get_line -- ä¸è¡å
+¥åããã
+ *  get_line -- 一行入力する。
  */
 …
 /*
  *  convert -- æ°å¤å¤æ
+ *  convert -- 数値変換
  */
 …
 /*
  * split_fields -- ãã£ã¼ã«ãã«åå²ããã
+ * split_fields -- フィールドに分割する。
  */
 …
 /*
  *  put_status -- status line ãåºåããã
+ *  put_status -- status line を出力する。
  */
 …
 /*
  *  put_content_length -- Content-length ãåºåããã
+ *  put_content_length -- Content-length を出力する。
  */
 …
 /*
  *  get_method -- GET ã¡ã½ããã®å¦ç
+ *  get_method -- GET メソッドの処理
  */
 …
 /*
  *  parse_request -- ãªã¯ã¨ã¹ããè§£æããã
+ *  parse_request -- リクエストを解析する。
  */
 …
+                }
         while ((len = get_line(cepid, line, srbuf)) > 0) {      /* ããããã¹ãããããã*/
+        while ((len = get_line(cepid, line, srbuf)) > 0) {      /* ヘッダをスキップする。*/
                 split_fields(line, ": ");
                 if (strcmp("Content-Length", &line->buf[line->off[0]]) == 0)
 …
+                }
         while (blen > 0 && (len = get_line(cepid, line, srbuf)) > 0) {
                 /* ã¨ã³ãã£ãã£ã»ããã£ãã¹ãããããã*/
+                /* エンティティ・ボディをスキップする。*/
                 blen -= line->len;
+                }
 …
 /*
  *  index_html -- /index.html ãã¡ã¤ã«
+ *  index_html -- /index.html ファイル
  */
 …
                 "<title>TINET TCP/IP Protocol Stack</title>\r\n"
                 "</head><body bgcolor=\"#ffffbb\">\r\n"
                 "<hr>ãã® WWW ãµã¼ãã¯<br>"
+                "<hr>この WWW サーバは<br>"
 #ifdef TARGET_KERNEL_ASP
                 "ASP Kernel Release 1.3 (patchlevel = 2) for " TARGET_NAME " (" __DATE__ "," __TIME__ ") ã¨<br>\r\n"
+                "ASP Kernel Release 1.3 (patchlevel = 2) for " TARGET_NAME " (" __DATE__ "," __TIME__ ") と<br>\r\n"
 #endif
 #ifdef TARGET_KERNEL_JSP
                 "JSP Kernel Release 1.4 (patchlevel = 3) for " TARGET_NAME " (" __DATE__ "," __TIME__ ") ã¨<br>\r\n"
+                "JSP Kernel Release 1.4 (patchlevel = 3) for " TARGET_NAME " (" __DATE__ "," __TIME__ ") と<br>\r\n"
 #endif
+                "TINET TCP/IP ãããã³ã«ã¹ã¿ãã¯ã«ãããµã¼ãã¹ãã¦ãã¾ãã<br><hr>\r\n"
+                "<ul><li type=\"square\"><a href=\"stat.html\">ãããã¯ã¼ã¯çµ±è¨æ
+å ±</a></ul><hr>\r\n"
+                "TINET TCP/IP プロトコルスタックによりサービスしています。<br><hr>\r\n"
+                "<ul><li type=\"square\"><a href=\"stat.html\">ネットワーク統計情報</a></ul><hr>\r\n"
                 "FreeBSD: Copyright (c) 1982, 1986, 1988, 1990, 1993, 1994, 1995<br>\r\n"
                 "The Regents of the University of California.  All rights reserved.<br><br>\r\n"
 …
         get_tim(&start);
         len += put_status(cepid, srbuf, ST_OK);
         len += put_content_length(cepid, srbuf, strlen(response) - 2);  /* 2 ã¯æåã® \r\n */
+        len += put_content_length(cepid, srbuf, strlen(response) - 2);  /* 2 は最初の \r\n */
         len += put_str(cepid, srbuf, response);
         get_tim(&finish);
 …
 static const char time_prefix[] =
         "çµéæé: "
+        "経過時間: "
+        ;
 …
 static const char table_prefix_ip4[] =
         "<h2>IPv4</h2><table border>\r\n"
+        "<tr><th>é
+ç®</th><th>ã«ã¦ã³ã</th></tr>\r\n"
+        "<tr><th>項目</th><th>カウント</th></tr>\r\n"
+        ;
 …
 static const char table_prefix_ip6[] =
         "<h2>IPv6</h2><table border>\r\n"
+        "<tr><th>é
+ç®</th><th>ã«ã¦ã³ã</th></tr>\r\n"
+        "<tr><th>項目</th><th>カウント</th></tr>\r\n"
+        ;
 static const char table_prefix_icmp6[] =
         "<h2>ICMPv6</h2><table border>\r\n"
+        "<tr><th>é
+ç®</th><th>ã«ã¦ã³ã</th></tr>\r\n"
+        "<tr><th>項目</th><th>カウント</th></tr>\r\n"
+        ;
 static const char table_prefix_nd6[] =
+        "<h2>è¿é£æ¢ç´¢</h2><table border>\r\n"
+        "<tr><th>é
+ç®</th><th>ã«ã¦ã³ã</th></tr>\r\n"
+        "<h2>近隣探索</h2><table border>\r\n"
+        "<tr><th>項目</th><th>カウント</th></tr>\r\n"
+        ;
 …
 static const char table_prefix_tcp[] =
         "<h2>TCP</h2><table border>\r\n"
+        "<tr><th>é
+ç®</th><th>ã«ã¦ã³ã</th></tr>\r\n"
+        "<tr><th>項目</th><th>カウント</th></tr>\r\n"
+        ;
 static const char table_prefix_net_buf[] =
         "<h2>ãããã¯ã¼ã¯ãããã¡</h2><table border>\r\n"
         "<tr><th>ãµã¤ãº</th>"
         "<th>ç¨ææ°</th>"
         "<th>å²å½è¦æ±æ°</th>"
         "<th>å²å½æ°</th>"
         "<th>å²å½ã¦<br>ã¨ã©ã¼æ°</th></tr>\r\n"
+        "<h2>ネットワークバッファ</h2><table border>\r\n"
+        "<tr><th>サイズ</th>"
+        "<th>用意数</th>"
+        "<th>割当要求数</th>"
+        "<th>割当数</th>"
+        "<th>割当て<br>エラー数</th></tr>\r\n"
+        ;
 …
 static const char table_prefix_ppp[] =
+        "<h2>PPP ãããã¯ã¼ã¯ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹</h2><table border>\r\n"
+        "<tr><th>é
+ç®</th><th>ã«ã¦ã³ã</th></tr>\r\n"
+        "<h2>PPP ネットワークインタフェース</h2><table border>\r\n"
+        "<tr><th>項目</th><th>カウント</th></tr>\r\n"
+        ;
 static const char *ppp_item[NC_PPP_SIZE] = {
         "åä¿¡ãªã¯ãããæ°",
         "éä¿¡ãªã¯ãããæ°",
         "åä¿¡ãã¬ã¼ã æ°",
         "éä¿¡ãã¬ã¼ã æ°",
         "åä¿¡ã¨ã©ã¼ãã¬ã¼ã æ°",
         "éä¿¡ã¨ã©ã¼ãã¬ã¼ã æ°",
         "ãããã¡å²ãå½ã¦å¤±ææ°",
+        "受信オクテット数",
+        "送信オクテット数",
+        "受信フレーム数",
+        "送信フレーム数",
+        "受信エラーフレーム数",
+        "送信エラーフレーム数",
+        "バッファ割り当て失敗数",
         };
 …
 static const char table_prefix_ether_nic[] =
+        "<h2>ã¤ã¼ãµãããã»ãããã¯ã¼ã¯ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹</h2><table border>\r\n"
+        "<tr><th>é
+ç®</th><th>ã«ã¦ã³ã</th></tr>\r\n"
+        "<h2>イーサネット・ネットワークインタフェース</h2><table border>\r\n"
+        "<tr><th>項目</th><th>カウント</th></tr>\r\n"
+        ;
 static const char *ether_nic_item[NC_ETHER_NIC_SIZE] = {
         "ãªã»ããæ°",
         "éä¿¡ã»ããã©è³æºè¿å´ãªã¼ãã¼æ°",
         "éä¿¡ã¿ã¤ã ã¢ã¦ãæ°",
         "è¡çªæ°",
         "éä¿¡ã¨ã©ã¼ãã¬ã¼ã æ°",
         "éä¿¡ãã¬ã¼ã æ°",
         "éä¿¡ãªã¯ãããæ°",
         "åä¿¡ã»ããã©è³æºè¿å´ãªã¼ãã¼æ°",
         "åä¿¡ãããã¡å²ãå½ã¦å¤±ææ°",
         "åä¿¡ã¨ã©ã¼ãã¬ã¼ã æ°",
         "åä¿¡ãã¬ã¼ã æ°",
         "åä¿¡ãªã¯ãããæ°",
+        "リセット数",
+        "送信セマフォ資源返却オーバー数",
+        "送信タイムアウト数",
+        "衝突数",
+        "送信エラーフレーム数",
+        "送信フレーム数",
+        "送信オクテット数",
+        "受信セマフォ資源返却オーバー数",
+        "受信バッファ割り当て失敗数",
+        "受信エラーフレーム数",
+        "受信フレーム数",
+        "受信オクテット数",
         };
 …
 static const char *ip4_item[NC_IP4_SIZE] = {
+        "åå²éä¿¡ããã©ã°ã¡ã³ãæ°",
+        "åå²éä¿¡æ°",
+        "éä¿¡ã¨ã©ã¼ãã¼ã¿ã°ã©ã æ°",
+        "éä¿¡ãã¼ã¿ã°ã©ã æ°",
+        "éä¿¡ãªã¯ãããæ°",
+        "åå²åä¿¡ã¿ã¤ã ã¢ã¦ãæ°",
+        "åå²åä¿¡ãããã¡å²ãå½ã¦å¤±ææ°",
+        "åå²åä¿¡ç ´æ£æ°",
+        "åå²åä¿¡åæ§ææåæ°",
+        "åå²åä¿¡ãã©ã°ã¡ã³ãæ°",
+        "åå²åä¿¡æ°",
+        "ãªãã·ã§ã³å
+¥åæ°",
+        "ãããã³ã«ã¨ã©ã¼æ°",
+        "ã¢ãã¬ã¹ã¨ã©ã¼æ°",
+        "ãã¼ã¸ã§ã³ã¨ã©ã¼æ°",
+        "é·ãã¨ã©ã¼æ°",
+        "ãã§ãã¯ãµã ã¨ã©ã¼æ°",
+        "åä¿¡ã¨ã©ã¼ãã¼ã¿ã°ã©ã æ°",
+        "åä¿¡ãã¼ã¿ã°ã©ã æ°",
+        "åä¿¡ãªã¯ãããæ°",
+        "分割送信、フラグメント数",
+        "分割送信数",
+        "送信エラーデータグラム数",
+        "送信データグラム数",
+        "送信オクテット数",
+        "分割受信タイムアウト数",
+        "分割受信バッファ割り当て失敗数",
+        "分割受信破棄数",
+        "分割受信再構成成功数",
+        "分割受信フラグメント数",
+        "分割受信数",
+        "オプション入力数",
+        "プロトコルエラー数",
+        "アドレスエラー数",
+        "バージョンエラー数",
+        "長さエラー数",
+        "チェックサムエラー数",
+        "受信エラーデータグラム数",
+        "受信データグラム数",
+        "受信オクテット数",
         };
 …
 static const char *ip6_item[NC_IP6_SIZE] = {
         "åå²éä¿¡ããã©ã°ã¡ã³ãæ°",
         "åå²éä¿¡æ°",
         "éä¿¡ã¨ã©ã¼ãã¼ã¿ã°ã©ã æ°",
         "éä¿¡ãã¼ã¿ã°ã©ã æ°",
         "éä¿¡ãªã¯ãããæ°       ",
         "åå²åä¿¡ã¿ã¤ã ã¢ã¦ãæ°",
         "åå²åä¿¡ãããã¡å²ãå½ã¦å¤±ææ°",
         "åå²åä¿¡ç ´æ£æ°",
         "åå²åä¿¡åæ§ææåæ°",
         "åå²åä¿¡ãã©ã°ã¡ã³ãæ°",
         "åå²åä¿¡æ°",
         "ãããã³ã«ã¨ã©ã¼æ°    ",
         "ã¢ãã¬ã¹ã¨ã©ã¼æ°       ",
         "ãã¼ã¸ã§ã³ã¨ã©ã¼æ°    ",
         "é·ãã¨ã©ã¼æ°",
         "åä¿¡ã¨ã©ã¼ãã¼ã¿ã°ã©ã æ°",
         "åä¿¡ãã¼ã¿ã°ã©ã æ°",
         "åä¿¡ãªã¯ãããæ°       ",
+        "分割送信、フラグメント数",
+        "分割送信数",
+        "送信エラーデータグラム数",
+        "送信データグラム数",
+        "送信オクテット数       ",
+        "分割受信タイムアウト数",
+        "分割受信バッファ割り当て失敗数",
+        "分割受信破棄数",
+        "分割受信再構成成功数",
+        "分割受信フラグメント数",
+        "分割受信数",
+        "プロトコルエラー数      ",
+        "アドレスエラー数       ",
+        "バージョンエラー数      ",
+        "長さエラー数",
+        "受信エラーデータグラム数",
+        "受信データグラム数",
+        "受信オクテット数       ",
         };
 static const char *icmp6_item[NC_ICMP6_SIZE] = {
         "éä¿¡ã¨ã©ã¼ ICMP ãã¼ã¿æ°      ",
         "éä¿¡ ICMP ãã¼ã¿æ°",
         "éä¿¡ ICMP ãªã¯ãããæ°",
         "é·ãã¨ã©ã¼æ°",
         "åä¿¡ã¨ã©ã¼ ICMP ãã¼ã¿æ°      ",
         "åä¿¡ ICMP ãã¼ã¿æ°",
         "åä¿¡ ICMP ãªã¯ãããæ°",
+        "送信エラー ICMP データ数        ",
+        "送信 ICMP データ数",
+        "送信 ICMP オクテット数",
+        "長さエラー数",
+        "受信エラー ICMP データ数        ",
+        "受信 ICMP データ数",
+        "受信 ICMP オクテット数",
         };
 static const char *nd6_item[NC_ND6_SIZE] = {
         "éè¤ã¢ãã¬ã¹æ¤åºéä¿¡æ°",
         "è¿é£è¦è«éä¿¡æ°",
         "è¿é£è¦è«åä¿¡æ°",
         "è¿é£éç¥éä¿¡æ°",
         "è¿é£éç¥åä¿¡æ°",
         "ã«ã¼ã¿è¦è«åºåæ°",
         "ã«ã¼ã¿éç¥åä¿¡æ°",
+        "重複アドレス検出送信数",
+        "近隣要請送信数",
+        "近隣要請受信数",
+        "近隣通知送信数",
+        "近隣通知受信数",
+        "ルータ要請出力数",
+        "ルータ通知受信数",
         };
 …
 static const char *tcp_item[NC_TCP_SIZE] = {
         "è½åãªã¼ãã³æ°",
         "ååãªã¼ãã³æ°",
         "RTT æ´æ°æ°",
         "éä¿¡ RST æ°",
         "éä¿¡ ACK æ°",
         "éä¿¡ç·æ¥ã»ã°ã¡ã³ãæ°",
         "éä¿¡ãã¼ã¿ã»ã°ã¡ã³ãæ°",
         "åéã»ã°ã¡ã³ãæ°",
         "éä¿¡ã»ã°ã¡ã³ãæ°",
         "éä¿¡å¶å¾¡ã»ã°ã¡ã³ãæ°",
         "éä¿¡ãã¼ã¿ãªã¯ãããæ°",
         "åä¿¡ãã¥ã¼è§£æ¾æ°",
         "åä¿¡å¤éæ°",
         "åä¿¡ç ´æ£æ°",
         "åä¿¡ RST æ°",
         "åä¿¡å¤é ACK æ°",
         "åä¿¡ ACK æ°",
         "åä¿¡ãã§ãã¯ãµã ä¸æ£æ°",
         "åä¿¡ãããä¸æ£æ°",
         "åä¿¡ç·æ¥ã»ã°ã¡ã³ãæ°",
         "åä¿¡ãã¼ã¿ã»ã°ã¡ã³ãæ°",
         "åä¿¡ã»ã°ã¡ã³ãæ°",
         "åä¿¡ãã¼ã¿ãªã¯ãããæ°",
         "åä¿¡ãªã¯ãããæ°",
+        "能動オープン数",
+        "受動オープン数",
+        "RTT 更新数",
+        "送信 RST 数",
+        "送信 ACK 数",
+        "送信緊急セグメント数",
+        "送信データセグメント数",
+        "再送セグメント数",
+        "送信セグメント数",
+        "送信制御セグメント数",
+        "送信データオクテット数",
+        "受信キュー解放数",
+        "受信多重数",
+        "受信破棄数",
+        "受信 RST 数",
+        "受信多重 ACK 数",
+        "受信 ACK 数",
+        "受信チェックサム不正数",
+        "受信ヘッダ不正数",
+        "受信緊急セグメント数",
+        "受信データセグメント数",
+        "受信セグメント数",
+        "受信データオクテット数",
+        "受信オクテット数",
         };
 /*
+ *  put_count_item1 -- ã«ã¦ã³ã¿ã®å
+å®¹ãåºåãããã°ã«ã¼ã 1
+ *  put_count_item1 -- カウンタの内容を出力する。グループ 1
  */
 …
 /*
+ *  put_count_item2 -- ã«ã¦ã³ã¿ã®å
+å®¹ãåºåãããã°ã«ã¼ã 2
+ *  put_count_item2 -- カウンタの内容を出力する。グループ 2
  */
 …
 /*
  *  td_len_ppp -- put_count_ppp ã§åºåããæåæ°ã
+ *  td_len_ppp -- put_count_ppp で出力する文字数。
  */
 …
 /*
+ *  put_count_ppp -- ã«ã¦ã³ã¿ (PPP) ã®å
+å®¹ãåºåããã
+ *  put_count_ppp -- カウンタ (PPP) の内容を出力する。
  */
 …
 /*
  *  td_len_ip4 -- put_count_ip4 ã§åºåããæåæ°ã
+ *  td_len_ip4 -- put_count_ip4 で出力する文字数。
  */
 …
 /*
+ *  put_count_ip4 -- ã«ã¦ã³ã¿ (IP4) ã®å
+å®¹ãåºåããã
+ *  put_count_ip4 -- カウンタ (IP4) の内容を出力する。
  */
 …
 /*
  *  td_len_nd6 -- put_count_nd6 ã§åºåããæåæ°ã
+ *  td_len_nd6 -- put_count_nd6 で出力する文字数。
  */
 …
 /*
+ *  put_count_nd6 -- ã«ã¦ã³ã¿ (ND6) ã®å
+å®¹ãåºåããã
+ *  put_count_nd6 -- カウンタ (ND6) の内容を出力する。
  */
 …
 /*
  *  td_len_icmp6 -- put_count_icmp6 ã§åºåããæåæ°ã
+ *  td_len_icmp6 -- put_count_icmp6 で出力する文字数。
  */
 …
 /*
+ *  put_count_icmp6 -- ã«ã¦ã³ã¿ (ICMP6) ã®å
+å®¹ãåºåããã
+ *  put_count_icmp6 -- カウンタ (ICMP6) の内容を出力する。
  */
 …
 /*
  *  td_len_ip6 -- put_count_ip6 ã§åºåããæåæ°ã
+ *  td_len_ip6 -- put_count_ip6 で出力する文字数。
  */
 …
 /*
+ *  put_count_ip6 -- ã«ã¦ã³ã¿ (IP6) ã®å
+å®¹ãåºåããã
+ *  put_count_ip6 -- カウンタ (IP6) の内容を出力する。
  */
 …
 /*
  *  td_len_tcp -- put_count_tcp ã§åºåããæåæ°ã
+ *  td_len_tcp -- put_count_tcp で出力する文字数。
  */
 …
 /*
+ *  put_count_tcp -- ã«ã¦ã³ã¿ (TCP) ã®å
+å®¹ãåºåããã
+ *  put_count_tcp -- カウンタ (TCP) の内容を出力する。
  */
 …
 /*
  *  put_elapse_time -- çµéæéãåºåããã
+ *  put_elapse_time -- 経過時間を出力する。
  */
 …
 /*
+ *  put_count_net_buf -- ã«ã¦ã³ã¿ (TCP) ã®å
+å®¹ãåºåããã
+ *  put_count_net_buf -- カウンタ (TCP) の内容を出力する。
  */
 …
 /*
  *  td_len_ether_nic -- put_count_ether_nic ã§åºåããæåæ°ã
+ *  td_len_ether_nic -- put_count_ether_nic で出力する文字数。
  */
 …
 /*
+ *  put_count_ether_nic -- ã«ã¦ã³ã¿ (ETHER_NIC) ã®å
+å®¹ãåºåããã
+ *  put_count_ether_nic -- カウンタ (ETHER_NIC) の内容を出力する。
  */
 …
 /*
  *  stat_html -- /stat.html ãã¡ã¤ã«
+ *  stat_html -- /stat.html ファイル
  */
 …
 #endif
+                "<title>ãããã¯ã¼ã¯çµ±è¨æ
+å ±</title>\r\n"
+                "<title>ネットワーク統計情報</title>\r\n"
                 "</head><body bgcolor=\"#ffffbb\">\r\n"
+                "<hr><h1 align=\"center\">ãããã¯ã¼ã¯çµ±è¨æ
+å ±</h1><hr>\r\n"
+                "<hr><h1 align=\"center\">ネットワーク統計情報</h1><hr>\r\n"
+                ;
 …
         static const char table_prefix1[] =
+                "<h2>ã°ã«ã¼ã 1</h2><table border>\r\n"
+                "<tr><th>é
+ç®</th>\r\n"
+                "<th>åä¿¡ãªã¯ãããæ°</th>"
+                "<th>éä¿¡ãªã¯ãããæ°</th>\r\n"
+                "<th>åä¿¡ãã±ããæ°</th>"
+                "<th>éä¿¡ãã±ããæ°</th>\r\n"
+                "<th>åä¿¡ã¨ã©ã¼<br>ãã±ããæ°</th>"
+                "<th>éä¿¡ã¨ã©ã¼<br>ãã±ããæ°</th></tr>\r\n"
+                "<h2>グループ 1</h2><table border>\r\n"
+                "<tr><th>項目</th>\r\n"
+                "<th>受信オクテット数</th>"
+                "<th>送信オクテット数</th>\r\n"
+                "<th>受信パケット数</th>"
+                "<th>送信パケット数</th>\r\n"
+                "<th>受信エラー<br>パケット数</th>"
+                "<th>送信エラー<br>パケット数</th></tr>\r\n"
+                ;
 …
         static const char table_prefix2[] =
+                "<h2>ã°ã«ã¼ã 2</h2><table border>\r\n"
+                "<tr><th>é
+ç®</th>"
+                "<th>åä¿¡ãªã¯ãããæ°</th>"
+                "<th>åä¿¡ãã¬ã¼ã æ°</th></tr>\r\n"
+                "<h2>グループ 2</h2><table border>\r\n"
+                "<tr><th>項目</th>"
+                "<th>受信オクテット数</th>"
+                "<th>受信フレーム数</th></tr>\r\n"
+                ;
 …
                                 + content_len
                                 - 2);   /* 2 ã¯æåã® \r\n */
+                                - 2);   /* 2 は最初の \r\n */
         len += put_str(cepid, srbuf, res_prefix);
 …
 /*
  *  WWW ãµã¼ã
+ *  WWW サーバ
  */
 …
 /*
  *  get_tcp_rep -- TCP åä»å£ãç²å¾ããã
+ *  get_tcp_rep -- TCP 受付口を獲得する。
  */
 …
 /*
  *  get_tcp_cep -- TCP éä¿¡ç«¯ç¹ã¨ãç²å¾ããã
+ *  get_tcp_cep -- TCP 通信端点とを獲得する。
  */
 …
 /*
  *  WWW ãµã¼ãã¿ã¹ã¯
+ *  WWW サーバタスク
  */
 …
 /*
  *  WWW ãµã¼ãã¿ã¹ã¯
+ *  WWW サーバタスク
  */

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/wwws.cfg

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/plain to text/plain;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  WWW ãµã¼ãã®ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«
+ *  WWW サーバのシステムコンフィギュレーションファイル
  */
 #ifdef USE_WWW_SRV
 /* ã¿ã¹ã¯ */
+/* タスク */
 #ifdef USE_TCP_EXTENTIONS

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/wwws.h

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/x-chdr to text/x-chdr;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  WWW ãµã¼ã
+ *  WWW サーバ
  */
 …
 #ifdef TOPPERS_S810_CLG3_85
 #define WWW_SRV_STACK_SIZE              768             /* ã¿ã¹ã¯ã®ã¹ã¿ãã¯ãµã¤ãº    */
+#define WWW_SRV_STACK_SIZE              768             /* タスクのスタックサイズ  */
 #else   /* of #ifdef TOPPERS_S810_CLG3_85 */
 #define WWW_SRV_STACK_SIZE              1024            /* ã¿ã¹ã¯ã®ã¹ã¿ãã¯ãµã¤ãº    */
+#define WWW_SRV_STACK_SIZE              1024            /* タスクのスタックサイズ  */
 #endif  /* of #ifdef TOPPERS_S810_CLG3_85 */
+#define WWW_SRV_MAIN_PRIORITY           5               /* ã¿ã¹ã¯ã®åªå
+åº¦            */
+#define WWW_SRV_MAIN_PRIORITY           5               /* タスクの優先度              */
 /*
  *  TCP éåä¿¡ã¦ã¤ã³ããããã¡ãµã¤ãº
+ *  TCP 送受信ウインドバッファサイズ
  */
 …
         } T_WWW_RWBUF;
 /* ã¿ã¹ã¯ */
+/* タスク */
 extern void     www_srv_task (intptr_t exinf);
 /*
  *  TCP éåä¿¡ãããã¡
+ *  TCP 送受信バッファ
  */

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/wwws_asp.cfg

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/plain to text/plain;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  ASP ç¨ WWW ãµã¼ãã®ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«
+ *  ASP 用 WWW サーバのシステムコンフィギュレーションファイル
  */
 /*
+ *  å
+±é WWW ãµã¼ãã®ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«ã®ã¤ã³ã¯ã«ã¼ã
+ *  共通 WWW サーバのシステムコンフィギュレーションファイルのインクルード
  */
 …
 /*
  * åºå®ã¡ã¢ãªãã¼ã«
+ * 固定メモリプール
  */
 /* åä¿¡ãããã¡ */
+/* 受信バッファ */
 CRE_MPF(MPF_WWW_RWBUF, {
 …
         });
 /* è¡ãããã¡ */
+/* 行バッファ */
 CRE_MPF(MPF_WWW_LINE, {

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tinet/netapp/wwws_jsp.cfg

Property svn:keywords deleted
Property svn:mime-type changed from text/plain to text/plain;charset=UTF-8

-              r270
+              r321
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
+ *
+ *  ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã¯ï¼ä»¥ä¸ã® (1)ï½(4) ã®æ¡ä»¶ãï¼Free Software Foundation
+ *  ã«ãã£ã¦å
+¬è¡¨ããã¦ãã GNU General Public License ã® Version 2 ã«è¨
+ *  è¿°ããã¦ããæ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢
+ *  ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ãä½¿ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹å¤ã»åé
+å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼
+ *  å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
+ *  (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
+ *      æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
+ *      ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
+ *  (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
+ *      è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
+ *      ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
+ *      ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
+å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºãããã¨ï¼
+ *    (a) åé
+å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
+ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
+ *        ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
+ *  (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
+ *      å®³ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
+è²¬ãããã¨ï¼
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
+ã
+ *  ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ãã®é©ç¨å¯è½æ§ã
+ *  å«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´
+ *  æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæå®³ã«é¢ãã¦ãï¼ãã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
+ *
  *  @(#) $Id$
 …
 /*
  *  JSP ç¨ WWW ãµã¼ãã®ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«
+ *  JSP 用 WWW サーバのシステムコンフィギュレーションファイル
  */
 /*
+ *  å
+±é WWW ãµã¼ãã®ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã«ã®ã¤ã³ã¯ã«ã¼ã
+ *  共通 WWW サーバのシステムコンフィギュレーションファイルのインクルード
  */
 …
 /*
  * åºå®ã¡ã¢ãªãã¼ã«
+ * 固定メモリプール
  */
 /* åä¿¡ãããã¡ */
+/* 受信バッファ */
 CRE_MPF(MPF_WWW_RWBUF, {
 …
         });
 /* è¡ãããã¡ */
+/* 行バッファ */
 CRE_MPF(MPF_WWW_LINE, {

Context Navigation

Legend:

Download in other formats: