Changeset 321 for EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/arch/arm_gcc/common/gic_kernel_impl.h

Timestamp:

Aug 23, 2017, 9:27:43 AM (7 years ago)

Author:

coas-nagasima

Message:

文字コードを設定

File:

• EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/arch/arm_gcc/common/gic_kernel_impl.h (modified) (31 diffs, 2 props)

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/arch/arm_gcc/common/gic_kernel_impl.h

@@ -6 +6 @@
  *              Graduate School of Information Science, Nagoya Univ., JAPAN
  * 
- *  上記著作権è€
-は，以下の(1)～(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *  ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *  変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *  (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *      スコード中に含まれていること．
- *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *      用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *      è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *      の無保証規定を掲載すること．
- *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *      用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *      と．
- *    (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *    (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *        å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *      害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *      また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *      由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *      å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *  上記著作権者は，以下の(1)～(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *  ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *  変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *      と．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *    (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *        報告すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *      また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *      由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *      免責すること．
  * 
- *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *  に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *  アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *  ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *  に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *  アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *  の責任を負わない．
  * 
  *  $Id$
@@ -54 +39 @@
 
 /*
- *              カーネルの割込みコントローラ依存部（GIC用）
- *
- *  このヘッダファイルは，target_kernel_impl.h（または，そこからインク
- *  ルードされるファイル）のみからインクルードされる．他のファイルから
- *  直接インクルードしてはならない．
+ *              カーネルの割込みコントローラ依存部（GIC用）
+ *
+ *  このヘッダファイルは，target_kernel_impl.h（または，そこからインク
+ *  ルードされるファイル）のみからインクルードされる．他のファイルから
+ *  直接インクルードしてはならない．
  */
 
@@ -68 +53 @@
 
 /*
- *  割込み番号の数，最小値と最大値
+ *  割込み番号の数，最小値と最大値
  */
 #define TNUM_INTNO              GIC_TNUM_INTNO
@@ -75 +60 @@
 
 /*
- *  割込みハンドラ番号の数
+ *  割込みハンドラ番号の数
  */
 #define TNUM_INHNO              GIC_TNUM_INTNO
 
 /*
- *  割込み番号の定義
+ *  割込み番号の定義
  */
 #define GIC_INTNO_SGI0          0U
@@ -87 +72 @@
 
 /*
- *  割込み優å
-ˆåº¦ã®æ“ä½œ
- *
- *  割込み優å
-ˆåº¦ã®å†
-部表現は，uint_t型で表し，0が最高優å
-ˆåº¦ã§ï¼Œå€¤ãŒå¤§ã
- *  いほど優å
-ˆåº¦ãŒä¸‹ãŒã‚‹ã‚‚のとする．GICのレジスタ構成と整合させるために，
- *  優å
-ˆåº¦ã®æ®µæ•°ãŒ256段階の時にあわせて表す．
+ *  割込み優先度の操作
+ *
+ *  割込み優先度の内部表現は，uint_t型で表し，0が最高優先度で，値が大き
+ *  いほど優先度が下がるものとする．GICのレジスタ構成と整合させるために，
+ *  優先度の段数が256段階の時にあわせて表す．
  */
 #define GIC_PRI_LEVEL           (TMAX_INTPRI - TMIN_INTPRI + 2)
@@ -120 +99 @@
 #endif /* GIC_PRI_LEVEL == 16 */
 
-/* 外部表現への変換 */
+/* 外部表現への変換 */
 #define EXT_IPM(pri) \
                         (((PRI)((pri) >> GIC_PRI_SHIFT)) - (GIC_PRI_LEVEL - 1))
 
-/* å†
-部表現への変換 */
+/* 内部表現への変換 */
 #define INT_IPM(ipm) \
                         (((uint_t)((ipm) + (GIC_PRI_LEVEL - 1))) << GIC_PRI_SHIFT)
 
 /*
- *  GICレジスタのアドレスを定義するためのマクロ
- *
- *  GICレジスタのアドレスを，アセンブリ言語からも参ç
-§ã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹ãŸ
- *  めのマクロ．
+ *  GICレジスタのアドレスを定義するためのマクロ
+ *
+ *  GICレジスタのアドレスを，アセンブリ言語からも参照できるようにするた
+ *  めのマクロ．
  */
 #ifndef GIC_REG
@@ -141 +118 @@
 
 /*
- *  CPUインタフェース関連の定義
+ *  CPUインタフェース関連の定義
  */
 #define GICC_CTLR               GIC_REG(GICC_BASE, 0x00)
@@ -152 +129 @@
 
 /*
- *  CPUインタフェース制御レジスタ（GICC_CTLR）の設定値（GICv1でセキュリ
- *  ãƒ†ã‚£æ‹¡å¼µãŒãªã„å ´åˆï¼‰
+ *  CPUインタフェース制御レジスタ（GICC_CTLR）の設定値（GICv1でセキュリ
+ *  ティ拡張がない場合）
  */
 #define GICC_CTLR_DISABLE               UINT_C(0x00)
@@ -159 +136 @@
 
 /*
- *  CPUインタフェース制御レジスタ（GICC_CTLR）の設定値（GICv2でセキュリ
- *  ãƒ†ã‚£æ‹¡å¼µãŒãªã„å ´åˆã‹ï¼Œæ‹¡å¼µãŒã‚ã‚‹å ´åˆã®ã‚»ã‚­ãƒ¥ã‚¢ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ï¼‰
+ *  CPUインタフェース制御レジスタ（GICC_CTLR）の設定値（GICv2でセキュリ
+ *  ティ拡張がない場合か，拡張がある場合のセキュアモード）
  */
 #ifdef TOPPERS_SAFEG_SECURE
@@ -170 +147 @@
 
 /*
- *  ディストリビュータ関連の定義
+ *  ディストリビュータ関連の定義
  */
 #define GICD_CTLR                       GIC_REG(GICD_BASE, 0x000)
@@ -191 +168 @@
 
 /*
- *  ディストリビュータ制御レジスタ（GICD_CTLR）の設定値
+ *  ディストリビュータ制御レジスタ（GICD_CTLR）の設定値
  */
 #define GICD_CTLR_DISABLE       UINT_C(0x00)
@@ -197 +174 @@
 
 /*
- *  割込みコンフィギュレーションレジスタ（GICD_ICFGRn）の設定値
- *
- *  第1ビットは，ARM11 MPCoreおよびGICの早い時期の実è£
-では割込みの通知
- *  å
-ˆãƒ—ロセッサを設定するために使用されている．
+ *  割込みコンフィギュレーションレジスタ（GICD_ICFGRn）の設定値
+ *
+ *  第1ビットは，ARM11 MPCoreおよびGICの早い時期の実装では割込みの通知
+ *  先プロセッサを設定するために使用されている．
  */
 #define GICD_ICFGRn_LEVEL       UINT_C(0x00)
@@ -214 +189 @@
 
 /*
- *  CPUインタフェースの操作
- */
-
-/*
- *  割込み優å
-ˆåº¦ãƒžã‚¹ã‚¯ã‚’設定（priはå†
-部表現）
+ *  CPUインタフェースの操作
+ */
+
+/*
+ *  割込み優先度マスクを設定（priは内部表現）
  */ 
 Inline void
@@ -229 +202 @@
 
 /*
- *  割込み優å
-ˆåº¦ãƒžã‚¹ã‚¯ã‚’取得（å†
-部表現で返す）
+ *  割込み優先度マスクを取得（内部表現で返す）
  */ 
 Inline uint_t
@@ -240 +211 @@
 
 /*
- *  CPUインタフェースの初期化
+ *  CPUインタフェースの初期化
  */
 extern void gicc_initialize(void);
 
 /*
- *  CPUインタフェースの終了
+ *  CPUインタフェースの終了
  */
 extern void gicc_terminate(void);
 
 /*
- *  ディストリビュータの操作
- */
-
-/*
- *  割込み禁止（割込みイネーブルのクリア）
+ *  ディストリビュータの操作
+ */
+
+/*
+ *  割込み禁止（割込みイネーブルのクリア）
  */
 Inline void
@@ -263 +234 @@
 
 /*
- *  割込み許可（割込みイネーブルのセット）
+ *  割込み許可（割込みイネーブルのセット）
  */
 Inline void
@@ -272 +243 @@
 
 /*
- *  割込みペンディングのクリア
+ *  割込みペンディングのクリア
  */
 Inline void
@@ -281 +252 @@
 
 /*
- *  割込みペンディングのセット
+ *  割込みペンディングのセット
  */
 Inline void
@@ -290 +261 @@
 
 /*
- *  割込みペンディングのチェック
+ *  割込みペンディングのチェック
  */
 Inline bool_t
@@ -300 +271 @@
 
 /*
- *  割込みのコンフィグレーション
+ *  割込みのコンフィグレーション
  */
 Inline void
@@ -315 +286 @@
 
 /*
- *  割込みグループの設定（セキュリティ拡張）
+ *  割込みグループの設定（セキュリティ拡張）
  */
 Inline void
@@ -330 +301 @@
 
 /*
- *  割込み要求ラインに対する割込み優å
-ˆåº¦ã®è¨­å®šï¼ˆpriはå†
-部表現）
+ *  割込み要求ラインに対する割込み優先度の設定（priは内部表現）
  */
 Inline void
@@ -347 +316 @@
 
 /*
- *  割込みターゲットプロセッサの設定
- *
- *  prcsは，ターゲットとするプロセッサを表すビットのビット毎論理和で指
- *  定する．
- *              プロセッサ0 : 0x01
- *              プロセッサ1 : 0x02
- *              プロセッサ2 : 0x04
- *              プロセッサ3 : 0x08
+ *  割込みターゲットプロセッサの設定
+ *
+ *  prcsは，ターゲットとするプロセッサを表すビットのビット毎論理和で指
+ *  定する．
+ *              プロセッサ0 : 0x01
+ *              プロセッサ1 : 0x02
+ *              プロセッサ2 : 0x04
+ *              プロセッサ3 : 0x08
  */
 Inline void
@@ -369 +338 @@
 
 /*
- *  ディストリビュータの初期化
+ *  ディストリビュータの初期化
  */
 extern void gicd_initialize(void);
 
 /*
- *  ディストリビュータの終了
+ *  ディストリビュータの終了
  */
 extern void gicd_terminate(void);
@@ -381 +350 @@
 
 /*
- *  割込み番号の範囲の判定
+ *  割込み番号の範囲の判定
  */
 #define VALID_INTNO(intno)      (TMIN_INTNO <= (intno) && (intno) <= TMAX_INTNO)
 
 /*
- *  割込み要求ラインのための標準的な初期化æƒ
-å ±ã‚’ç”Ÿæˆã™ã‚‹
+ *  割込み要求ラインのための標準的な初期化情報を生成する
  */
 #define USE_INTINIB_TABLE
 
 /*
- *  割込み要求ライン設定テーブルを生成する
+ *  割込み要求ライン設定テーブルを生成する
  */
 #define USE_INTCFG_TABLE
 
 /*
- *  コア依存部
+ *  コア依存部
  */
 #include "core_kernel_impl.h"
 
 /*
- *  ターゲット非依存部に提供する関数
+ *  ターゲット非依存部に提供する関数
  */
 #ifndef TOPPERS_MACRO_ONLY
 
 /*
- *  割込み優å
-ˆåº¦ãƒžã‚¹ã‚¯ã®è¨­å®š
+ *  割込み優先度マスクの設定
  */
 Inline void
@@ -417 +384 @@
 
 /*
- *  割込み優å
-ˆåº¦ãƒžã‚¹ã‚¯ã®å‚ç
-§
+ *  割込み優先度マスクの参照
  */
 Inline PRI
@@ -428 +393 @@
 
 /*
- *  割込み要求禁止フラグのセット
- *
- *  intnoで指定された割込み要求ラインに対する割込み要求禁止フラグのセッ
- *  トし，割込みを禁止する．割込み属性が設定されていない割込み要求ライ
- *  ãƒ³ãŒæŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸå ´åˆã«ã¯ï¼Œfalseを返す．
+ *  割込み要求禁止フラグのセット
+ *
+ *  intnoで指定された割込み要求ラインに対する割込み要求禁止フラグのセッ
+ *  トし，割込みを禁止する．割込み属性が設定されていない割込み要求ライ
+ *  ンが指定された場合には，falseを返す．
  */
 Inline bool_t
@@ -445 +410 @@
 
 /* 
- *  割込み要求禁止フラグのクリア
- *
- *  intnoで指定された割込み要求ラインに対する割込み要求禁止フラグのクリ
- *  アし，割込みを許可する．割込み属性が設定されていない割込み要求ライ
- *  ãƒ³ãŒæŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸå ´åˆã«ã¯ï¼Œfalseを返す．
+ *  割込み要求禁止フラグのクリア
+ *
+ *  intnoで指定された割込み要求ラインに対する割込み要求禁止フラグのクリ
+ *  アし，割込みを許可する．割込み属性が設定されていない割込み要求ライ
+ *  ンが指定された場合には，falseを返す．
  */
 Inline bool_t
@@ -462 +427 @@
 
 /*
- *  割込み要求のクリア
+ *  割込み要求のクリア
  */
 Inline void
@@ -471 +436 @@
 
 /*
- *  割込み要求のチェック
+ *  割込み要求のチェック
  */
 Inline bool_t
@@ -480 +445 @@
 
 /*
- *  割込み要求のセット
+ *  割込み要求のセット
  */
 Inline void