Changeset 315 for rubycfg_asp/trunk/asp_dcre/README.txt

Timestamp:

Jul 23, 2017, 2:29:40 PM (7 years ago)

Author:

coas-nagasima

Message:

SVNプロパティを設定

File:

• rubycfg_asp/trunk/asp_dcre/README.txt (modified) (1 diff, 1 prop)

rubycfg_asp/trunk/asp_dcre/README.txt

@@ -1 +1 @@
 
-        TOPPERS/ASP Kernel（Release 1.9.3）
+        TOPPERS/ASP Kernel（Release 1.9.3）
                 Toyohashi Open Platform for Embedded Real-Time Systems/
                 Advanced Standard Profile Kernel
 
-TOPPERS/ASPカーネル（以下，ASPカーネル）は，TOPPERS新世代カーネルの基盤
-となるものとして，TOPPERSプロジェクトにおいて開発したリアルタイムカーネ
-ルです．μITRON4.0ä»•æ§˜ã®ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ãƒ‰ãƒ—ãƒ­ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æº–æ‹ ã®ãƒªã‚¢ãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚«ãƒ¼
-ネルであるTOPPERS/JSPカーネルを拡張・改良する形で開発しました．
+TOPPERS/ASPカーネル（以下，ASPカーネル）は，TOPPERS新世代カーネルの基盤
+となるものとして，TOPPERSプロジェクトにおいて開発したリアルタイムカーネ
+ルです．μITRON4.0仕様のスタンダードプロファイル準拠のリアルタイムカー
+ネルであるTOPPERS/JSPカーネルを拡張・改良する形で開発しました．
 
-【最初に読むべきドキュメント】
+【最初に読むべきドキュメント】
 
-ASPカーネルのユーザーズマニュアルが，doc/user.txtにあります．ASPカーネ
-ãƒ«ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œã¾ãšã¯ã“ã®ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‹ã‚‰ãŠèª­ã¿ä¸‹ã•ã„ï¼Ž
+ASPカーネルのユーザーズマニュアルが，doc/user.txtにあります．ASPカーネ
+ルを使用する場合には，まずはこのドキュメントからお読み下さい．
 
-【ファイルの閲覧にあたって】
+【ファイルの閲覧にあたって】
 
-ASPカーネルのドキュメント（プレーンテキストファイル）およびソースファイ
-ルを読む際には，TABを4に設定してください．
+ASPカーネルのドキュメント（プレーンテキストファイル）およびソースファイ
+ルを読む際には，TABを4に設定してください．
 
-【利用条件】
+【利用条件】
 
-ASPカーネルの利用条件は，各ファイルのå
-ˆé ­ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹TOPPERSライセ
-ンスです．TOPPERSライセンスに関するFAQが，以下のページにあります．
+ASPカーネルの利用条件は，各ファイルの先頭に表示されているTOPPERSライセ
+ンスです．TOPPERSライセンスに関するFAQが，以下のページにあります．
 
         http://www.toppers.jp/faq/faq_ct12.html
 
-【質問・バグレポート・意見等の送付å
-ˆã€‘
+【質問・バグレポート・意見等の送付先】
 
-ASPカーネルをより良いものにするためのご意見等を歓迎します．ASPカーネル
-に関する質問やバグレポート，ご意見等は，TOPPERSプロジェクトの会員は
-TOPPERS開発è€
-メーリングリスト（dev@toppers.jp）宛またはASPカーネルのバ
-グトラッキングシステム（Trac）に，その他の方はTOPPERSユーザーズメーリン
-グリスト（users@toppers.jp）宛にお願いします．
+ASPカーネルをより良いものにするためのご意見等を歓迎します．ASPカーネル
+に関する質問やバグレポート，ご意見等は，TOPPERSプロジェクトの会員は
+TOPPERS開発者メーリングリスト（dev@toppers.jp）宛またはASPカーネルのバ
+グトラッキングシステム（Trac）に，その他の方はTOPPERSユーザーズメーリン
+グリスト（users@toppers.jp）宛にお願いします．
 
-TOPPERSユーザーズメーリングリストへの登録方法については，以下のページに
-説明があります．
+TOPPERSユーザーズメーリングリストへの登録方法については，以下のページに
+説明があります．
 
         http://www.toppers.jp/community.html
 
-【ポーティングにあたって】
+【ポーティングにあたって】
 
-ASPカーネルを，TOPPERSプロジェクトからオープンソースにすることを前提に，
-æœªã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã®ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆã«ãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œã‚ã‚‰ã‹ã˜ã‚ã”ç›¸è«‡ã
-ださると幸いです．
+ASPカーネルを，TOPPERSプロジェクトからオープンソースにすることを前提に，
+未サポートのターゲットにポーティングされる場合には，あらかじめご相談く
+ださると幸いです．
 
-以上
+以上