Changes between Version 2 and Version 3 of CDLref_cell

Timestamp:

May 1, 2016, 12:00:35 PM (8 years ago)

Author:

okuma-top

Comment:

--

CDLref_cell

@@ -20 +20 @@
 === 組上げ記述の指定子 ===
 
-==== allocator 指定子 ====
-
-allocator 指定子は、セルの属するセルタイプの持つ受け口関数において、send, receive 指定子が指定されている場合に指定する必要があります。
+==== アロケータ(allocator)指定子 ====
+
+アロケータ(allocator)指定子は、セルの属するセルタイプの持つ受け口関数において、send, receive 指定子が指定されている場合に指定する必要があります。
 ただし、セルの属するセルタイプ、または複合セルタイプにおいて、リレーアロケータ、または内部アロケータが指定されている場合には、指定しません。
 
@@ -28 +28 @@
 T.B.W
 
-==== generate 指定子 ====
-
-generate 指定子は、セルプラグインの適用を指示するものです。セルプラグインは、呼び口の結合、属性の初期化や、類似のセルの定義に用いられます。
+==== ジェネレート(generate)指定子 ====
+
+ジェネレート(generate)指定子は、セルプラグインの適用を指示するものです。セルプラグインは、呼び口の結合、属性の初期化や、類似のセルの定義に用いられます。
 
 ==== id 指定子 ====
@@ -79 +79 @@
 
 
-==== prototype 指定子 ====
-
-プロタイプ指定子は、'{', '}' で囲まれた結合リストを伴うセル文が、プロトタイプ宣言であることを示します。
-
-prototype 指定子を伴わないセルの定義が CDL ファイル内で表れた時に、実際にセルが定義されます。
+==== プロトタイプ(prototype)指定子 ====
+
+プロタイプ(prototype)指定子は、'{', '}' で囲まれた結合リストを伴うセル文が、プロトタイプ宣言であることを示します。
+
+プロトタイプ指定子を伴わないセルの定義が CDL ファイル内で表れた時に、実際にセルが定義されます。
 
 === 結合 ===
@@ -140 +140 @@
 【記述例】
 {{{
-[prototype]                // prototype 指定子
+[prototype]                // プロトタイプ指定子
 cell tMain Main {
   eBody <= Task.cBody;     // 逆結合 (受け口に呼び口を結合させます)
@@ -152 +152 @@
 === 結合の指定子 ===
 
-==== through 指定子 ====
-
-スルー指定子は、呼び口にスループラグインの適用を指示します
+==== スルー(through)指定子 ====
+
+スルー(through)指定子は、呼び口にスループラグインの適用を指示します
 プラグイン名で指定されたプラグインが ジェネレータにロードされ、ジェネレータがスルーセルを生成します。
 スルーセルと呼ばれるセルが、呼び口と受け口の間に挿入されます。
@@ -226 +226 @@
 【補足説明】 ジェネレート指定子は構文解釈時にプラグインを呼び出す。意味定義段階でプラグインを呼び出すと、セル生成が不適切になる可能性がある。
 
-prototype を指定された cell は、何度でも同名で定義できます。
-
-
-【記述例】
-{{{
-  [prototype]      // prootype 指定子 (一部の結合だけを指定する例)
+プロトタイプ指定されたセルは、何度でも同名で宣言できます。
+
+【記述例】
+{{{
+  [prototype]      // プロトタイプ指定子 (一部の結合だけを指定する例)
   cell tMotorA MotorA {
     eHandler <= GPIO_16bit_0.cIRQ[3];  // 逆結合