Changeset 389 for azure_iot_hub/trunk/asp3_dcre/tinet/netinet/icmp6.h

Timestamp:

May 22, 2019, 10:03:37 PM (5 years ago)

Author:

coas-nagasima

Message:

ビルドが通るよう更新

File:

• azure_iot_hub/trunk/asp3_dcre/tinet/netinet/icmp6.h (modified) (17 diffs, 2 props)

azure_iot_hub/trunk/asp3_dcre/tinet/netinet/icmp6.h

@@ -5 +5 @@
  *                   Tomakomai National College of Technology, JAPAN
  *
- *  上記著作権è€
-は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation 
- *  によってå
-¬è¡¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ GNU General Public License の Version 2 に記
- *  è¿°ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ï¼ˆæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢
- *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œ
- *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
- *  (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *      スコード中に含まれていること．
- *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *      用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *      è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *      の無保証規定を掲載すること．
- *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *      用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®æ¡ä»¶ã‚’満たすこと．
- *    (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *      害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *
- *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
- *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
- *  æŽ¥çš„ã¾ãŸã¯é–“æŽ¥çš„ã«ç”Ÿã˜ãŸã„ã‹ãªã‚‹æå®³ã«é–¢ã—ã¦ã‚‚ï¼Œãã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *  上記著作権者は，以下の (1)～(4) の条件か，Free Software Foundation 
+ *  によって公表されている GNU General Public License の Version 2 に記
+ *  述されている条件を満たす場合に限り，本ソフトウェア（本ソフトウェア
+ *  を改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改変・再配布（以下，
+ *  利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *  (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *      権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *      スコード中に含まれていること．
+ *  (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *      者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *      の無保証規定を掲載すること．
+ *  (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *      用できない形で再配布する場合には，次の条件を満たすこと．
+ *    (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *        作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *  (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *      害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *
+ *  本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *  よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，その適用可能性も
+ *  含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェアの利用により直
+ *  接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，その責任を負わない．
  * 
  *  @(#) $Id$
@@ -115 +103 @@
 
 /*
- *  ICMPv6 ヘッダ
+ *  ICMPv6 ヘッダ
  */
 
 typedef struct t_icmp6_hdr {
-        uint8_t         type;           /* メッセージの型        */
-        uint8_t         code;           /* サブ型            */
-        uint16_t        sum;            /* チェックサム           */
+        uint8_t         type;           /* メッセージの型      */
+        uint8_t         code;           /* サブ型          */
+        uint16_t        sum;            /* チェックサム               */
         union {
                 uint32_t        data32;
@@ -132 +120 @@
 #define icmp6_data16                    data.data16
 #define icmp6_data8                     data.data8
-#define icmp6_pptr                      data.data32             /* パラメータ異常        */
-#define icmp6_mtu                       data.data32             /* パラメータ異常        */
-#define icmp6_id                        data.data16[0]          /* エコー要求と応答     */
-#define icmp6_seq                       data.data16[1]          /* エコー要求と応答     */
+#define icmp6_pptr                      data.data32             /* パラメータ異常      */
+#define icmp6_mtu                       data.data32             /* パラメータ異常      */
+#define icmp6_id                        data.data16[0]          /* エコー要求と応答     */
+#define icmp6_seq                       data.data16[1]          /* エコー要求と応答     */
 
 #define ICMP6_HDR_SIZE                  (sizeof(T_ICMP6_HDR))
@@ -147 +135 @@
 
 /*
- *  ICMP6 タイプ
- */
-
-#define ICMP6_DST_UNREACH               UINT_C(1)       /* 宛å
-ˆåˆ°é”不可能                */
-#define ICMP6_PACKET_TOO_BIG            UINT_C(2)       /* パケットが大きすぎる。    */
-#define ICMP6_TIME_EXCEEDED             UINT_C(3)       /* TTL をè¶
-過した。            */
-#define ICMP6_PARAM_PROB                UINT_C(4)       /* IPv6 ヘッダが不正。           */
-
-#define ICMP6_ECHO_REQUEST              UINT_C(128)     /* エコー要求                      */
-#define ICMP6_ECHO_REPLY                UINT_C(129)     /* エコー応答                      */
-
-#define ICMP6_MEMBERSHIP_QUERY          UINT_C(130)     /* グループメンバç
-§ä¼š            */
-#define ICMP6_MEMBERSHIP_REPORT         UINT_C(131)     /* ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãƒ¡ãƒ³ãƒå ±å‘Š          */
-#define ICMP6_MEMBERSHIP_REDUCTION      UINT_C(132)     /* グループメンバ終了          */
-
-#define MLD_LISTENER_QUERY              UINT_C(130)     /* マルチキャスト受信è€
-ç
-§ä¼š    */
-#define MLD_LISTENER_REPORT             UINT_C(131)     /* マルチキャスト受信è€
-å ±å‘Š  */
-#define MLD_LISTENER_DONE               UINT_C(132)     /* マルチキャスト受信è€
-終了  */
-
-#define ND_ROUTER_SOLICIT               UINT_C(133)     /* ルータ要請                      */
-#define ND_ROUTER_ADVERT                UINT_C(134)     /* ルータ通知                      */
-#define ND_NEIGHBOR_SOLICIT             UINT_C(135)     /* 近隣要請                 */
-#define ND_NEIGHBOR_ADVERT              UINT_C(136)     /* 近隣通知                 */
-#define ND_REDIRECT                     UINT_C(137)     /* 向け直し                 */
-
-#define ICMP6_ROUTER_RENUMBERING        UINT_C(138)     /* ルータ番号再設定             */
-
-#define ICMP6_WRU_REQUEST               UINT_C(139)     /* 要求ノード探索                */
-#define ICMP6_WRU_REPLY                 UINT_C(140)     /* 応答ノード探索                */
-
-#define ICMP6_FQDN_QUERY                UINT_C(139)     /* FQDN ç
-§ä¼š                    */
-#define ICMP6_FQDN_REPLY                UINT_C(140)     /* FQDN 応答                  */
-
-#define ICMP6_NI_QUERY                  UINT_C(139)     /* ノードæƒ
-å ±ç
-§ä¼š            */
-#define ICMP6_NI_REPLY                  UINT_C(140)     /* ノードæƒ
-å ±å¿œç­”               */
-
-#define ICMP6_MAX_TYPE                  UINT_C(203)     /* ICMP6 タイプの最大値          */
-
-/*
- *  ICMP6 コード
- */
-
-/* 宛å
-ˆåˆ°é”不可能 */
-
-#define ICMP6_DST_UNREACH_NOROUTE       UINT_C(0)       /* 到達ルートなし。             */
-#define ICMP6_DST_UNREACH_ADMIN         UINT_C(1)       /* 管理è€
-により無効化中。        */
-#define ICMP6_DST_UNREACH_NOTEIGHBOR    UINT_C(2)       /* 近隣è€
-ではなくなった。        */
-#define ICMP6_DST_UNREACH_BEYOND_SCOPE  UINT_C(2)       /* スコープをè¶
-えている。 */
-#define ICMP6_DST_UNREACH_ADDR          UINT_C(3)       /* 宛å
-ˆã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã«åˆ°é”不可能。      */
-#define ICMP6_DST_UNREACH_NOPORT        UINT_C(4)       /* 宛å
-ˆãƒãƒ¼ãƒˆã«åˆ°é”不可能。 */
-
-/* TTL è¶
-過 */
-
-#define ICMP6_TIME_EXCEED_TRANSIT       UINT_C(0)       /* 転送時に TTL==0 になった。  */
-#define ICMP6_TIME_EXCEED_REASSEMBLY    UINT_C(1)       /* IP 再構成でタイムアウトした。*/
-
-/* ヘッダ不正 */
-
-#define ICMP6_PARAMPROB_HEADER          UINT_C(0)       /* ヘッダに不正があった。    */
-#define ICMP6_PARAMPROB_NEXT_HEADER     UINT_C(1)       /* 次ヘッダが認識できない。 */
-#define ICMP6_PARAMPROB_OPTION          UINT_C(2)       /* オプションが認識できない。      */
-
-/* å†
-部使用 */
-#define ND_REDIRECT_ONLINK              UINT_C(0)       /* オンリンクへの向け直し    */
-#define ND_REDIRECT_ROUTER              UINT_C(1)       /* ルータへの向け直し          */
-
-/*
- *  制限値
- */
-
-                                                        /* ICMPv6 の最大ペイロード長   */
+ *  ICMP6 タイプ
+ */
+
+#define ICMP6_DST_UNREACH               UINT_C(1)       /* 宛先到達不可能              */
+#define ICMP6_PACKET_TOO_BIG            UINT_C(2)       /* パケットが大きすぎる。  */
+#define ICMP6_TIME_EXCEEDED             UINT_C(3)       /* TTL を超過した。           */
+#define ICMP6_PARAM_PROB                UINT_C(4)       /* IPv6 ヘッダが不正。         */
+
+#define ICMP6_ECHO_REQUEST              UINT_C(128)     /* エコー要求                        */
+#define ICMP6_ECHO_REPLY                UINT_C(129)     /* エコー応答                        */
+
+#define ICMP6_MEMBERSHIP_QUERY          UINT_C(130)     /* グループメンバ照会            */
+#define ICMP6_MEMBERSHIP_REPORT         UINT_C(131)     /* グループメンバ報告            */
+#define ICMP6_MEMBERSHIP_REDUCTION      UINT_C(132)     /* グループメンバ終了            */
+
+#define MLD_LISTENER_QUERY              UINT_C(130)     /* マルチキャスト受信者照会 */
+#define MLD_LISTENER_REPORT             UINT_C(131)     /* マルチキャスト受信者報告 */
+#define MLD_LISTENER_DONE               UINT_C(132)     /* マルチキャスト受信者終了 */
+
+#define ND_ROUTER_SOLICIT               UINT_C(133)     /* ルータ要請                        */
+#define ND_ROUTER_ADVERT                UINT_C(134)     /* ルータ通知                        */
+#define ND_NEIGHBOR_SOLICIT             UINT_C(135)     /* 近隣要請                 */
+#define ND_NEIGHBOR_ADVERT              UINT_C(136)     /* 近隣通知                 */
+#define ND_REDIRECT                     UINT_C(137)     /* 向け直し                 */
+
+#define ICMP6_ROUTER_RENUMBERING        UINT_C(138)     /* ルータ番号再設定             */
+
+#define ICMP6_WRU_REQUEST               UINT_C(139)     /* 要求ノード探索              */
+#define ICMP6_WRU_REPLY                 UINT_C(140)     /* 応答ノード探索              */
+
+#define ICMP6_FQDN_QUERY                UINT_C(139)     /* FQDN 照会                      */
+#define ICMP6_FQDN_REPLY                UINT_C(140)     /* FQDN 応答                      */
+
+#define ICMP6_NI_QUERY                  UINT_C(139)     /* ノード情報照会              */
+#define ICMP6_NI_REPLY                  UINT_C(140)     /* ノード情報応答              */
+
+#define ICMP6_MAX_TYPE                  UINT_C(203)     /* ICMP6 タイプの最大値                */
+
+/*
+ *  ICMP6 コード
+ */
+
+/* 宛先到達不可能 */
+
+#define ICMP6_DST_UNREACH_NOROUTE       UINT_C(0)       /* 到達ルートなし。             */
+#define ICMP6_DST_UNREACH_ADMIN         UINT_C(1)       /* 管理者により無効化中。  */
+#define ICMP6_DST_UNREACH_NOTEIGHBOR    UINT_C(2)       /* 近隣者ではなくなった。  */
+#define ICMP6_DST_UNREACH_BEYOND_SCOPE  UINT_C(2)       /* スコープを超えている。  */
+#define ICMP6_DST_UNREACH_ADDR          UINT_C(3)       /* 宛先アドレスに到達不可能。        */
+#define ICMP6_DST_UNREACH_NOPORT        UINT_C(4)       /* 宛先ポートに到達不可能。 */
+
+/* TTL 超過 */
+
+#define ICMP6_TIME_EXCEED_TRANSIT       UINT_C(0)       /* 転送時に TTL==0 になった。    */
+#define ICMP6_TIME_EXCEED_REASSEMBLY    UINT_C(1)       /* IP 再構成でタイムアウトした。*/
+
+/* ヘッダ不正 */
+
+#define ICMP6_PARAMPROB_HEADER          UINT_C(0)       /* ヘッダに不正があった。  */
+#define ICMP6_PARAMPROB_NEXT_HEADER     UINT_C(1)       /* 次ヘッダが認識できない。 */
+#define ICMP6_PARAMPROB_OPTION          UINT_C(2)       /* オプションが認識できない。        */
+
+/* 内部使用 */
+#define ND_REDIRECT_ONLINK              UINT_C(0)       /* オンリンクへの向け直し  */
+#define ND_REDIRECT_ROUTER              UINT_C(1)       /* ルータへの向け直し            */
+
+/*
+ *  制限値
+ */
+
+                                                        /* ICMPv6 の最大ペイロード長     */
 #define ICMPV6_PAYLOAD_MAXLEN           (IPV6_MMTU - (IP6_HDR_SIZE + ICMP6_HDR_SIZE))
 
 /*
- *  近隣要請
+ *  近隣要請
  */
 
@@ -246 +215 @@
         T_ICMP6_HDR     hdr;
         T_IN6_ADDR      target;
-        /* この後にオプションが続く */
+        /* この後にオプションが続く */
         } T_NEIGHBOR_SOLICIT_HDR;
 
@@ -264 +233 @@
 
 /*
- *  近隣通知
+ *  近隣通知
  */
 
@@ -270 +239 @@
         T_ICMP6_HDR     hdr;
         T_IN6_ADDR      target;
-        /* この後にオプションが続く */
+        /* この後にオプションが続く */
         } __attribute__((packed, aligned(2))) T_NEIGHBOR_ADVERT_HDR;
 
-/* ICMP6 ヘッダのデータ部の定義 */
+/* ICMP6 ヘッダのデータ部の定義 */
 
 #define nd_na_flags_reserved            hdr.data.data32
@@ -295 +264 @@
 
 /*
- *  近隣通知フラグ、nd_na_flags_reserved (hdr.data32) に設定する。
+ *  近隣通知フラグ、nd_na_flags_reserved (hdr.data32) に設定する。
  */
 
 #if _NET_CFG_BYTE_ORDER == _NET_CFG_BIG_ENDIAN
 
-#define ND_NA_FLG_OVERRIDE              ULONG_C(0x20000000)     /* 近隣キャッシュ上書き       */
-#define ND_NA_FLG_SOLICITED             ULONG_C(0x40000000)     /* 近隣要請への応答     */
-#define ND_NA_FLG_ROUTER                ULONG_C(0x80000000)     /* ルータ通知              */
+#define ND_NA_FLG_OVERRIDE              ULONG_C(0x20000000)     /* 近隣キャッシュ上書き   */
+#define ND_NA_FLG_SOLICITED             ULONG_C(0x40000000)     /* 近隣要請への応答     */
+#define ND_NA_FLG_ROUTER                ULONG_C(0x80000000)     /* ルータ通知                */
 
 #elif _NET_CFG_BYTE_ORDER == _NET_CFG_LITTLE_ENDIAN
 
-#define ND_NA_FLG_OVERRIDE              ULONG_C(0x00000020)     /* 近隣キャッシュ上書き       */
-#define ND_NA_FLG_SOLICITED             ULONG_C(0x00000040)     /* 近隣要請への応答     */
-#define ND_NA_FLG_ROUTER                ULONG_C(0x00000080)     /* ルータ通知              */
+#define ND_NA_FLG_OVERRIDE              ULONG_C(0x00000020)     /* 近隣キャッシュ上書き   */
+#define ND_NA_FLG_SOLICITED             ULONG_C(0x00000040)     /* 近隣要請への応答     */
+#define ND_NA_FLG_ROUTER                ULONG_C(0x00000080)     /* ルータ通知                */
 
 #endif  /* #if _NET_CFG_BYTE_ORDER == _NET_CFG_BIG_ENDIAN */
 
 /*
- *  ルータ通知
+ *  ルータ通知
  *
  *    RFC4291: IP Version 6 Addressing Architecture
@@ -322 +291 @@
 typedef struct t_router_advert_hdr {
         T_ICMP6_HDR     hdr;
-        uint32_t        reachable;              /* [us] 到達可能時間      */
-        uint32_t        retransmit;             /* [us] 近隣要請送信間隔        */
-        /* この後にオプションが続く */
+        uint32_t        reachable;              /* [us] 到達可能時間  */
+        uint32_t        retransmit;             /* [us] 近隣要請送信間隔        */
+        /* この後にオプションが続く */
         } __attribute__((packed, aligned(2))) T_ROUTER_ADVERT_HDR;
 
-/* ICMP6 ヘッダのデータ部の定義 */
+/* ICMP6 ヘッダのデータ部の定義 */
 
 #define nd_ra_current_hoplimit          hdr.data.data8[0]
 #define nd_ra_flags                     hdr.data.data8[1]
-#define nd_ra_router_lifetime           hdr.data.data16[1]      /* [s] ルータ有効時間    */
+#define nd_ra_router_lifetime           hdr.data.data16[1]      /* [s] ルータ有効時間  */
 
 #define ROUTER_ADVERT_HDR_SIZE          (sizeof(T_ROUTER_ADVERT_HDR))
@@ -349 +318 @@
 
 /*
- *  ルータ通知ヘッダのフラグ
+ *  ルータ通知ヘッダのフラグ
  */
 
@@ -357 +326 @@
 
 /*
- *  M: RA以外の方法で自動的にアドレスを設定することを許可する。
- *  O: RA以外の方法で自動的にアドレス以外のæƒ
-å ±ã‚’è¨­å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’ã‚’è¨±å¯ã™ã‚‹ã€‚
+ *  M: RA以外の方法で自動的にアドレスを設定することを許可する。
+ *  O: RA以外の方法で自動的にアドレス以外の情報を設定することをを許可する。
  *
  *   M   O
- *  ON  ON      アドレスとそれ以外のæƒ
-å ±ã‚’DHCPv6で設定する（statefull）
- *  ON  OFF     アドレスはDHCPv6で設定するが、それ以外は手動で設定する。
- *  OFF ON      アドレスは RA で設定するが、それ以外のæƒ
-å ±ã‚’DHCPv6で設定する（stateless）
- *  OFF OFF     DHCPv6 は使用しない。
- */
-
-/*
- *  ルータ要請
+ *  ON  ON      アドレスとそれ以外の情報をDHCPv6で設定する（statefull）
+ *  ON  OFF     アドレスはDHCPv6で設定するが、それ以外は手動で設定する。
+ *  OFF ON      アドレスは RA で設定するが、それ以外の情報をDHCPv6で設定する（stateless）
+ *  OFF OFF     DHCPv6 は使用しない。
+ */
+
+/*
+ *  ルータ要請
  */
 
@@ -378 +344 @@
         } __attribute__((packed, aligned(2))) T_ROUTER_SOLICIT_HDR;
 
-/* ICMP6 ヘッダのデータ部の定義 */
+/* ICMP6 ヘッダのデータ部の定義 */
 
 #define nd_rs_reserved                  hdr.data.data32
@@ -399 +365 @@
 
 /*
- *  近隣探索オプション
- */
-
-/* 近隣探索ヘッダ */
+ *  近隣探索オプション
+ */
+
+/* 近隣探索ヘッダ */
 
 typedef struct t_neighbor_hdr {
@@ -409 +375 @@
         } __attribute__((packed, aligned(2))) T_NEIGHBOR_HDR;
 
-/* 近隣探索オプションヘッダ */
+/* 近隣探索オプションヘッダ */
 
 typedef struct t_nd_opt_hdr {
-        uint8_t         type;                   /* オプションタイプ                     */
-        uint8_t         len;                    /* オプション長、単位は 8 バイト   */
+        uint8_t         type;                   /* オプションタイプ                     */
+        uint8_t         len;                    /* オプション長、単位は 8 バイト     */
         } __attribute__((packed, aligned(2))) T_ND_OPT_HDR;
 
 #define ND_OPT_HDR_SIZE                 (sizeof(T_ND_OPT_HDR))
 
-#define ND_OPT_SOURCE_LINKADDR          UINT_C(1)       /* 送信å
-ˆãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ */
-#define ND_OPT_TARGET_LINKADDR          UINT_C(2)       /* 対象ネットワークインタフェースのアドレス */
-#define ND_OPT_PREFIX_INFORMATION       UINT_C(3)       /* プレフィックスæƒ
-å ±                             */
-#define ND_OPT_REDIRECTED_HEADER        UINT_C(4)       /* リダイレクト・ヘッダ                               */
+#define ND_OPT_SOURCE_LINKADDR          UINT_C(1)       /* 送信先ネットワークインタフェースのアドレス        */
+#define ND_OPT_TARGET_LINKADDR          UINT_C(2)       /* 対象ネットワークインタフェースのアドレス */
+#define ND_OPT_PREFIX_INFORMATION       UINT_C(3)       /* プレフィックス情報                            */
+#define ND_OPT_REDIRECTED_HEADER        UINT_C(4)       /* リダイレクト・ヘッダ                           */
 #define ND_OPT_MTU                      UINT_C(5)       /* MTU                                          */
 
-#define ND_OPT_PREFIX_INFO_COUNT        UINT_C(6)       /* プレフィックスæƒ
-å ±ã®å€‹æ•°                    */
-#define ND_OPT_OFF_ARRAY_SIZE           UINT_C(7)       /* ND オプションのオフセットを記録するé
-åˆ—サイズ*/
-
-#define ND_OPT_OFF_ARRAY_IX(t)          ((t)-1)         /* オフセットé
-åˆ—のインデックス                       */
-
-/* プレフィックスオプション */
+#define ND_OPT_PREFIX_INFO_COUNT        UINT_C(6)       /* プレフィックス情報の個数                 */
+#define ND_OPT_OFF_ARRAY_SIZE           UINT_C(7)       /* ND オプションのオフセットを記録する配列サイズ*/
+
+#define ND_OPT_OFF_ARRAY_IX(t)          ((t)-1)         /* オフセット配列のインデックス                       */
+
+/* プレフィックスオプション */
 
 typedef struct t_nd_opt_prefix_info {
-        uint8_t         type;           /* 近隣探索オプションタイプ = 3     */
-        uint8_t         len;            /* オプション長 = 8×4=32 */
-        uint8_t         prefix_len;     /* プレフィックス長             */
-        uint8_t         flags;          /* フラグ                    */
-        uint32_t        valid;          /* [s] 有効時間                     */
-        uint32_t        preferred;      /* [s] 推奨有効時間               */
+        uint8_t         type;           /* 近隣探索オプションタイプ = 3     */
+        uint8_t         len;            /* オプション長 = 8×4=32      */
+        uint8_t         prefix_len;     /* プレフィックス長             */
+        uint8_t         flags;          /* フラグ                  */
+        uint32_t        valid;          /* [s] 有効時間                     */
+        uint32_t        preferred;      /* [s] 推奨有効時間           */
         uint32_t        reserved;
-        T_IN6_ADDR      prefix;         /* プレフィックス                */
+        T_IN6_ADDR      prefix;         /* プレフィックス              */
         } __attribute__((packed, aligned(2))) T_ND_OPT_PREFIX_INFO;
 
-#define ND_OPT_PI_FLAG_ONLINK   UINT_C(0x80)            /* オンリンクプレフィックス */
-#define ND_OPT_PI_FLAG_AUTO     UINT_C(0x40)            /* ステートレス・アドレス自動設定*/
-
-/* MTU オプションヘッダ */
+#define ND_OPT_PI_FLAG_ONLINK   UINT_C(0x80)            /* オンリンクプレフィックス */
+#define ND_OPT_PI_FLAG_AUTO     UINT_C(0x40)            /* ステートレス・アドレス自動設定*/
+
+/* MTU オプションヘッダ */
 
 typedef struct t_nd_opt_mtu_hdr {
-        uint8_t         type;           /* オプションタイプ             */
-        uint8_t         len;            /* オプション長、単位は 8 バイト*/
+        uint8_t         type;           /* オプションタイプ             */
+        uint8_t         len;            /* オプション長、単位は 8 バイト*/
         uint16_t        reserved;
         uint32_t        mtu;            /* MTU                          */
@@ -460 +421 @@
 
 /*
- *  向け直し
+ *  向け直し
  */
 
 typedef struct t_nd_redirect_hdr {
         T_ICMP6_HDR     hdr;
-        T_IN6_ADDR      target;         /* ルータのアドレス             */
-        T_IN6_ADDR      dst;            /* 向け直しの終点アドレス            */
-        /* この後にオプションが続く */
+        T_IN6_ADDR      target;         /* ルータのアドレス             */
+        T_IN6_ADDR      dst;            /* 向け直しの終点アドレス          */
+        /* この後にオプションが続く */
         } __attribute__((packed, aligned(2))) T_ND_REDIRECT_HDR;
 
@@ -475 +436 @@
 
 /*
- *  SNMP の 管理æƒ
-å ±ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ (MIB)
+ *  SNMP の 管理情報ベース (MIB)
  */
 
@@ -521 +481 @@
 
 /*
- *  関数
+ *  関数
  */