- Timestamp:
- May 22, 2019, 10:03:37 PM (5 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
azure_iot_hub/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecslib/messages/messages_file_en_US.rb
-
Property svn:mime-type
changed from
text/x-ruby
totext/x-ruby;charset=UTF-8
r388 r389 6 6 # Copyright (C) 2008-2018 by TOPPERS Project 7 7 #-- 8 # ä¸è¨èä½æ¨©è 9 ã¯ï¼ä»¥ä¸ã®(1)ï½(4)ã®æ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ 10 # ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ã使ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹ 11 # å¤ã»åé 12 å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼ 13 # (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½ 14 # 権表示ï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼ 15 # ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼ 16 # (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿ 17 # ç¨ã§ããå½¢ã§åé 18 å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé 19 å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨ 20 # è 21 ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ 22 # ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼ 23 # (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿ 24 # ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé 25 å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®ããããã®æ¡ä»¶ãæºããã 26 # ã¨ï¼ 27 # (a) åé 28 å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è 29 ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è 30 # ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼ 31 # (b) åé 32 å¸ã®å½¢æ 33 ãï¼å¥ã«å®ããæ¹æ³ã«ãã£ã¦ï¼TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã« 34 # å ±åãããã¨ï¼ 35 # (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ 36 # 害ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è 37 ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå 38 責ãããã¨ï¼ 39 # ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã¦ã¼ã¶ã¾ãã¯ã¨ã³ãã¦ã¼ã¶ããã®ãããªãç 40 # ç±ã«åºã¥ãè«æ±ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è 41 ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã 42 # å 43 責ãããã¨ï¼ 8 # 上記著作権者は,以下の(1)~(4)の条件を満たす場合に限り,本ソフトウェ 9 # ア(本ソフトウェアを改変したものを含む.以下同じ)を使用・複製・改 10 # 変・再配布(以下,利用と呼ぶ)することを無償で許諾する. 11 # (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には,上記の著作 12 # 権表示,この利用条件および下記の無保証規定が,そのままの形でソー 13 # スコード中に含まれていること. 14 # (2) 本ソフトウェアを,ライブラリ形式など,他のソフトウェア開発に使 15 # 用できる形で再配布する場合には,再配布に伴うドキュメント(利用 16 # 者マニュアルなど)に,上記の著作権表示,この利用条件および下記 17 # の無保証規定を掲載すること. 18 # (3) 本ソフトウェアを,機器に組み込むなど,他のソフトウェア開発に使 19 # 用できない形で再配布する場合には,次のいずれかの条件を満たすこ 20 # と. 21 # (a) 再配布に伴うドキュメント(利用者マニュアルなど)に,上記の著 22 # 作権表示,この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること. 23 # (b) 再配布の形態を,別に定める方法によって,TOPPERSプロジェクトに 24 # 報告すること. 25 # (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損 26 # 害からも,上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること. 27 # また,本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理 28 # 由に基づく請求からも,上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを 29 # 免責すること. 44 30 # 45 # æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è 46 ã 47 # ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ç¹å®ã®ä½¿ç¨ç®ç 48 # ã«å¯¾ããé©åæ§ãå«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ 49 # ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ害ã«é¢ãã¦ãï¼ã 50 # ã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼ 31 # 本ソフトウェアは,無保証で提供されているものである.上記著作権者お 32 # よびTOPPERSプロジェクトは,本ソフトウェアに関して,特定の使用目的 33 # に対する適合性も含めて,いかなる保証も行わない.また,本ソフトウェ 34 # アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても,そ 35 # の責任を負わない. 51 36 # 52 37 # $Id$ … … 62 47 63 48 # MSg.note 64 # @@comment[ :note ] = " * ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯ tecsgen ã«ããèªåçæããã¾ãã65 # * ãã®ãã¡ã¤ã«ãç·¨éãã¦ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ãæå³ããã¦ãã¾ãã49 # @@comment[ :note ] = " * このファイルは tecsgen により自動生成されました 50 # * このファイルを編集して使用することは、意図されていません 66 51 # " 67 52 @@comment[ :note ] = " * This file was automatically generated by tecsgen. … … 70 55 71 56 # @@comment[ :preamble_note ] = "/* #[<PREAMBLE>]# 72 # * #[<...>]# ãã #[</...>]# ã§å²ã¾ããã³ã¡ã³ãã¯ç·¨éããªãã§ãã ãã73 # * tecsmerge ã«ãããã¼ã¸ã«ä½¿ç¨ããã¾ã57 # * #[<...>]# から #[</...>]# で囲まれたコメントは編集しないでください 58 # * tecsmerge によるマージに使用されます 74 59 # " 75 60 @@comment[ :preamble_note ] = "/* #[<PREAMBLE>]# … … 79 64 80 65 # @@comment[ :postamble_note ] = "/* #[<POSTAMBLE>]# 81 # * ããããä¸ã«éåãå£é¢æ°ãæ¸ãã¾ã66 # * これより下に非受け口関数を書きます 82 67 # * #[</POSTAMBLE>]#*/ 83 68 # " … … 88 73 89 74 # @@comment[ :template_note ] = "/* 90 # * ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯ tecsgen ã«ãããã³ãã¬ã¼ãã¨ãã¦èªåçæããã¾ãã91 # * ãã®ãã¡ã¤ã«ãç·¨éãã¦ä½¿ç¨ãããã¨ãæå³ããã¦ãã¾ãã92 # * tecsgen ã®åå®è¡ã«ããä¸æ¸ãããã¦ãã¾ããããé常75 # * このファイルは tecsgen によりテンプレートとして自動生成されました 76 # * このファイルを編集して使用することが意図されていますが 77 # * tecsgen の再実行により上書きされてしまうため、通常 93 78 # * gen/%s_templ.c => src/%s.c 94 # * ã®ããã«åå, ãã©ã«ããå¤æ´ãã¦ããä¿®æ£ãã¾ã79 # * のように名前, フォルダを変更してから修正します 95 80 # */ 96 81 # " … … 104 89 105 90 # @@comment[ :inline_template_note ] = "/* 106 # * ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯ tecsgen ã«ãããã³ãã¬ã¼ãã¨ãã¦èªåçæããã¾ãã107 # * ãã®ãã¡ã¤ã«ãç·¨éãã¦ä½¿ç¨ãããã¨ãæå³ããã¦ãã¾ãã108 # * tecsgen ã®åå®è¡ã«ããä¸æ¸ãããã¦ãã¾ããããé常91 # * このファイルは tecsgen によりテンプレートとして自動生成されました 92 # * このファイルを編集して使用することが意図されていますが 93 # * tecsgen の再実行により上書きされてしまうため、通常 109 94 # * gen/%s_inline_template.h => src/%s_inline.h 110 # * ã®ããã«åå, ãã©ã«ããå¤æ´ãã¦ããä¿®æ£ãã¾ã95 # * のように名前, フォルダを変更してから修正します 111 96 # */ 112 97 # " … … 119 104 " 120 105 121 # @@comment[ :Makefile_note ] = "# ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯ tecsgen ã«ããèªåçæããã¾ãã122 # # Makefile.temp 㯠gen ã®ä¸ã¤ä¸ã®ãã£ã¬ã¯ããªã«ç§»ãã¦ä½¿ç¨ãã¾ã106 # @@comment[ :Makefile_note ] = "# このファイルは tecsgen により自動生成されました 107 # # Makefile.temp は gen の一つ上のディレクトリに移して使用します 123 108 # # % mv Makefile.temp Makefile 124 109 # # 125 # # clean ã®ããã©ã«ãåä½ã¯ $(GEN_DIR)/Makefile.* ãåé¤ãã¾ã110 # # clean のデフォルト動作は $(GEN_DIR)/Makefile.* を削除します 126 111 # 127 112 # " … … 138 123 " 139 124 140 # @@comment[ :oneway_ercd_note ] = "/* oneway ã®å ´å E_OK ããè¿ãã¾ãã*/"125 # @@comment[ :oneway_ercd_note ] = "/* oneway の場合 E_OK しか返せません */" 141 126 @@comment[ :oneway_ercd_note ] = "/* Oneway function always returns E_OK. */" 142 127 143 # @@comment[ :ercd_note ] = "/* ã¨ã©ã¼å¦çã³ã¼ããããã«è¨è¿°ãã¾ã*/"128 # @@comment[ :ercd_note ] = "/* エラー処理コードをここに記述します */" 144 129 @@comment[ :ercd_note ] = "/* Write error processing code here */" 145 130 146 # @@comment[ :IMP_comment ] = "\n/* import_C ã«ãã import ãããããã%s */\n"131 # @@comment[ :IMP_comment ] = "\n/* import_C により import されるヘッダ %s */\n" 147 132 @@comment[ :IMP_comment ] = "\n/* header imported by import_C %s */\n" 148 133 149 # @@comment[ :MVAR_comment ] = "# å¤æ°%s\n"134 # @@comment[ :MVAR_comment ] = "# 変数 %s\n" 150 135 @@comment[ :MVAR_comment ] = "# var %s\n" 151 136 152 # @@comment[ :MRUL_comment ] = "# ã«ã¼ã«%s\n"137 # @@comment[ :MRUL_comment ] = "# ルール %s\n" 153 138 @@comment[ :MRUL_comment ] = "# Rule %s\n" 154 139 155 # @@comment[ :TCM_comment ] = "# ãã³ãã¬ã¼ãã³ã¼ãã§ã¡ã¼ã¯ãã¦ã¿ãå ´å%s\n"140 # @@comment[ :TCM_comment ] = "# テンプレートコードでメークしてみる場合 %s\n" 156 141 @@comment[ :TCM_comment ] = "# in case build with template code %s\n" 157 142 158 # @@comment[ :MDEP_comment ] = "\n# depend ãinclude %s\n"143 # @@comment[ :MDEP_comment ] = "\n# depend を include %s\n" 159 144 @@comment[ :MDEP_comment ] = "\n# include dependcy %s\n" 160 145 161 # @@comment[ :SDI_comment ] = "/* ã·ã°ããã£ãã£ã¹ã¯ãªãã¿åç 162 §ããã %s */\n" 146 # @@comment[ :SDI_comment ] = "/* シグニチャディスクリプタ参照ヘッダ %s */\n" 163 147 @@comment[ :SDI_comment ] = "/* descriptor referencing signature header %s */\n" 164 148 165 # @@comment[ :SD_comment ] = "/* ã·ã°ããã£ãã£ã¹ã¯ãªãã¿%s */\n"149 # @@comment[ :SD_comment ] = "/* シグニチャディスクリプタ %s */\n" 166 150 @@comment[ :SD_comment ] = "/* signature descriptor %s */\n" 167 151 168 # @@comment[ :SFT_comment ] = "/* ã·ã°ããã£é¢æ°ãã¼ãã«%s */\n"152 # @@comment[ :SFT_comment ] = "/* シグニチャ関数テーブル %s */\n" 169 153 @@comment[ :SFT_comment ] = "/* signature function table %s */\n" 170 154 171 # @@comment[ :SDES_comment ] = "/* ã·ã°ããã£ãã£ã¹ã¯ãªãã¿(åççµåç¨) %s */\n"155 # @@comment[ :SDES_comment ] = "/* シグニチャディスクリプタ(動的結合用) %s */\n" 172 156 @@comment[ :SDES_comment ] = "/* signature descriptor %s for dynamic join */\n" 173 157 174 # @@comment[ :IRTH_comment ] = "/* ã©ã³ã¿ã¤ã ããã%s */\n"175 176 # @@comment[ :UDF_comment ] = "/* inline ã®ããã®undef %s */\n"158 # @@comment[ :IRTH_comment ] = "/* ランタイムヘッダ %s */\n" 159 160 # @@comment[ :UDF_comment ] = "/* inline のための undef %s */\n" 177 161 @@comment[ :UDF_comment ] = "/* undef for inline %s */\n" 178 162 179 # @@comment[ :IGH_comment ] = "/* ã°ãã¼ãã«ããã%s */\n"163 # @@comment[ :IGH_comment ] = "/* グローバルヘッダ %s */\n" 180 164 @@comment[ :IGH_comment ] = "/* global header %s */\n" 181 165 182 # @@comment[ :ISH_comment ] = "/* ã·ã°ããã£ããã%s */\n"166 # @@comment[ :ISH_comment ] = "/* シグニチャヘッダ %s */\n" 183 167 @@comment[ :ISH_comment ] = "/* signature header %s */\n" 184 168 185 # @@comment[ :ICT_comment ] = "/* æé©åã®ããåç 186 §ããã»ã«ã¿ã¤ãã® CB åã®å®ç¾©ãåè¾¼ã %s */\n" 169 # @@comment[ :ICT_comment ] = "/* 最適化のため参照するセルタイプの CB 型の定義を取込む %s */\n" 187 170 @@comment[ :ICT_comment ] = "/* to get the definition of CB type of referenced celltype for optimization %s */\n" 188 171 189 # @@comment[ :NIDB_comment ] = "ID ã®ãã¼ã¹"172 # @@comment[ :NIDB_comment ] = "ID のベース " 190 173 @@comment[ :NIDB_comment ] = "ID Base " 191 174 192 # @@comment[ :NCEL_comment ] = " ã»ã«ã®åæ°"175 # @@comment[ :NCEL_comment ] = "セルの個数" 193 176 @@comment[ :NCEL_comment ] = " number of cells" 194 177 195 # @@comment[ :CVI_comment ] = "/* IDX ã®æ£å½æ§ãã§ãã¯ãã¯ã%s */\n"178 # @@comment[ :CVI_comment ] = "/* IDXの正当性チェックマクロ %s */\n" 196 179 @@comment[ :CVI_comment ] = "/* IDX validation macro %s */\n" 197 180 198 # @@comment[ :CVIA_comment ] = "/* IDX ã®æ£å½æ§ãã§ãã¯ãã¯ãï¼ç縮形ï¼%s */\n"181 # @@comment[ :CVIA_comment ] = "/* IDXの正当性チェックマクロ(短縮形) %s */\n" 199 182 @@comment[ :CVIA_comment ] = "/* IDX validation macro (abbrev.) %s */\n" 200 183 201 # @@comment[ :NCPA_comment ] = "/* å¼ã³å£é 202 åã®å¤§ãããå¾ããã¯ã %s */\n" 184 # @@comment[ :NCPA_comment ] = "/* 呼び口配列の大きさを得るマクロ %s */\n" 203 185 @@comment[ :NCPA_comment ] = "/* call port array size macro %s */\n" 204 186 205 # @@comment[ :NEPA_comment ] = "/* åãå£é 206 åã®å¤§ãããå¾ããã¯ã %s */\n" 187 # @@comment[ :NEPA_comment ] = "/* 受け口配列の大きさを得るマクロ %s */\n" 207 188 @@comment[ :NEPA_comment ] = "/* entry port array size macro %s */\n" 208 189 209 # @@comment[ :TOCP_comment ] = "/* optional å¼ã³å£ããã¹ããããã¯ã%s */\n"190 # @@comment[ :TOCP_comment ] = "/* optional 呼び口をテストするマクロ %s */\n" 210 191 @@comment[ :TOCP_comment ] = "/* optional call port test macro %s */\n" 211 192 212 # @@comment[ :TOCPA_comment ] = "/* optional å¼ã³å£ããã¹ããããã¯ãï¼ç縮形ï¼%s */\n"193 # @@comment[ :TOCPA_comment ] = "/* optional 呼び口をテストするマクロ(短縮形) %s */\n" 213 194 @@comment[ :TOCPA_comment ] = "/* optional call port test macro (abbrev) %s */\n" 214 195 215 # @@comment[ :GCB_comment ] = "\n/* ã»ã«CBãå¾ããã¯ã%s */\n"196 # @@comment[ :GCB_comment ] = "\n/* セルCBを得るマクロ %s */\n" 216 197 @@comment[ :GCB_comment ] = "\n/* celll CB macro %s */\n" 217 198 218 # @@comment[ :GCBA_comment ] = "\n/* ã»ã«CBãå¾ããã¯ã(ç縮形) %s */\n"199 # @@comment[ :GCBA_comment ] = "\n/* セルCBを得るマクロ(短縮形) %s */\n" 219 200 @@comment[ :GCBA_comment ] = "\n/* cell CB macro (abbrev) %s */\n" 220 201 221 # @@comment[ :CCT_comment ] = "/* CELLCB å(ç縮形) %s */\n"202 # @@comment[ :CCT_comment ] = "/* CELLCB 型(短縮形) %s */\n" 222 203 @@comment[ :CCT_comment ] = "/* CELLCB type (abbrev) %s */\n" 223 204 224 # @@comment[ :CTIXA_comment ] = "/* ã»ã«ã¿ã¤ãã®IDXå(ç縮形) %s */\n"205 # @@comment[ :CTIXA_comment ] = "/* セルタイプのIDX型(短縮形) %s */\n" 225 206 @@comment[ :CTIXA_comment ] = "/* celltype IDX type (abbrev) %s */\n" 226 207 227 # @@comment[ :AAM_comment ] = "\n/* å±æ§ã¢ã¯ã»ã¹ãã¯ã%s */\n"208 # @@comment[ :AAM_comment ] = "\n/* 属性アクセスマクロ %s */\n" 228 209 @@comment[ :AAM_comment ] = "\n/* attr access %s */\n" 229 210 230 # @@comment[ :VAM_comment ] = "\n/* var ã¢ã¯ã»ã¹ãã¯ã%s */\n"211 # @@comment[ :VAM_comment ] = "\n/* var アクセスマクロ %s */\n" 231 212 @@comment[ :VAM_comment ] = "\n/* var access macro %s */\n" 232 213 233 # @@comment[ :AAMA_comment ] = "\n/* å±æ§ã¢ã¯ã»ã¹ãã¯ã(ç縮形) %s */\n"214 # @@comment[ :AAMA_comment ] = "\n/* 属性アクセスマクロ(短縮形) %s */\n" 234 215 @@comment[ :AAMA_comment ] = "\n/* attr access macro (abbrev) %s */\n" 235 216 236 # @@comment[ :VAMA_comment ] = "\n/* var ã¢ã¯ã»ã¹ãã¯ã(ç縮形) %s */\n"217 # @@comment[ :VAMA_comment ] = "\n/* var アクセスマクロ(短縮形) %s */\n" 237 218 @@comment[ :VAMA_comment ] = "\n/* var access macro (abbrev) %s */\n" 238 219 239 # @@comment[ :CPM_comment ] = " /* å¼ã³å£é¢æ°ãã¯ã%s */\n"220 # @@comment[ :CPM_comment ] = " /* 呼び口関数マクロ %s */\n" 240 221 @@comment[ :CPM_comment ] = " /* call port function macro %s */\n" 241 222 242 # @@comment[ :CPMA_comment ] = "/* å¼ã³å£é¢æ°ãã¯ãï¼ç縮形ï¼%s */\n"223 # @@comment[ :CPMA_comment ] = "/* 呼び口関数マクロ(短縮形)%s */\n" 243 224 @@comment[ :CPMA_comment ] = "/* call port function macro (abbrev) %s */\n" 244 225 245 # @@comment[ :EPM_comment ] = "\n/* åãå£é¢æ°ãã¯ãï¼ç縮形ï¼%s */\n"226 # @@comment[ :EPM_comment ] = "\n/* 受け口関数マクロ(短縮形) %s */\n" 246 227 @@comment[ :EPM_comment ] = "\n/* entry port function macro (abbrev) %s */\n" 247 228 248 # @@comment[ :CRD_comment ] = "\n/* ãã£ã¹ã¯ãªãã¿åç 249 §é¢æ° %s */\n" 229 # @@comment[ :CRD_comment ] = "\n/* ディスクリプタ参照関数 %s */\n" 250 230 @@comment[ :CRD_comment ] = "/* refer to descriptor function %s */\n" 251 231 252 # @@comment[ :CRDA_comment ] = "\n/* ãã£ã¹ã¯ãªãã¿åç 253 §ãã¯ãï¼çç¸®å½¢ï¼ %s */\n" 232 # @@comment[ :CRDA_comment ] = "\n/* ディスクリプタ参照マクロ(短縮形) %s */\n" 254 233 @@comment[ :CRDA_comment ] = "\n/* refer to descriptor macro (abbrev) %s */\n" 255 234 256 # @@comment[ :SDF_comment ] = "/* ãã£ã¹ã¯ãªãã¿è¨å®é¢æ°%s */\n"235 # @@comment[ :SDF_comment ] = "/* ディスクリプタ設定関数 %s */\n" 257 236 @@comment[ :SDF_comment ] = "/* set descriptor function %s */\n" 258 237 259 # @@comment[ :SDMA_comment ] = "\n/* ãã£ã¹ã¯ãªãã¿è¨å®ãã¯ãï¼ç縮形ï¼%s */\n"238 # @@comment[ :SDMA_comment ] = "\n/* ディスクリプタ設定マクロ(短縮形) %s */\n" 260 239 @@comment[ :SDMA_comment ] = "\n/* set descriptor macro (abbrev) %s */\n" 261 240 262 # @@comment[ :CTIX_comment ] = "\n/* ã»ã«ã¿ã¤ãã®IDXå%s */\n"241 # @@comment[ :CTIX_comment ] = "\n/* セルタイプのIDX型 %s */\n" 263 242 @@comment[ :CTIX_comment ] = "\n/* celltype IDX type %s */\n" 264 243 265 # @@comment[ :EPP_comment ] = "\n/* åãå£é¢æ°ãããã¿ã¤ã宣è¨%s */\n"244 # @@comment[ :EPP_comment ] = "\n/* 受け口関数プロトタイプ宣言 %s */\n" 266 245 @@comment[ :EPP_comment ] = "\n/* prototype declaration of entry port function %s */\n" 267 246 268 # @@comment[ :EPSP_comment ] = "\n/* åãå£ã¹ã±ã«ãã³é¢æ°ãããã¿ã¤ã宣è¨ï¼VMTä¸è¦æé©åã«ããåç 269 §ãããã®ï¼ %s */\n" 247 # @@comment[ :EPSP_comment ] = "\n/* 受け口スケルトン関数プロトタイプ宣言(VMT不要最適化により参照するもの) %s */\n" 270 248 @@comment[ :EPSP_comment ] = "\n/* prototype declaration of entry port function (referenced when VMT useless optimise enabled) %s */\n" 271 249 272 # @@comment[ :INL_comment ] = "/* inline ãããã®include %s */\n"250 # @@comment[ :INL_comment ] = "/* inline ヘッダの include %s */\n" 273 251 @@comment[ :INL_comment ] = "/* include inline header %s */\n" 274 252 275 # @@comment[ :CIP_comment ] = "/* ã»ã« INIB å宣è¨%s */\n"253 # @@comment[ :CIP_comment ] = "/* セル INIB 型宣言 %s */\n" 276 254 @@comment[ :CIP_comment ] = "/* cell INIB type definition %s */\n" 277 255 278 # @@comment[ :CCTPA_comment ] = "/* ã»ã« CB å宣è¨%s */\n"256 # @@comment[ :CCTPA_comment ] = "/* セル CB 型宣言 %s */\n" 279 257 @@comment[ :CCTPA_comment ] = "/* cell CB type definition %s */\n" 280 258 281 # @@comment[ :CCDP_comment ] = "/* ã»ã« CB (ããã¼)å宣è¨%s */\n"259 # @@comment[ :CCDP_comment ] = "/* セル CB (ダミー)型宣言 %s */\n" 282 260 @@comment[ :CCDP_comment ] = "/* cell CB (dummy) type definition %s */\n" 283 261 284 # @@comment[ :CCTPO_comment ] = "/* ã»ã« CB å宣è¨%s */\n"262 # @@comment[ :CCTPO_comment ] = "/* セル CB 型宣言 %s */\n" 285 263 @@comment[ :CCTPO_comment ] = "/* cell CB type definition %s */\n" 286 264 287 # @@comment[ :SCP_comment ] = "/* ã·ã³ã°ã«ãã³ã»ã« CB ãããã¿ã¤ã宣è¨%s */\n"265 # @@comment[ :SCP_comment ] = "/* シングルトンセル CB プロトタイプ宣言 %s */\n" 288 266 @@comment[ :SCP_comment ] = "/* singleton cell CB prototype declaration %s */\n" 289 267 290 # @@comment[ :DCI_comment ] = "\n/* CB ã¯åå¨ããªããINIB ã CB ã®ä»£ããã«ä½¿ç¨ããããã®define %s */\n"268 # @@comment[ :DCI_comment ] = "\n/* CB は存在しない。INIB を CB の代わりに使用するための define %s */\n" 291 269 @@comment[ :DCI_comment ] = "\n/* CB not exist. CB corresponding to INIB %s */\n" 292 270 293 # @@comment[ :FEC_comment ] = "/* ã¤ãã¬ã¼ã¿ã³ã¼ã (FOREACH_CELL)ã®çæ%s */\n"271 # @@comment[ :FEC_comment ] = "/* イテレータコード (FOREACH_CELL)の生成 %s */\n" 294 272 @@comment[ :FEC_comment ] = "/* iteration code (FOREACH_CELL) %s */\n" 295 273 296 # @@comment[ :DAL_comment ] = "/* deallocate ãã¯ã%s */\n"274 # @@comment[ :DAL_comment ] = "/* deallocate マクロ %s */\n" 297 275 @@comment[ :DAL_comment ] = "/* deallocate macro %s */\n" 298 276 299 # @@comment[ :NFEC_comment ] = "/* ã¤ãã¬ã¼ã¿ã³ã¼ã (FOREACH_CELL)ã®çæ(CB,INIB ã¯åå¨ããªã) %s */\n"277 # @@comment[ :NFEC_comment ] = "/* イテレータコード (FOREACH_CELL)の生成(CB,INIB は存在しない) %s */\n" 300 278 @@comment[ :NFEC_comment ] = "/* iteration code (FOREACH_CELL) (niether CB, nor NIB exit) %s */\n" 301 279 302 # @@comment[ :CIM_comment ] = "/* CB åæåãã¯ã%s */\n"280 # @@comment[ :CIM_comment ] = "/* CB 初期化マクロ %s */\n" 303 281 @@comment[ :CIM_comment ] = "/* CB initialize macro %s */\n" 304 282 305 # @@comment[ :EDT_comment ] = "/* åãå£ãã£ã¹ã¯ãªãã¿å%s */\n"283 # @@comment[ :EDT_comment ] = "/* 受け口ディスクリプタ型 %s */\n" 306 284 @@comment[ :EDT_comment ] = "/* entry port descriptor type %s */\n" 307 285 308 # @@comment[ :EPSF_comment ] = "/* åãå£ã¹ã±ã«ãã³é¢æ°%s */\n"286 # @@comment[ :EPSF_comment ] = "/* 受け口スケルトン関数 %s */\n" 309 287 @@comment[ :EPSF_comment ] = "/* entry port skelton function %s */\n" 310 288 311 # @@comment[ :EPSFT_comment ] = "/* åãå£ã¹ã±ã«ãã³é¢æ°ãã¼ãã«%s */\n"289 # @@comment[ :EPSFT_comment ] = "/* 受け口スケルトン関数テーブル %s */\n" 312 290 @@comment[ :EPSFT_comment ] = "/* entry port skelton function table %s */\n" 313 291 314 # @@comment[ :CPEPD_comment ] = "/* å¼ã³å£ã®åç 315 §ããåãå£ãã£ã¹ã¯ãªãã¿(å®éã®åã¨ç¸éããå®ç¾©) %s */\n" 292 # @@comment[ :CPEPD_comment ] = "/* 呼び口の参照する受け口ディスクリプタ(実際の型と相違した定義) %s */\n" 316 293 @@comment[ :CPEPD_comment ] = "/* entry port descriptor referenced by call port (differ from actual definition) %s */\n" 317 294 318 # @@comment[ :CPA_comment ] = "/* å¼ã³å£é 319 å %s */\n" 295 # @@comment[ :CPA_comment ] = "/* 呼び口配列 %s */\n" 320 296 @@comment[ :CPA_comment ] = "/* call port array %s */\n" 321 297 322 # @@comment[ :CIC_comment ] = "/* CB åæåã³ã¼ã%s */\n"298 # @@comment[ :CIC_comment ] = "/* CB 初期化コード %s */\n" 323 299 @@comment[ :CIC_comment ] = "/* CB initialize code %s */\n" 324 300 325 # @@comment[ :AVAI_comment ] = "/* å±æ§ã»å¤æ°ã®é 326 å %s */\n" 301 # @@comment[ :AVAI_comment ] = "/* 属性・変数の配列 %s */\n" 327 302 @@comment[ :AVAI_comment ] = "/* array of attr/var %s */\n" 328 303 329 # @@comment[ :AVI_comment ] = "/* å¤æ°(æ§é ä½ãé 330 å)åæå¤ %s */\n" 304 # @@comment[ :AVI_comment ] = "/* 変数(構造体、配列)初期値 %s */\n" 331 305 @@comment[ :AVI_comment ] = "/* var (struct, array) initial value %s */\n" 332 306 333 # @@comment[ :INIB_comment ] = "/* ã»ã«INIB %s */\n"307 # @@comment[ :INIB_comment ] = "/* セル INIB %s */\n" 334 308 @@comment[ :INIB_comment ] = "/* cell INIB %s */\n" 335 309 336 # @@comment[ :CB_comment ] = "/* ã»ã«CB %s */\n"310 # @@comment[ :CB_comment ] = "/* セル CB %s */\n" 337 311 @@comment[ :CB_comment ] = "/* cell CB %s */\n" 338 312 339 # @@comment[ :EPD_comment ] = "/* åãå£ãã£ã¹ã¯ãªãã¿%s */\n"313 # @@comment[ :EPD_comment ] = "/* 受け口ディスクリプタ %s */\n" 340 314 @@comment[ :EPD_comment ] = "/* entry port descriptor %s */\n" 341 315 342 # @@comment[ :PAC_comment ] = "/* ãããã¿ã¤ã宣è¨ãå¤æ°ã®å®ç¾©ãããã«æ¸ãã¾ã%s */\n"316 # @@comment[ :PAC_comment ] = "/* プロトタイプ宣言や変数の定義をここに書きます %s */\n" 343 317 @@comment[ :PAC_comment ] = "/* Put prototype declaration and/or variale definition here %s */\n" 344 318 345 # @@comment[ :CAAM_comment ] = " *\n * å±æ§ã¢ã¯ã»ã¹ãã¯ã%s\n"319 # @@comment[ :CAAM_comment ] = " *\n * 属性アクセスマクロ %s\n" 346 320 @@comment[ :CAAM_comment ] = " *\n * attr access macro %s\n" 347 321 348 # @@comment[ :CAAMI_comment ] = " *\n * å±æ§ã¢ã¯ã»ã¹ãã¯ã%s\n"322 # @@comment[ :CAAMI_comment ] = " *\n * 属性アクセスマクロ %s\n" 349 323 @@comment[ :CAAMI_comment ] = " *\n * attr access macro %s\n" 350 324 351 # @@comment[ :TYP_comment ] = " *\n * å %s\n * CELLCB å : %s\n * CELLIDX å: %s\n"325 # @@comment[ :TYP_comment ] = " *\n * 型 %s\n * CELLCB 型 : %s\n * CELLIDX 型 : %s\n" 352 326 @@comment[ :TYP_comment ] = " *\n * type %s\n * CELLCB type : %s\n * CELLIDX type : %s\n" 353 327 354 # @@comment[ :TCPF_comment ] = " * å¼ã³å£é¢æ°%s\n"328 # @@comment[ :TCPF_comment ] = " * 呼び口関数 %s\n" 355 329 @@comment[ :TCPF_comment ] = " * call port function %s\n" 356 330 357 # @@comment[ :TEPF_comment ] = "/* åãå£é¢æ°%s */\n"331 # @@comment[ :TEPF_comment ] = "/* 受け口関数 %s */\n" 358 332 @@comment[ :TEPF_comment ] = "/* entry port function %s */\n" 359 333 360 # @@comment[ :TEFB_comment ] = "\t/* ããã«å¦çæ¬ä½ãè¨è¿°ãã¾ã%s */\n"334 # @@comment[ :TEFB_comment ] = "\t/* ここに処理本体を記述します %s */\n" 361 335 @@comment[ :TEFB_comment ] = "\t/* Put statements here %s */\n" 362 336 363 # @@comment[ :MCPP_comment ] = "/* ã»ã« CB ãããã¿ã¤ã宣è¨%s */\n"337 # @@comment[ :MCPP_comment ] = "/* セル CB プロトタイプ宣言 %s */\n" 364 338 @@comment[ :MCPP_comment ] = "/* cell CB prototype declaration %s */\n" 365 339 366 # @@comment[ :MCPB_comment ] = "/* ã»ã« CB ãããã¿ã¤ã宣è¨%s */\n"340 # @@comment[ :MCPB_comment ] = "/* セル CB プロトタイプ宣言 %s */\n" 367 341 @@comment[ :MCPB_comment ] = "/* cell CB prototype declaration %s */\n" 368 342 end -
Property svn:mime-type
changed from
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.