- Timestamp:
- May 22, 2019, 10:03:37 PM (5 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
azure_iot_hub/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecslib/messages/messages_console_ja_JP.rb
-
Property svn:mime-type
changed from
text/x-ruby
totext/x-ruby;charset=UTF-8
r388 r389 6 6 # Copyright (C) 2008-2017 by TOPPERS Project 7 7 #-- 8 # ä¸è¨èä½æ¨©è 9 ã¯ï¼ä»¥ä¸ã®(1)ï½(4)ã®æ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ 10 # ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ã使ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹ 11 # å¤ã»åé 12 å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼ 13 # (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½ 14 # 権表示ï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼ 15 # ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼ 16 # (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿ 17 # ç¨ã§ããå½¢ã§åé 18 å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé 19 å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨ 20 # è 21 ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ 22 # ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼ 23 # (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿ 24 # ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé 25 å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®ããããã®æ¡ä»¶ãæºããã 26 # ã¨ï¼ 27 # (a) åé 28 å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è 29 ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è 30 # ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼ 31 # (b) åé 32 å¸ã®å½¢æ 33 ãï¼å¥ã«å®ããæ¹æ³ã«ãã£ã¦ï¼TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã« 34 # å ±åãããã¨ï¼ 35 # (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ 36 # 害ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è 37 ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå 38 責ãããã¨ï¼ 39 # ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã¦ã¼ã¶ã¾ãã¯ã¨ã³ãã¦ã¼ã¶ããã®ãããªãç 40 # ç±ã«åºã¥ãè«æ±ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è 41 ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã 42 # å 43 責ãããã¨ï¼ 8 # 上記著作権者は,以下の(1)~(4)の条件を満たす場合に限り,本ソフトウェ 9 # ア(本ソフトウェアを改変したものを含む.以下同じ)を使用・複製・改 10 # 変・再配布(以下,利用と呼ぶ)することを無償で許諾する. 11 # (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には,上記の著作 12 # 権表示,この利用条件および下記の無保証規定が,そのままの形でソー 13 # スコード中に含まれていること. 14 # (2) 本ソフトウェアを,ライブラリ形式など,他のソフトウェア開発に使 15 # 用できる形で再配布する場合には,再配布に伴うドキュメント(利用 16 # 者マニュアルなど)に,上記の著作権表示,この利用条件および下記 17 # の無保証規定を掲載すること. 18 # (3) 本ソフトウェアを,機器に組み込むなど,他のソフトウェア開発に使 19 # 用できない形で再配布する場合には,次のいずれかの条件を満たすこ 20 # と. 21 # (a) 再配布に伴うドキュメント(利用者マニュアルなど)に,上記の著 22 # 作権表示,この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること. 23 # (b) 再配布の形態を,別に定める方法によって,TOPPERSプロジェクトに 24 # 報告すること. 25 # (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損 26 # 害からも,上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること. 27 # また,本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理 28 # 由に基づく請求からも,上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを 29 # 免責すること. 44 30 # 45 # æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è 46 ã 47 # ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ç¹å®ã®ä½¿ç¨ç®ç 48 # ã«å¯¾ããé©åæ§ãå«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ 49 # ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ害ã«é¢ãã¦ãï¼ã 50 # ã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼ 31 # 本ソフトウェアは,無保証で提供されているものである.上記著作権者お 32 # よびTOPPERSプロジェクトは,本ソフトウェアに関して,特定の使用目的 33 # に対する適合性も含めて,いかなる保証も行わない.また,本ソフトウェ 34 # アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても,そ 35 # の責任を負わない. 51 36 # 52 37 # $Id$ … … 58 43 59 44 ### 60 # ã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸45 # エラーメッセージ 61 46 @@error_message = {} 62 47 63 48 ### C_parser.y.rb 64 49 # B1001 need parameter name" 65 @@error_message[ :"B1001" ] = "ãã©ã¡ã¼ã¿åãå¿ 66 è¦ã§ã" 50 @@error_message[ :"B1001" ] = "パラメータ名が必要です" 67 51 68 52 # B1002 while open or reading \'$1\'" 69 @@error_message[ :"B1002" ] = "\'$1\' ã®ãªã¼ãã³ã¾ãã¯èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æãã¾ãã"53 @@error_message[ :"B1002" ] = "\'$1\' のオープンまたは読み込みに失敗しました" 70 54 71 55 # B1003 Unexpected EOF" 72 @@error_message[ :"B1003" ] = " äºæããªã EOF ã§ã"56 @@error_message[ :"B1003" ] = "予期しない EOF です" 73 57 74 58 # B1004 syntax error near \'$1\'" 75 @@error_message[ :"B1004" ] = "\'$1\' ä»è¿ã®æ§æã¨ã©ã¼ã§ã"59 @@error_message[ :"B1004" ] = "\'$1\' 付近の構文エラーです" 76 60 77 61 ### ctypes.rb 78 62 # C1001 $1: mismatch, suitable for integer types" 79 @@error_message[ :"C1001" ] = "$1: æ´åãã¦ãã¾ãã, ããã¯æ´æ°åã«é©ãã¦ãã¾ã"63 @@error_message[ :"C1001" ] = "$1: 整合していません, それは整数型に適しています" 80 64 81 65 # C1002 $1 not compatible with previous one $2" 82 @@error_message[ :"C1002" ] = "$1 ã¯ãã以åã®ãã®ã§ãã $2 ã¨ä¸¡ç«ãã¾ãã"66 @@error_message[ :"C1002" ] = "$1 はそれ以前のものである $2 と両立しません" 83 67 84 68 # C1003 $1 & $2 incompatible (\'long double\' not support)" 85 @@error_message[ :"C1003" ] = "$1 åã³ $2 ã¯ä¸¡ç«ãã¾ãã (\'long double\' ã¯æªãµãã¼ã)"69 @@error_message[ :"C1003" ] = "$1 及び $2 は両立しません (\'long double\' は未サポート)" 86 70 87 71 # C1004 $1: qualifier respecified. previous one: $2" 88 @@error_message[ :"C1004" ] = "$1: 修飾åãå度æå®ããã¾ãã. ãã®åã®ä¿®é£¾å: $2"72 @@error_message[ :"C1004" ] = "$1: 修飾子が再度指定されました. その前の修飾子: $2" 89 73 90 74 ### expression.rb 91 75 # E1001 $1: not found" 92 @@error_message[ :"E1001" ] = "$1: è¦ã¤ããã¾ãã"76 @@error_message[ :"E1001" ] = "$1: 見つかりません" 93 77 94 78 # E1002 $1: not constant (port)" 95 @@error_message[ :"E1002" ] = "$1: å®æ°ã§ã¯ããã¾ãã(port)"79 @@error_message[ :"E1002" ] = "$1: 定数ではありません (port)" 96 80 97 81 # E1003 $1: not constant" 98 @@error_message[ :"E1003" ] = "$1: å®æ°ã§ã¯ããã¾ãã"82 @@error_message[ :"E1003" ] = "$1: 定数ではありません" 99 83 100 84 # E1004 cannot evaluate \'[]\' operator" 101 @@error_message[ :"E1004" ] = "\'[]\' æ¼ç®åãè©ä¾¡ã§ãã¾ãã"85 @@error_message[ :"E1004" ] = "\'[]\' 演算子を評価できません" 102 86 103 87 # E1005 cannot evaluate \'.\' operator" 104 @@error_message[ :"E1005" ] = "\'.\' æ¼ç®åãè©ä¾¡ã§ãã¾ãã"88 @@error_message[ :"E1005" ] = "\'.\' 演算子を評価できません" 105 89 106 90 # E1006 cannot evaluate \'->\' operator" 107 @@error_message[ :"E1006" ] = "\'->\' æ¼ç®åãè©ä¾¡ã§ãã¾ãã"91 @@error_message[ :"E1006" ] = "\'->\' 演算子を評価できません" 108 92 109 93 # E1007 cannot evaluate \'sizeof\' operator" 110 @@error_message[ :"E1007" ] = "\'sizeof\' æ¼ç®åãè©ä¾¡ã§ãã¾ãã"94 @@error_message[ :"E1007" ] = "\'sizeof\' 演算子を評価できません" 111 95 112 96 # E1008 cannot evaluate \'sizeof\' operator" 113 @@error_message[ :"E1008" ] = "\'sizeof\' æ¼ç®åãè©ä¾¡ã§ãã¾ãã"97 @@error_message[ :"E1008" ] = "\'sizeof\' 演算子を評価できません" 114 98 115 99 # E1009 cannot evaluate \'&\' operator" 116 @@error_message[ :"E1009" ] = "\'&\' æ¼ç®åãè©ä¾¡ã§ãã¾ãã"100 @@error_message[ :"E1009" ] = "\'&\' 演算子を評価できません" 117 101 118 102 # E1010 cannot evaluate \'*\' operator" 119 @@error_message[ :"E1010" ] = "\'*\' æ¼ç®åãè©ä¾¡ã§ãã¾ãã"103 @@error_message[ :"E1010" ] = "\'*\' 演算子を評価できません" 120 104 121 105 # E1011 cannot evaluate unary + for $1" 122 @@error_message[ :"E1011" ] = "$1 ã«å¯¾ããåé 123 ã® + ãè©ä¾¡ã§ãã¾ãã" 106 @@error_message[ :"E1011" ] = "$1 に対する単項の + を評価できません" 124 107 125 108 # E1012 $1: not found in parameter list" 126 @@error_message[ :"E1012" ] = "$1: ãã©ã¡ã¼ã¿ãªã¹ãã®ä¸ã«è¦ã¤ããã¾ãã"109 @@error_message[ :"E1012" ] = "$1: パラメータリストの中に見つかりません" 127 110 128 111 # E1013 \'*\': operand is not pointer value" 129 @@error_message[ :"E1013" ] = "\'*\': ãªãã©ã³ãã¯ãã¤ã³ã¿å¤ã§ã¯ããã¾ãã"112 @@error_message[ :"E1013" ] = "\'*\': オペランドはポインタ値ではありません" 130 113 131 114 # E1014 $1: elements_get_type: sorry not supported" 132 @@error_message[ :"E1014" ] = "$1: elements_get_type: ç³ã訳ããã¾ããï¼ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"115 @@error_message[ :"E1014" ] = "$1: elements_get_type: 申し訳ありません.サポートされていません" 133 116 134 117 # E1015 \'$1\': direction mismatch for $2, $3 required" 135 @@error_message[ :"E1015" ] = "\'$1\': $2 ã«å¯¾ããæ¹åãæ´åãã¦ãã¾ããï¼$3 ãå¿ 136 è¦ã§ã" 118 @@error_message[ :"E1015" ] = "\'$1\': $2 に対する方向が整合していません.$3 が必要です" 137 119 138 120 # E1016 $1: elements_check_dir_for_param: sorry not supported" 139 @@error_message[ :"E1016" ] = "$1: elements_check_dir_for_param: ç³ã訳ããã¾ããï¼ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"121 @@error_message[ :"E1016" ] = "$1: elements_check_dir_for_param: 申し訳ありません.サポートされていません" 140 122 141 123 # E1017 $1: rhs not \'Cell.ePort\' form" 142 @@error_message[ :"E1017" ] = "$1: å³è¾ºã \'Cell.ePort\' å½¢å¼ã§ã¯ããã¾ãã"124 @@error_message[ :"E1017" ] = "$1: 右辺が \'Cell.ePort\' 形式ではありません" 143 125 144 126 # E1018 $1: namespace cannot be specified" 145 @@error_message[ :"E1018" ] = "$1: namespace ãæå®ã§ãã¾ãã"127 @@error_message[ :"E1018" ] = "$1: namespace を指定できません" 146 128 147 129 # E1019 $1: rhs not in 'allocator_entry_port' form" 148 @@error_message[ :"E1019" ] = "$1: å³è¾ºã 'allocator_entry_port' å½¢å¼ã§ã¯ããã¾ãã"130 @@error_message[ :"E1019" ] = "$1: 右辺が 'allocator_entry_port' 形式ではありません" 149 131 150 132 # E1020 rhs not in 'call_port.func.param' form for $1_$2" 151 @@error_message[ :"E1020" ] = " å³è¾ºã 'call_port.func.param' å½¢å¼ã§ããã¾ãã($1_$2)"133 @@error_message[ :"E1020" ] = "右辺が 'call_port.func.param' 形式でありません ($1_$2)" 152 134 153 135 ### bnf.y.rb 154 136 # G1001 need specifier for \'$1\'" 155 @@error_message[ :"G1001" ] = "\'$1\' ã«å¯¾ããæå®åãå¿ 156 è¦ã§ã" 137 @@error_message[ :"G1001" ] = "\'$1\' に対する指定子が必要です" 157 138 158 139 # G1002 need parameter name" 159 @@error_message[ :"G1002" ] = "ãã©ã¡ã¼ã¿åãå¿ 160 è¦ã§ã" 140 @@error_message[ :"G1002" ] = "パラメータ名が必要です" 161 141 162 142 # G1003 need parameter name" 163 @@error_message[ :"G1003" ] = "ãã©ã¡ã¼ã¿åãå¿ 164 è¦ã§ã" 143 @@error_message[ :"G1003" ] = "パラメータ名が必要です" 165 144 166 145 # G1004 impossible array type 0" 167 @@error_message[ :"G1004" ] = "ããå¾ãªãé 168 åå 0 ã§ã" 146 @@error_message[ :"G1004" ] = "あり得ない配列型 0 です" 169 147 170 148 # G1005 impossible array type 1" 171 @@error_message[ :"G1005" ] = "ããå¾ãªãé 172 åå 1 ã§ã" 149 @@error_message[ :"G1005" ] = "あり得ない配列型 1 です" 173 150 174 151 # G1006 impossible array type 2" 175 @@error_message[ :"G1006" ] = "ããå¾ãªãé 176 åå 2 ã§ã" 152 @@error_message[ :"G1006" ] = "あり得ない配列型 2 です" 177 153 178 154 # G1007 impossible array type 3" 179 @@error_message[ :"G1007" ] = "ããå¾ãªãé 180 åå 3 ã§ã" 155 @@error_message[ :"G1007" ] = "あり得ない配列型 3 です" 181 156 182 157 # G1008 impossible function type" 183 @@error_message[ :"G1008" ] = " ããå¾ãªãé¢æ°åã§ã"158 @@error_message[ :"G1008" ] = "あり得ない関数型です" 184 159 185 160 # G1009 unexpected specifier" 186 @@error_message[ :"G1009" ] = " äºæããªãæå®åã§ã"161 @@error_message[ :"G1009" ] = "予期しない指定子です" 187 162 188 163 # G1010 Not function" 189 @@error_message[ :"G1010" ] = " é¢æ°ã§ã¯ããã¾ãã"164 @@error_message[ :"G1010" ] = "関数ではありません" 190 165 191 166 # G1011 Not function" 192 @@error_message[ :"G1011" ] = " é¢æ°ã§ã¯ããã¾ãã"167 @@error_message[ :"G1011" ] = "関数ではありません" 193 168 194 169 # G1012 $1 : cannot put specifier here" 195 @@error_message[ :"G1012" ] = "$1 : ããã«æå®åãç½®ããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"170 @@error_message[ :"G1012" ] = "$1 : ここに指定子を置くことはできません" 196 171 197 172 # G1013 unexpected specifier" 198 @@error_message[ :"G1013" ] = " äºæããªãæå®åã§ã"173 @@error_message[ :"G1013" ] = "予期しない指定子です" 199 174 200 175 # G1014 while open or reading \'$1\'" 201 @@error_message[ :"G1014" ] = "\'$1\' ã®ãªã¼ãã³ã¾ãã¯èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æãã¾ãã"176 @@error_message[ :"G1014" ] = "\'$1\' のオープンまたは読み込みに失敗しました" 202 177 203 178 # G1015 Unexpected EOF" 204 @@error_message[ :"G1015" ] = " äºæããªã EOF ã§ã"179 @@error_message[ :"G1015" ] = "予期しない EOF です" 205 180 206 181 # G1016 syntax error near \'$1\'" 207 @@error_message[ :"G1016" ] = "\'$1\' ä»è¿ã®æ§æã¨ã©ã¼ã§ã"182 @@error_message[ :"G1016" ] = "\'$1\' 付近の構文エラーです" 208 183 209 184 ### plugin.rb 210 185 # P1001 plugin arg: cannot find identifier in $1" 211 @@error_message[ :"P1001" ] = "plugin arg: $1 ã®ä¸ã«èå¥åãè¦ã¤ãããã¨ãã§ãã¾ãã"186 @@error_message[ :"P1001" ] = "plugin arg: $1 の中に識別子を見つけることができません" 212 187 213 188 # P1002 plugin arg: expecting \'=\' not \'$1\'" 214 @@error_message[ :"P1002" ] = "plugin arg: \'$1\' ã§ã¯ãªã \'=\' ãå¿ 215 è¦ã§ã" 189 @@error_message[ :"P1002" ] = "plugin arg: \'$1\' ではなく \'=\' が必要です" 216 190 217 191 # P1003 plugin arg: unexpected $1" 218 @@error_message[ :"P1003" ] = "plugin arg: äºæããªã $1 ã§ã"192 @@error_message[ :"P1003" ] = "plugin arg: 予期しない $1 です" 219 193 220 194 # P1004 $1: unknown plugin argument\'s identifier\n $2 are acceptable for RPCPlugin." 221 @@error_message[ :"P1004" ] = "$1: ä¸æãªãã©ã°ã¤ã³å¼æ°ã®èå¥å\n $2 ã RPC ãã©ã°ã¤ã³ã«å¯¾ãã¦åãå 222 ¥ãå¯è½ã§ã" 195 @@error_message[ :"P1004" ] = "$1: 不明なプラグイン引数の識別子\n $2 が RPC プラグインに対して受け入れ可能です" 223 196 224 197 ### pluginModule.rb 225 198 # P2001 $1.rb : fail to load plugin" 226 @@error_message[ :"P2001" ] = "$1.rb : ãã©ã°ã¤ã³ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æãã¾ãã"199 @@error_message[ :"P2001" ] = "$1.rb : プラグインの読み込みに失敗しました" 227 200 228 201 # P2002 $1: not kind of $2" 229 @@error_message[ :"P2002" ] = "$1: $2 ã®ä¸ç¨®ã§ã¯ããã¾ãã"202 @@error_message[ :"P2002" ] = "$1: $2 の一種ではありません" 230 203 231 204 # P2003 $1: load failed" 232 @@error_message[ :"P2003" ] = "$1: èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æãã¾ãã"205 @@error_message[ :"P2003" ] = "$1: 読み込みに失敗しました" 233 206 234 207 # P2004 $1: open error \'$2\'" 235 @@error_message[ :"P2004" ] = "$1: ãªã¼ãã³ã¨ã©ã¼ \'$2\' ãçºçãã¾ãã"208 @@error_message[ :"P2004" ] = "$1: オープンエラー \'$2\' が発生しました" 236 209 237 210 # P2005 $1: plugin error in gen_through_cell_code " 238 @@error_message[ :"P2005" ] = "$1: gen_through_cell_code å 239 ã®ãã©ã°ã¤ã³ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã" 211 @@error_message[ :"P2005" ] = "$1: gen_through_cell_code 内のプラグインエラーが発生しました" 240 212 241 213 # P2006 $1: close error \'$2\'" 242 @@error_message[ :"P2006" ] = "$1: \'$2\' ã®ã¯ãã¼ãºã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã"214 @@error_message[ :"P2006" ] = "$1: \'$2\' のクローズエラーが発生しました" 243 215 244 216 # P2007 $1: fail to generate post code" 245 @@error_message[ :"P2007" ] = "$1: ãã¹ãã³ã¼ãã®çæã«å¤±æãã¾ãã"217 @@error_message[ :"P2007" ] = "$1: ポストコードの生成に失敗しました" 246 218 247 219 ### componentobj.rb 248 220 # S1001 context specifier duplicate" 249 @@error_message[ :"S1001" ] = " ã³ã³ããã¹ãæå®åãéè¤ãã¦ãã¾ã"221 @@error_message[ :"S1001" ] = "コンテキスト指定子が重複しています" 250 222 251 223 # S1002 \'$1\': unknown specifier for signature" 252 @@error_message[ :"S1002" ] = "\'$1\': ã·ã°ããã£ã«å¯¾ããä¸æãªæå®åã§ã"224 @@error_message[ :"S1002" ] = "\'$1\': シグニチャに対する不明な指定子です" 253 225 254 226 # S1003 $1: \'alloc\' 1st parameter neither [in] integer type nor [out] double pointer type 255 @@error_message[ :"S1003" ] = "$1: \'alloc\' é¢æ°ã®ç¬¬1ãã©ã¡ã¼ã¿ã in ã®æ´æ°åã§ã out ã®äºéãã¤ã³ã¿åã§ãããã¾ããï¼"227 @@error_message[ :"S1003" ] = "$1: \'alloc\' 関数の第1パラメータが in の整数型でも out の二重ポインタ型でもありません." 256 228 257 229 # S1004 $1: \'alloc\' 2nd parameter not [in] double pointer" 258 @@error_message[ :"S1004" ] = "$1: \'alloc\' é¢æ°ã®ç¬¬2ãã©ã¡ã¼ã¿ã in ã®ãã¤ã³ã¿ã¸ã®ãã¤ã³ã¿ã§ã¯ããã¾ããï¼"230 @@error_message[ :"S1004" ] = "$1: \'alloc\' 関数の第2パラメータが in のポインタへのポインタではありません." 259 231 260 232 # S1005 $1: \'alloc\' has no parameter, unsuitable for allocator signature" 261 @@error_message[ :"S1005" ] = "$1: \'alloc\' é¢æ°ããã©ã¡ã¼ã¿ãæã£ã¦ãã¾ããï¼ã¢ãã±ã¼ã¿ã·ã°ããã£ã«å¯¾ãã¦ä¸é©å½ã§ãï¼"233 @@error_message[ :"S1005" ] = "$1: \'alloc\' 関数がパラメータを持っていません.アロケータシグニチャに対して不適当です." 262 234 263 235 # S1006 $1: \'dealloc\' 1st parameter not [in] pointer type" 264 @@error_message[ :"S1006" ] = "$1: \'dealloc\' é¢æ°ã®ç¬¬1ãã©ã¡ã¼ã¿ã in ã®ãã¤ã³ã¿åã§ã¯ããã¾ããï¼"236 @@error_message[ :"S1006" ] = "$1: \'dealloc\' 関数の第1パラメータが in のポインタ型ではありません." 265 237 266 238 # S1007 " 267 239 # S1007 $1: \'dealloc\' cannot has 2nd parameter" 268 # @@error_message[ :"S1007" ] = "$1: \'dealloc\' é¢æ°ã¯ç¬¬2ãã©ã¡ã¼ã¿ãæã¤ãã¨ãã§ãã¾ããï¼"240 # @@error_message[ :"S1007" ] = "$1: \'dealloc\' 関数は第2パラメータを持つことができません." 269 241 270 242 # S1008 $1: \'dealloc\' has no parameter, unsuitable for allocator signature" 271 @@error_message[ :"S1008" ] = "$1: \'dealloc\' é¢æ°ããã©ã¡ã¼ã¿ãæã£ã¦ãã¾ããï¼ã¢ãã±ã¼ã¿ã·ã°ããã£ã«å¯¾ãã¦ä¸é©å½ã§ãï¼"243 @@error_message[ :"S1008" ] = "$1: \'dealloc\' 関数がパラメータを持っていません.アロケータシグニチャに対して不適当です." 272 244 273 245 # S1009 $1: \'alloc\' function not found, unsuitable for allocator signature" 274 @@error_message[ :"S1009" ] = "$1: \'alloc\' é¢æ°ãè¦ã¤ããã¾ããï¼ã¢ãã±ã¼ã¿ã·ã°ããã£ã«å¯¾ãã¦ä¸é©å½ã§ãï¼"246 @@error_message[ :"S1009" ] = "$1: \'alloc\' 関数が見つかりません.アロケータシグニチャに対して不適当です." 275 247 276 248 # S1010 $1: \'dealloc\' function not found, unsuitable for allocator signature" 277 @@error_message[ :"S1010" ] = "$1: \'dealloc\' é¢æ°ãè¦ã¤ããã¾ããï¼ã¢ãã±ã¼ã¿ã·ã°ããã£ã«å¯¾ãã¦ä¸é©å½ã§ãï¼"249 @@error_message[ :"S1010" ] = "$1: \'dealloc\' 関数が見つかりません.アロケータシグニチャに対して不適当です." 278 250 279 251 # S1011 $1: size_is specified for non-pointer type" 280 @@error_message[ :"S1011" ] = "$1: éãã¤ã³ã¿åã«å¯¾ã㦠size_is ãæå®ããã¾ãã"252 @@error_message[ :"S1011" ] = "$1: 非ポインタ型に対して size_is が指定されました" 281 253 282 254 # S1012 $1: unsuitable initializer, need array initializer" 283 @@error_message[ :"S1012" ] = "$1: ä¸é©å½ãªåæååã§ãï¼é 284 åã®åæååãå¿ 285 è¦ã§ãï¼" 255 @@error_message[ :"S1012" ] = "$1: 不適当な初期化子です.配列の初期化子が必要です." 286 256 287 257 # S1013 $1: too many initializer, $2 for $3" 288 @@error_message[ :"S1013" ] = "$1: åæååãå¤ããã¾ãï¼$3 ã¨ããã¨ããã $2 ã¨ãã¾ããï¼"258 @@error_message[ :"S1013" ] = "$1: 初期化子が多すぎます.$3 とするところを $2 としました." 289 259 290 260 # S1014 generate specifier duplicate" 291 @@error_message[ :"S1014" ] = "generate æå®åãéè¤ãã¾ããï¼"261 @@error_message[ :"S1014" ] = "generate 指定子が重複しました." 292 262 293 263 # S1015 $1 cannot be specified for composite" 294 @@error_message[ :"S1015" ] = "$1 ã¯è¤åã»ã«ã«å¯¾ãã¦æå®ã§ãã¾ããï¼"264 @@error_message[ :"S1015" ] = "$1 は複合セルに対して指定できません." 295 265 296 266 # S1016 $1 not found" 297 @@error_message[ :"S1016" ] = "$1 ãè¦ã¤ããã¾ãã"267 @@error_message[ :"S1016" ] = "$1 が見つかりません" 298 268 299 269 # S1017 $1 : neither celltype nor cell" 300 @@error_message[ :"S1017" ] = "$1 : ã»ã«ã¿ã¤ãã§ãã»ã«ã§ãããã¾ãã"270 @@error_message[ :"S1017" ] = "$1 : セルタイプでもセルでもありません" 301 271 302 272 # S1018 $1 : not singleton cell" 303 @@error_message[ :"S1018" ] = "$1 : ã·ã³ã°ã«ãã³ã»ã«ã§ã¯ããã¾ãã"273 @@error_message[ :"S1018" ] = "$1 : シングルトンセルではありません" 304 274 305 275 # S1019 \'$1\' : not entry port" 306 @@error_message[ :"S1019" ] = "\'$1\' : åãå£ã§ã¯ããã¾ãã"276 @@error_message[ :"S1019" ] = "\'$1\' : 受け口ではありません" 307 277 308 278 # S1020 \'$1\' : required port cannot be array" 309 @@error_message[ :"S1020" ] = "\'$1\' : è¦æ±ãããå£(port)ã¯é 310 åã«åºæ¥ã¾ããï¼" 279 @@error_message[ :"S1020" ] = "\'$1\' : 要求された口(port)は配列に出来ません." 311 280 312 281 # S1021 $1 : require cannot have same signature with \'$2\'" 313 @@error_message[ :"S1021" ] = "$1 : ãªã¯ã¯ã¤ã¢ã¯ \'$2\' ã¨åãã·ã°ããã£ãæã¤ãã¨ãåºæ¥ã¾ããï¼"282 @@error_message[ :"S1021" ] = "$1 : リクワイアは \'$2\' と同じシグニチャを持つことが出来ません." 314 283 315 284 # S1022 $1.$2 : \'$3\' conflict function name in $4.$5" 316 @@error_message[ :"S1022" ] = "$1.$2 : \'$3\' 㯠$4.$5 ã«ãããé¢æ°åã¨è¡çªãã¦ãã¾ãï¼"285 @@error_message[ :"S1022" ] = "$1.$2 : \'$3\' は $4.$5 における関数名と衝突しています." 317 286 318 287 # S1023 $1: fail to new" 319 @@error_message[ :"S1023" ] = "$1: new ã«å¤±æãã¾ããï¼"288 @@error_message[ :"S1023" ] = "$1: new に失敗しました." 320 289 321 290 # S1024 $1: multiple cell for singleton celltype" 322 @@error_message[ :"S1024" ] = "$1: ã·ã³ã°ã«ãã³ã»ã«ã¿ã¤ãã«å¯¾ãè¤æ°ã®ã»ã«ãåå¨ãã¾ãï¼"291 @@error_message[ :"S1024" ] = "$1: シングルトンセルタイプに対し複数のセルが存在します." 323 292 324 293 # S1025 not found reachable cell for require \'$1\' in celltype \'$2\'" 325 @@error_message[ :"S1025" ] = "ã»ã«ã¿ã¤ã \'$2\' å 326 ã®ãªã¯ã¯ã¤ã¢ \'$1\' ã¸å°éå¯è½ãªã»ã«ãè¦ã¤ããã¾ããï¼" 294 @@error_message[ :"S1025" ] = "セルタイプ \'$2\' 内のリクワイア \'$1\' へ到達可能なセルが見つかりません." 327 295 328 296 # S1026 required cell \'$1\' not reachable" 329 @@error_message[ :"S1026" ] = "å¿ 330 è¦ã¨ãããã»ã« \'$1\' ã¯å°éå¯è½ã§ã¯ããã¾ããï¼" 297 @@error_message[ :"S1026" ] = "必要とされるセル \'$1\' は到達可能ではありません." 331 298 332 299 # S1027 \'$1\' celltype not found" 333 @@error_message[ :"S1027" ] = " ã»ã«ã¿ã¤ã \'$1\' ãè¦ã¤ããã¾ãã"300 @@error_message[ :"S1027" ] = "セルタイプ \'$1\' が見つかりません" 334 301 335 302 # S1028 \'$1\' not celltype" 336 @@error_message[ :"S1028" ] = "\'$1\' ã¯ã»ã«ã¿ã¤ãã§ã¯ããã¾ãã"303 @@error_message[ :"S1028" ] = "\'$1\' はセルタイプではありません" 337 304 338 305 # S1029 $1 mismatch with previous one" 339 @@error_message[ :"S1029" ] = "$1 ããã以åã®ãã®ã¨æ´åãã¦ãã¾ãã"306 @@error_message[ :"S1029" ] = "$1 がそれ以前のものと整合していません" 340 307 341 308 # S1030 $1: celltype mismatch with previous one" 342 @@error_message[ :"S1030" ] = "$1: ã»ã«ã¿ã¤ãããã以åã®ãã®ã¨æ´åãã¦ãã¾ãã"309 @@error_message[ :"S1030" ] = "$1: セルタイプがそれ以前のものと整合していません" 343 310 344 311 # S1031 $1 region \'$2\' mismatch with previous one \'$3\'" 345 @@error_message[ :"S1031" ] = " ã»ã« $1 ã®ãªã¼ã¸ã§ã³ \'$2\' ã¯ãã以åã®ãªã¼ã¸ã§ã³ \'$3\' ã¨æ´åãã¦ãã¾ããï¼"312 @@error_message[ :"S1031" ] = "セル $1 のリージョン \'$2\' はそれ以前のリージョン \'$3\' と整合していません." 346 313 347 314 # S1032 $1: duplicate cell" 348 @@error_message[ :"S1032" ] = "$1: ã»ã«ãéè¤ãã¦ãã¾ã"315 @@error_message[ :"S1032" ] = "$1: セルが重複しています" 349 316 350 317 # S1033 rhs expression is not supported. Only attribute is permitted on current version." 351 @@error_message[ :"S1033" ] = " å³è¾ºå¼ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ããï¼å±æ§ã®ã¿ãç¾å¨ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§ä½¿ç¨ã§ãã¾ãï¼"318 @@error_message[ :"S1033" ] = "右辺式はサポートされていません.属性のみが現在のバージョンで使用できます." 352 319 353 320 # S1034 $1 : cannot refer to $2\'s attribute here. Use \'composite.$3\' to refer to composite celltype\'s" 354 @@error_message[ :"S1034" ] = "$1 : ããã§ã¯ $2 ã®å±æ§ãåç 355 §ã§ãã¾ãã. è¤åã»ã«ã¿ã¤ãã®å±æ§ãåç 356 §ãããã \'composite.$3\' ãã使ããã ããï¼" 321 @@error_message[ :"S1034" ] = "$1 : ここでは $2 の属性を参照できません. 複合セルタイプの属性を参照するため \'composite.$3\' をお使いください." 357 322 358 323 # S1035 composite : cannot specify out of composite celltype definition" 359 @@error_message[ :"S1035" ] = "composite : è¤åã»ã«ã¿ã¤ãå®ç¾©ã®å¤å´ã§ã¯æå®ã§ãã¾ããï¼"324 @@error_message[ :"S1035" ] = "composite : 複合セルタイプ定義の外側では指定できません." 360 325 361 326 # S1036 $1 : cannot refer to $2\'s here. Use \'composite.$3\' to refer to composite celltype\'s" 362 @@error_message[ :"S1036" ] = "$1 : ããã§ã¯$2ã®ãã®ãåç 363 §ã§ãã¾ããï¼è¤åã»ã«ã¿ã¤ãã®ãã®ãåç 364 §ãããã \'composite.$3\' ãã使ããã ããï¼" 327 @@error_message[ :"S1036" ] = "$1 : ここでは$2のものを参照できません.複合セルタイプのものを参照するため \'composite.$3\' をお使いください." 365 328 366 329 # S1037 $1: celltype plugin fail to new_cell" 367 @@error_message[ :"S1037" ] = "$1: ã»ã«ã¿ã¤ããã©ã°ã¤ã³ã new_cell ã«å¤±æãã¾ããï¼"330 @@error_message[ :"S1037" ] = "$1: セルタイププラグインが new_cell に失敗しました." 368 331 369 332 # S1038 $1.$2: self allocator not supported for array entry port" 370 @@error_message[ :"S1038" ] = "$1.$2: ã»ã«ãã¢ãã±ã¼ã¿ã¯åãå£é 371 åã«å¯¾ãã¦ãµãã¼ãããã¦ãã¾ããï¼" 333 @@error_message[ :"S1038" ] = "$1.$2: セルフアロケータは受け口配列に対してサポートされていません." 372 334 373 335 # S1039 \'$1\': unknown specifier for cell" 374 @@error_message[ :"S1039" ] = "\'$1\': ã»ã«ã«å¯¾ããä¸æãªæå®åã§ãï¼"336 @@error_message[ :"S1039" ] = "\'$1\': セルに対する不明な指定子です." 375 337 376 338 # S1040 array not supported for relay allocator" 377 @@error_message[ :"S1040" ] = "é 378 åã¯ãªã¬ã¼ã¢ãã±ã¼ã¿ã«å¯¾ãã¦ãµãã¼ãããã¦ãã¾ããï¼" 339 @@error_message[ :"S1040" ] = "配列はリレーアロケータに対してサポートされていません." 379 340 380 341 # S1041 \'$1_$2_$3\': not joined. cannot create internal join for relay allocator" 381 @@error_message[ :"S1041" ] = "\'$1_$2_$3\': çµåããã¾ãã. ãªã¬ã¼ã¢ãã±ã¼ã¿ã«å¯¾ãã¦å 382 é¨çµåãçæã§ãã¾ããï¼" 342 @@error_message[ :"S1041" ] = "\'$1_$2_$3\': 結合されません. リレーアロケータに対して内部結合を生成できません." 383 343 384 344 # S1042 call port \'$1\' not initialized in cell \'$2\'" 385 @@error_message[ :"S1042" ] = " å¼ã³å£ \'$1\' ã¯ã»ã« \'$2\' ã®ä¸ã§åæåããã¾ããï¼"345 @@error_message[ :"S1042" ] = "呼び口 \'$1\' はセル \'$2\' の中で初期化されません." 386 346 387 347 # S1043 call port \'$1\' not initialized in cell \'$2\'. this call port is created by tecsgen. check allocator specifier" 388 @@error_message[ :"S1043" ] = " å¼ã³å£ \'$1\' ã¯ã»ã« \'$2\' ã®ä¸ã§åæåããã¾ããï¼ãã®å¼ã³å£ã¯ tecsgen ã«ããçæããã¾ãï¼ã¢ãã±ã¼ã¿æå®åã確èªãã¦ãã ããï¼"348 @@error_message[ :"S1043" ] = "呼び口 \'$1\' はセル \'$2\' の中で初期化されません.この呼び口は tecsgen により生成されます.アロケータ指定子を確認してください." 389 349 390 350 # S1044 $1: array initializer too many or few, $2 for $3" 391 @@error_message[ :"S1044" ] = "$1: é 392 åã®åæååãå¤ããããã¾ãã¯å°ãªããã¾ãï¼$3 ã¨ããã¨ããã $2 ã«ãã¾ããï¼" 351 @@error_message[ :"S1044" ] = "$1: 配列の初期化子が多すぎるかまたは少なすぎます.$3 とするところを $2 にしました." 393 352 394 353 # S1045 $1[$2]: not initialized" 395 @@error_message[ :"S1045" ] = "$1[$2]: åæåããã¾ããï¼"354 @@error_message[ :"S1045" ] = "$1[$2]: 初期化されません." 396 355 397 356 # S1046 $1[$2]: not initialized" 398 @@error_message[ :"S1046" ] = "$1[$2]: åæåããã¾ãã"357 @@error_message[ :"S1046" ] = "$1[$2]: 初期化されません" 399 358 400 359 # S1047 size_is pointer cannot be exposed for composite attribute" 401 @@error_message[ :"S1047" ] = "size_is ãæå®ããããã¤ã³ã¿å¤æ°ã¯ï¼è¤åã»ã«ã¿ã¤ãã®å±æ§åã«é¢ãã¦ã¯ï¼å¤é¨ã¸å 402 ¬éãããã¨ãã§ãã¾ããï¼" 360 @@error_message[ :"S1047" ] = "size_is を指定されたポインタ変数は,複合セルタイプの属性名に関しては,外部へ公開することができません." 403 361 404 362 # S1048 $1: size_is specified for non-pointer type" 405 @@error_message[ :"S1048" ] = "$1: size_is ãéãã¤ã³ã¿åã«å¯¾ãã¦æå®ããã¾ããï¼"363 @@error_message[ :"S1048" ] = "$1: size_is が非ポインタ型に対して指定されました." 406 364 407 365 # S1049 $1: size_is arg not constant" 408 @@error_message[ :"S1049" ] = "$1: size_is å¼æ°ãå®æ°ã§ã¯ããã¾ããï¼"366 @@error_message[ :"S1049" ] = "$1: size_is 引数が定数ではありません." 409 367 410 368 # S1050 unsuitable initializer, need array initializer" 411 @@error_message[ :"S1050" ] = "ä¸é©å½ãªåæååã§ãï¼é 412 åã®åæååãå¿ 413 è¦ã§ãï¼" 369 @@error_message[ :"S1050" ] = "不適当な初期化子です.配列の初期化子が必要です." 414 370 415 371 # S1051 too many initializer for array, $1 for $2" 416 @@error_message[ :"S1051" ] = "é 417 åã«å¯¾ããåæååãå¤ããã¾ãï¼$2 ã¨ããã¨ããã $1 ã«ãã¾ããï¼" 372 @@error_message[ :"S1051" ] = "配列に対する初期化子が多すぎます.$2 とするところを $1 にしました." 418 373 419 374 # S1052 attribute \'$1\' not initialized in cell \'$2\'" 420 @@error_message[ :"S1052" ] = " å±æ§ \'$1\' ã¯ã»ã« \'$2\' ã®ä¸ã§åæåããã¾ããï¼"375 @@error_message[ :"S1052" ] = "属性 \'$1\' はセル \'$2\' の中で初期化されません." 421 376 422 377 # S1053 $1 must be singleton. inner cell \'$2\' is singleton" 423 @@error_message[ :"S1053" ] = "$1 ã¯ã·ã³ã°ã«ãã³ã§ããå¿ 424 è¦ãããã¾ãï¼å 425 é¨ã»ã« \'$2\' ã¯ã·ã³ã°ã«ãã³ã§ãï¼" 378 @@error_message[ :"S1053" ] = "$1 はシングルトンである必要があります.内部セル \'$2\' はシングルトンです." 426 379 427 380 # S1054 $1 : specified active but has no active in this celltype" 428 @@error_message[ :"S1054" ] = "$1 : ã¢ã¯ãã£ãã«æå®ããã¾ãããï¼ãã®ã»ã«ã¿ã¤ãã®ä¸ã«ã¯ã¢ã¯ãã£ããªã»ã«ãããã¾ããï¼"381 @@error_message[ :"S1054" ] = "$1 : アクティブに指定されましたが,このセルタイプの中にはアクティブなセルがありません." 429 382 430 383 # S1055 $1 must be active. inner cell \'$2\' is active" 431 @@error_message[ :"S1055" ] = "$1 㯠active ã§ããå¿ 432 è¦ãããã¾ã. å 433 é¨ã»ã« \'$2\' ãã¢ã¯ãã£ãã§ãï¼" 384 @@error_message[ :"S1055" ] = "$1 は active である必要があります. 内部セル \'$2\' がアクティブです." 434 385 435 386 # S1056 $1 : cannot export, nothing designated" 436 @@error_message[ :"S1056" ] = "$1 : å¤é¨ã«å 437 ¬éãããã¨ãã§ãã¾ããï¼ä½ãæå®ããã¦ãã¾ããï¼" 387 @@error_message[ :"S1056" ] = "$1 : 外部に公開することができません.何も指定されていません." 438 388 439 389 # S1057 $1 not found in $2" 440 @@error_message[ :"S1057" ] = "$1 ã $2 ã®ä¸ã«è¦ã¤ããã¾ããï¼"390 @@error_message[ :"S1057" ] = "$1 が $2 の中に見つかりません." 441 391 442 392 # S1058 \'$1\' : cannot export var" 443 @@error_message[ :"S1058" ] = "\'$1\' : å¤æ°ãå¤é¨ã«å 444 ¬éãããã¨ãã§ãã¾ããï¼" 393 @@error_message[ :"S1058" ] = "\'$1\' : 変数を外部に公開することができません." 445 394 446 395 # S1059 \'$1\' : exporting attribute. write in cell or use \'=\' to export attribute" 447 @@error_message[ :"S1059" ] = "\'$1\' : å±æ§ãå 448 ¬éãã¦ãã¾ã. ã»ã«ã®ä¸ã«è¨è¿°ãããã¾ãã¯å±æ§ã®å 449 ¬éã®ããã« \'=\' ã使ã£ã¦ä¸ããï¼" 396 @@error_message[ :"S1059" ] = "\'$1\' : 属性を公開しています. セルの中に記述するかまたは属性の公開のために \'=\' を使って下さい." 450 397 451 398 # S1060 \'$1\' : port type mismatch. $2 type is allowed here." 452 @@error_message[ :"S1060" ] = "\'$1\' : å£(port)ã®åãæ´åãã¦ãã¾ãã. ããã§ã¯ $2 åã使ç¨ã§ãã¾ãï¼"399 @@error_message[ :"S1060" ] = "\'$1\' : 口(port)の型が整合していません. ここでは $2 型が使用できます." 453 400 454 401 # S1061 \'$1\' : not defined" 455 @@error_message[ :"S1061" ] = "\'$1\' : å®ç¾©ããã¦ãã¾ããï¼"402 @@error_message[ :"S1061" ] = "\'$1\' : 定義されていません." 456 403 457 404 # S1062 $1 has no export definition" 458 @@error_message[ :"S1062" ] = "$1 ã«ã¯å¤é¨å®ç¾©ãããã¾ããï¼"405 @@error_message[ :"S1062" ] = "$1 には外部定義がありません." 459 406 460 407 # S1063 $1 is port but previously defined as an attribute" 461 @@error_message[ :"S1063" ] = "$1 ã¯å£(port)ã§ããããããåã«å±æ§ã¨ãã¦å®ç¾©ããã¾ããï¼"408 @@error_message[ :"S1063" ] = "$1 は口(port)ですがそれより前に属性として定義されました." 462 409 463 410 # S1064 $1 : type \'$2$3\' mismatch with pprevious definition\'$4$5\'" 464 @@error_message[ :"S1064" ] = "$1 : å \'$2$3\' ã¯ãã以åã®å®ç¾© \'$4$5\' ã¨æ´åãã¦ã¾ããï¼"411 @@error_message[ :"S1064" ] = "$1 : 型 \'$2$3\' はそれ以前の定義 \'$4$5\' と整合してません." 465 412 466 413 # S1065 $1 : port type $2 mismatch with previous definition $3" 467 @@error_message[ :"S1065" ] = "$1 : å£(port)å $2 ã¯ãã以åã®å®ç¾© $3 ã¨æ´åãã¦ãã¾ããï¼"414 @@error_message[ :"S1065" ] = "$1 : 口(port)型 $2 はそれ以前の定義 $3 と整合していません." 468 415 469 416 # S1066 $1 : signature \'$2\' mismatch with previous definition \'$3\'" 470 @@error_message[ :"S1066" ] = "$1 : ã·ã°ãã㣠\'$2\' ã¯ãã以åã®å®ç¾© \'$3\' ã¨æ´åãã¦ãã¾ããï¼"417 @@error_message[ :"S1066" ] = "$1 : シグニチャ \'$2\' はそれ以前の定義 \'$3\' と整合していません." 471 418 472 419 # S1067 $1 : array size mismatch with previous definition" 473 @@error_message[ :"S1067" ] = "$1 : é 474 åã®ãµã¤ãºããã以åã®å®ç¾©ã¨æ´åãã¦ãã¾ããï¼" 420 @@error_message[ :"S1067" ] = "$1 : 配列のサイズがそれ以前の定義と整合していません." 475 421 476 422 # S1068 $1 : optional specifier mismatch with previous definition" 477 @@error_message[ :"S1068" ] = "$1 : ãªãã·ã§ãã«ãªæå®åããã以åã®å®ç¾©ã¨æ´åãã¦ãã¾ããï¼"423 @@error_message[ :"S1068" ] = "$1 : オプショナルな指定子がそれ以前の定義と整合していません." 478 424 479 425 # S1069 $1 is an attribute but previously defined as a port" 480 @@error_message[ :"S1069" ] = "$1 ã¯å±æ§ã§ããããããåã«å£(port)ã¨ãã¦å®ç¾©ããã¾ããï¼"426 @@error_message[ :"S1069" ] = "$1 は属性ですがそれより前に口(port)として定義されました." 481 427 482 428 # S1070 $1: size_is pointer cannot be exposed for composite attribute" 483 @@error_message[ :"S1070" ] = "$1: size_is ãæå®ããããã¤ã³ã¿å¤æ°ã¯ï¼è¤åã»ã«ã¿ã¤ãã®å±æ§åã«é¢ãã¦ã¯ï¼å 484 ¬éãããã¨ãã§ãã¾ããï¼" 429 @@error_message[ :"S1070" ] = "$1: size_is を指定されたポインタ変数は,複合セルタイプの属性名に関しては,公開することができません." 485 430 486 431 # S1071 $1 cannot be specified for composite" 487 @@error_message[ :"S1071" ] = "$1 ã¯è¤åã»ã«ã«å¯¾ãã¦æå®ã§ãã¾ããï¼"432 @@error_message[ :"S1071" ] = "$1 は複合セルに対して指定できません." 488 433 489 434 # S1072 $1: entry port: sizeless array not supported in current version" 490 @@error_message[ :"S1072" ] = "$1: åãå£: ç¾å¨ã®çã§ã¯ãµã¤ãºæªæå®ã®é 491 åã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ããï¼" 435 @@error_message[ :"S1072" ] = "$1: 受け口: 現在の版ではサイズ未指定の配列はサポートされていません." 492 436 493 437 # S1073 Not constant expression $1" 494 @@error_message[ :"S1073" ] = "$1 ã¯å®æ°å¼ã§ã¯ããã¾ããï¼"438 @@error_message[ :"S1073" ] = "$1 は定数式ではありません." 495 439 496 440 # S1074 Not Integer $1" 497 @@error_message[ :"S1074" ] = "$1 ã¯æ´æ°ã§ã¯ããã¾ãã"441 @@error_message[ :"S1074" ] = "$1 は整数ではありません" 498 442 499 443 # S1075 \'$1\' signature not found" 500 @@error_message[ :"S1075" ] = "\'$1\' ã·ã°ããã£ãè¦ã¤ããã¾ããï¼"444 @@error_message[ :"S1075" ] = "\'$1\' シグニチャが見つかりません." 501 445 502 446 # S1076 \'$1\' not signature" 503 @@error_message[ :"S1076" ] = "\'$1\' ã¯ã·ã°ããã£ã§ã¯ããã¾ããï¼"447 @@error_message[ :"S1076" ] = "\'$1\' はシグニチャではありません." 504 448 505 449 # S1077 inline: cannot be specified for call port" 506 @@error_message[ :"S1077" ] = "inline: å¼ã³å£ã«å¯¾ãã¦æå®ã§ãã¾ããï¼"450 @@error_message[ :"S1077" ] = "inline: 呼び口に対して指定できません." 507 451 508 452 # S1078 optional: cannot be specified for entry port" 509 @@error_message[ :"S1078" ] = "optional: åãå£ã«å¯¾ãã¦æå®ã§ãã¾ããï¼"453 @@error_message[ :"S1078" ] = "optional: 受け口に対して指定できません." 510 454 511 455 # S1079 allocator: cannot be specified for call port" 512 @@error_message[ :"S1079" ] = "allocator: å¼ã³å£ã«å¯¾ãã¦æå®ã§ãã¾ããï¼"456 @@error_message[ :"S1079" ] = "allocator: 呼び口に対して指定できません." 513 457 514 458 # S1080 duplicate allocator specifier" 515 @@error_message[ :"S1080" ] = " ã¢ãã±ã¼ã¿æå®åãéè¤ãã¦ãã¾ãï¼"459 @@error_message[ :"S1080" ] = "アロケータ指定子が重複しています." 516 460 517 461 # S1081 self allocator not supported yet" 518 @@error_message[ :"S1081" ] = " ã»ã«ãã¢ãã±ã¼ã¿ã¯ã¾ã ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"462 @@error_message[ :"S1081" ] = "セルフアロケータはまだサポートされていません" 519 463 520 464 # S1082 function \'$1\' not found in signature" 521 @@error_message[ :"S1082" ] = " é¢æ° \'$1\' ãã·ã°ããã£ã§è¦ã¤ããã¾ãã"465 @@error_message[ :"S1082" ] = "関数 \'$1\' がシグニチャで見つかりません" 522 466 523 467 # S1083 \'$1\' not found in function \'$2\'" 524 @@error_message[ :"S1083" ] = "\'$1\' ãé¢æ° \'$2\' ã§è¦ã¤ããã¾ãã"468 @@error_message[ :"S1083" ] = "\'$1\' が関数 \'$2\' で見つかりません" 525 469 526 470 # S1084 \'$1\' in function \'$2\' is not send or receive" 527 @@error_message[ :"S1084" ] = "\'$2\' å 528 ã® \'$1\' ãåºæ¬æå®å send ã¾ã㯠receive ã§ã¯ããã¾ããï¼" 471 @@error_message[ :"S1084" ] = "\'$2\' 内の \'$1\' が基本指定子 send または receive ではありません." 529 472 530 473 # S1085 duplicate allocator specifier for \'$1_$2\'" 531 @@error_message[ :"S1085" ] = "\'$1_$2\' ã«å¯¾ããéè¤ããã¢ãã±ã¼ã¿æå®åã§ãï¼"474 @@error_message[ :"S1085" ] = "\'$1_$2\' に対する重複したアロケータ指定子です." 532 475 533 476 # S1086 rhs not call_port.func.param for $1_$2" 534 @@error_message[ :"S1086" ] = "$1_$2 ã«å¯¾ã㦠not call_port.func.param ã®å½¢å¼ã§ã¯ããã¾ããï¼"477 @@error_message[ :"S1086" ] = "$1_$2 に対して not call_port.func.param の形式ではありません." 535 478 536 479 # S1087 function \'$1\' not found in signature \'$2\'" 537 @@error_message[ :"S1087" ] = " é¢æ° \'$1\' ãã·ã°ãã㣠\'$2\' ã®ä¸ã«è¦ã¤ããã¾ããï¼"480 @@error_message[ :"S1087" ] = "関数 \'$1\' がシグニチャ \'$2\' の中に見つかりません." 538 481 539 482 # S1088 \'$1\' not found in function \'$2\'" 540 @@error_message[ :"S1088" ] = "\'$1\' ãé¢æ° \'$2\' ã®ä¸ã«è¦ã¤ããã¾ããï¼"483 @@error_message[ :"S1088" ] = "\'$1\' が関数 \'$2\' の中に見つかりません." 541 484 542 485 # S1089 relay allocator send/receive mismatch between $1.$2 and $3_$4.$5" 543 @@error_message[ :"S1089" ] = " ãªã¬ã¼ã¢ãã±ã¼ã¿ send/receive 㯠$1.$2 åã³ $3_$4.$5 ã®éã§æ´åãã¦ãã¾ããï¼"486 @@error_message[ :"S1089" ] = "リレーアロケータ send/receive は $1.$2 及び $3_$4.$5 の間で整合していません." 544 487 545 488 # S1090 \'$1\' in function \'$2\' is not send or receive" 546 @@error_message[ :"S1090" ] = "é¢æ° \'$2\' å 547 ã® \'$1\' ã send ã¾ã㯠receive ã§ã¯ããã¾ããï¼" 489 @@error_message[ :"S1090" ] = "関数 \'$2\' 内の \'$1\' が send または receive ではありません." 548 490 549 491 # S1091 call port \'$1\' not found in celltype $2" 550 @@error_message[ :"S1091" ] = " å¼ã³å£ \'$1\' ãã»ã«ã¿ã¤ã $2 ã®ä¸ã«è¦ã¤ããã¾ããï¼"492 @@error_message[ :"S1091" ] = "呼び口 \'$1\' がセルタイプ $2 の中に見つかりません." 551 493 552 494 # S1092 \'$1\' not namespace" 553 @@error_message[ :"S1092" ] = "\'$1\' ã¯ãã¼ã ã¹ãã¼ã¹ã§ã¯ããã¾ããï¼"495 @@error_message[ :"S1092" ] = "\'$1\' はネームスペースではありません." 554 496 555 497 # S1093 $1 : undefined cell" 556 @@error_message[ :"S1093" ] = "$1 : æªå®ç¾©ã®ã»ã«ã§ã"498 @@error_message[ :"S1093" ] = "$1 : 未定義のセルです" 557 499 558 500 # S1094 $1: pointer is not constant. check \'const\'" 559 @@error_message[ :"S1094" ] = "$1: ãã¤ã³ã¿ãå®æ°ã§ã¯ããã¾ããï¼\'const\' ã確èªãã¦ãã ãã"501 @@error_message[ :"S1094" ] = "$1: ポインタが定数ではありません.\'const\' を確認してください" 560 502 561 503 # S1095 $1: not constant" 562 @@error_message[ :"S1095" ] = "$1: å®æ°ã§ã¯ããã¾ãã"504 @@error_message[ :"S1095" ] = "$1: 定数ではありません" 563 505 564 506 # S1096 $1: should be int, float, bool or pointer type" 565 @@error_message[ :"S1096" ] = "$1: int, float, bool ã¾ãã¯ãã¤ã³ã¿åã§ããå¿ 566 è¦ãããã¾ã" 507 @@error_message[ :"S1096" ] = "$1: int, float, bool またはポインタ型である必要があります" 567 508 568 509 # S1097 $1: has no initializer" 569 @@error_message[ :"S1097" ] = "$1: åæååãæã£ã¦ãã¾ãã"510 @@error_message[ :"S1097" ] = "$1: 初期化子を持っていません" 570 511 571 512 # S1098 $1: has unsuitable initializer" 572 @@error_message[ :"S1098" ] = "$1: ä¸é©å½ãªåæååãããã¾ãï¼"513 @@error_message[ :"S1098" ] = "$1: 不適当な初期化子があります." 573 514 574 515 # S1099 array subscript not constant" 575 @@error_message[ :"S1099" ] = "é 576 åæ·»æ°ãå®æ°ã§ã¯ããã¾ããï¼" 516 @@error_message[ :"S1099" ] = "配列添数が定数ではありません." 577 517 578 518 # S1100 $1: cannot initialize var" 579 @@error_message[ :"S1100" ] = "$1: å¤æ°ãåæåã§ãã¾ããï¼"519 @@error_message[ :"S1100" ] = "$1: 変数を初期化できません." 580 520 581 521 # S1101 \'$1\' cannot initialize entry port" 582 @@error_message[ :"S1101" ] = "\'$1\' åãå£ãåæåã§ãã¾ããï¼"522 @@error_message[ :"S1101" ] = "\'$1\' 受け口を初期化できません." 583 523 584 524 # S1102 $1: must specify array subscript here" 585 @@error_message[ :"S1102" ] = "$1: ããã§ã¯é 586 åæ·»æ°ãæå®ããå¿ 587 è¦ãããã¾ãï¼" 525 @@error_message[ :"S1102" ] = "$1: ここでは配列添数を指定する必要があります." 588 526 589 527 # S1103 $1: need array subscript" 590 @@error_message[ :"S1103" ] = "$1: é 591 åæ·»æ°ãå¿ 592 è¦ã§ãï¼" 528 @@error_message[ :"S1103" ] = "$1: 配列添数が必要です." 593 529 594 530 # S1104 $1: need array subscript number. ex. \'[0]\'" 595 @@error_message[ :"S1104" ] = "$1: é 596 åæ·»æ°ã®æ°å¤ãå¿ 597 è¦ã§ãï¼(ä¾) \'[0]\'" 531 @@error_message[ :"S1104" ] = "$1: 配列添数の数値が必要です.(例) \'[0]\'" 598 532 599 533 # S1105 $1: cannot specify array subscript here" 600 @@error_message[ :"S1105" ] = "$1: ããã§ã¯é 601 åæ·»æ°ãæå®ãããã¨ãã§ãã¾ããï¼" 534 @@error_message[ :"S1105" ] = "$1: ここでは配列添数を指定することができません." 602 535 603 536 # S1106 $1: cannot specify array subscript number. use \'[]\'" 604 @@error_message[ :"S1106" ] = "$1: é 605 åæ·»æ°ã®æ°å¤ãæå®ãããã¨ãåºæ¥ã¾ããï¼\'[]\' ãã使ããã ããï¼" 537 @@error_message[ :"S1106" ] = "$1: 配列添数の数値を指定することが出来ません.\'[]\' をお使いください." 606 538 607 539 # S1107 to export port, use \'cCall => composite.cCall\'" 608 @@error_message[ :"S1107" ] = "å£(port)ãå¤é¨ã«å 609 ¬éãããã, \'cCall => composite.cCall\' ãã使ããã ããï¼" 540 @@error_message[ :"S1107" ] = "口(port)を外部に公開するため, \'cCall => composite.cCall\' をお使いください." 610 541 611 542 # S1108 $1: rhs not \'Cell.ePort\' form" 612 @@error_message[ :"S1108" ] = "$1: å³è¾ºã \'Cell.ePort\' ã®å½¢å¼ã§ã¯ããã¾ããï¼"543 @@error_message[ :"S1108" ] = "$1: 右辺が \'Cell.ePort\' の形式ではありません." 613 544 614 545 # S1109 \'$1\' not found" 615 @@error_message[ :"S1109" ] = "\'$1\' ãè¦ã¤ããã¾ããï¼"546 @@error_message[ :"S1109" ] = "\'$1\' が見つかりません." 616 547 617 548 # S1110 \'$1\' not cell" 618 @@error_message[ :"S1110" ] = "\'$1\' ã»ã«ã§ã¯ããã¾ããï¼"549 @@error_message[ :"S1110" ] = "\'$1\' セルではありません." 619 550 620 551 # S1111 \'$1\' not found" 621 @@error_message[ :"S1111" ] = "\'$1\' ãè¦ã¤ããã¾ããï¼"552 @@error_message[ :"S1111" ] = "\'$1\' が見つかりません." 622 553 623 554 # S1112 \'$1\' not entry port" 624 @@error_message[ :"S1112" ] = "\'$1\' åãå£ã§ã¯ããã¾ããï¼"555 @@error_message[ :"S1112" ] = "\'$1\' 受け口ではありません." 625 556 626 557 # S1113 \'$1\' signature mismatch" 627 @@error_message[ :"S1113" ] = "\'$1\' ã·ã°ããã£ãæ´åãã¦ãã¾ããï¼"558 @@error_message[ :"S1113" ] = "\'$1\' シグニチャが整合していません." 628 559 629 560 # S1114 \'$1\' should be array" 630 @@error_message[ :"S1114" ] = "\'$1\' é 631 åã§ããå¿ 632 è¦ãããã¾ãï¼" 561 @@error_message[ :"S1114" ] = "\'$1\' 配列である必要があります." 633 562 634 563 # S1115 $1[$2]: subscript out of range (< $3)" 635 @@error_message[ :"S1115" ] = "$1[$2]: é 636 åã®æ·»æ°ãç¯å²å¤ã®å¤ã§ãï¼(< $3)" 564 @@error_message[ :"S1115" ] = "$1[$2]: 配列の添数が範囲外の値です.(< $3)" 637 565 638 566 # S1116 \'$1\' entry port is not array" 639 @@error_message[ :"S1116" ] = "\'$1\' åãå£ãé 640 åã§ã¯ããã¾ããï¼" 567 @@error_message[ :"S1116" ] = "\'$1\' 受け口が配列ではありません." 641 568 642 569 # S1117 \'$1\' not in celltype" 643 @@error_message[ :"S1117" ] = "\'$1\' ã¯ã»ã«ã¿ã¤ãå 644 ã«ããã¾ããï¼" 570 @@error_message[ :"S1117" ] = "\'$1\' はセルタイプ内にありません." 645 571 646 572 # S1118 $1: going out from region \'$2\' not permitted" 647 @@error_message[ :"S1118" ] = "$1: ãªã¼ã¸ã§ã³ $2 ãã out ãããã¨ãã§ãã¾ããï¼"573 @@error_message[ :"S1118" ] = "$1: リージョン $2 から out することができません." 648 574 649 575 # S1119 $1: going from region \'$2\' to \'$3\' not permitted" 650 @@error_message[ :"S1119" ] = "$1: ãªã¼ã¸ã§ã³ $2 ãããªã¼ã¸ã§ã³ $3ã¸çµåã§ãã¾ããï¼"576 @@error_message[ :"S1119" ] = "$1: リージョン $2 からリージョン $3へ結合できません." 651 577 652 578 # S1120 $1: going in to region \'$2\' not permitted" 653 @@error_message[ :"S1120" ] = "$1: ãªã¼ã¸ã§ã³ \'$2\' 㸠in ãããã¨ãã§ãã¾ããï¼"579 @@error_message[ :"S1120" ] = "$1: リージョン \'$2\' へ in することができません." 654 580 655 581 # S1121 \'$1\' in region \'$2\' cannot be directly joined $3 in $4" 656 @@error_message[ :"S1121" ] = "ãªã¼ã¸ã§ã³ \'$2\' å 657 ã® \'$1\' ã¯ç´æ¥ $4 å 658 ã® $3 ã«çµåã§ãã¾ããï¼" 582 @@error_message[ :"S1121" ] = "リージョン \'$2\' 内の \'$1\' は直接 $4 内の $3 に結合できません." 659 583 660 584 # S1122 $1 : not port: \'through\' can be specified only for port" 661 @@error_message[ :"S1122" ] = "$1 : å£(port) ã§ã¯ããã¾ãã: \'through\' ã¯å£(port)ã«å¯¾ãã¦ã®ã¿æå®ã§ãã¾ãï¼"585 @@error_message[ :"S1122" ] = "$1 :口(port) ではありません: \'through\' は口(port)に対してのみ指定できます." 662 586 663 587 # S1123 $1 : not port: \'through\' can be specified only for port" 664 @@error_message[ :"S1123" ] = "$1 : å£(port) ã§ã¯ããã¾ãã: \'through\' ã¯å£(port)ã«å¯¾ãã¦ã®ã¿æå®ã§ãã¾ãï¼"588 @@error_message[ :"S1123" ] = "$1 :口(port) ではありません: \'through\' は口(port)に対してのみ指定できます." 665 589 666 590 # S1124 $1: plugin function failed: \'get_through_entry_port_name\'" 667 @@error_message[ :"S1124" ] = "$1: ãã©ã°ã¤ã³é¢æ°ã失æãã¾ããï¼: \'get_through_entry_port_name\'"591 @@error_message[ :"S1124" ] = "$1: プラグイン関数が失敗しました.: \'get_through_entry_port_name\'" 668 592 669 593 # S1125 $1: not generated cell \'$2\'" 670 @@error_message[ :"S1125" ] = "$1: çæãããã»ã« \'$2\' ã§ã¯ããã¾ããï¼"594 @@error_message[ :"S1125" ] = "$1: 生成されたセル \'$2\' ではありません." 671 595 672 596 # S1126 $1: fail to new" 673 @@error_message[ :"S1126" ] = "$1: new ã«å¤±æãã¾ããï¼"597 @@error_message[ :"S1126" ] = "$1: new に失敗しました." 674 598 675 599 # S1127 \'$1\' duplicate" 676 @@error_message[ :"S1127" ] = "\'$1\' ãéè¤ãã¦ãã¾ãï¼"600 @@error_message[ :"S1127" ] = "\'$1\' が重複しています." 677 601 678 602 # S1128 \'$1\' inconsistent array definition" 679 @@error_message[ :"S1128" ] = "\'$1\' ã¯ä¸è²«ããªãé 680 åå®ç¾©ã§ãï¼" 603 @@error_message[ :"S1128" ] = "\'$1\' は一貫しない配列定義です." 681 604 682 605 # S1129 \'$1\' redefinition of subscript $1" 683 @@error_message[ :"S1129" ] = "\'$1\' ã¯é 684 åæ·»æ° $1 ã®åå®ç¾©ã§ãï¼" 606 @@error_message[ :"S1129" ] = "\'$1\' は配列添数 $1 の再定義です." 685 607 686 608 # S1130 \'$1\' inconsistent array definition" 687 @@error_message[ :"S1130" ] = "\'$1\' ã¯ä¸è²«ããªãé 688 åå®ç¾©ã§ãï¼" 609 @@error_message[ :"S1130" ] = "\'$1\' は一貫しない配列定義です." 689 610 690 611 # S1131 \'$1.$2\' has duplicate initializer" 691 @@error_message[ :"S1131" ] = "\'$1.$2\' ã«ã¯éè¤ããåæååãããã¾ãï¼"612 @@error_message[ :"S1131" ] = "\'$1.$2\' には重複した初期化子があります." 692 613 693 614 # S1132 $1: 1st parameter is not string(file name)" 694 @@error_message[ :"S1132" ] = "$1: 第1ãã©ã¡ã¼ã¿ã string(ãã¡ã¤ã«å) ã§ã¯ããã¾ããï¼"615 @@error_message[ :"S1132" ] = "$1: 第1パラメータが string(ファイル名) ではありません." 695 616 696 617 # S1133 $1: 2nd parameter is not string(fromat)" 697 @@error_message[ :"S1133" ] = "$1: 第2ãã©ã¡ã¼ã¿ã string(ãã¡ã¤ã«å) ã§ã¯ããã¾ããï¼"618 @@error_message[ :"S1133" ] = "$1: 第2パラメータが string(ファイル名) ではありません." 698 619 699 620 # S1134 $1: unknown factory function" 700 @@error_message[ :"S1134" ] = "$1: ä¸æãªãã¡ã¯ããªé¢æ°ã§ãï¼"621 @@error_message[ :"S1134" ] = "$1: 不明なファクトリ関数です." 701 622 702 623 # S1135 celltype factory can\'t have parameter(s)" 703 @@error_message[ :"S1135" ] = " ã»ã«ã¿ã¤ããã¡ã¯ããªã¯ãã©ã¡ã¼ã¿ãæã¤ãã¨ãã§ãã¾ããï¼"624 @@error_message[ :"S1135" ] = "セルタイプファクトリはパラメータを持つことができません." 704 625 705 626 # S1136 \'$1\': not found" 706 @@error_message[ :"S1136" ] = "\'$1\': è¦ã¤ããã¾ããï¼"627 @@error_message[ :"S1136" ] = "\'$1\': 見つかりません." 707 628 708 629 # S1137 \'$1\': not attribute" 709 @@error_message[ :"S1137" ] = "\'$1\': å±æ§ã§ã¯ããã¾ããï¼"630 @@error_message[ :"S1137" ] = "\'$1\': 属性ではありません." 710 631 711 632 # S1138 internal error Factory.check_arg()" 712 @@error_message[ :"S1138" ] = "Factory.check_arg() ã®å 713 é¨ã¨ã©ã¼ã§ãï¼" 633 @@error_message[ :"S1138" ] = "Factory.check_arg() の内部エラーです." 714 634 715 635 # S1139 $1: region path mismatch. previous path: $2" 716 @@error_message[ :"S1139" ] = "$1: ãªã¼ã¸ã§ã³ãã¹ãæ´åãã¦ãã¾ããï¼ä»¥åã®ãã¹: $2"636 @@error_message[ :"S1139" ] = "$1: リージョンパスが整合していません.以前のパス: $2" 717 637 718 638 # S1140 $1: region specifier must place at first appearence" 719 @@error_message[ :"S1140" ] = "$1: ãªã¼ã¸ã§ã³æå®åã¯æåã«é 720 ç½®ããå¿ 721 è¦ãããã¾ãï¼" 639 @@error_message[ :"S1140" ] = "$1: リージョン指定子は最初に配置する必要があります." 722 640 723 641 # S1141 $1 duplication, previous one : $2" 724 @@error_message[ :"S1141" ] = "$1 ãéè¤ãã¦ãã¾ã, 以åã®å¤: $2"642 @@error_message[ :"S1141" ] = "$1 が重複しています, 以前の値 : $2" 725 643 726 644 # S1142 $1 not found in search path" 727 @@error_message[ :"S1142" ] = "$1 ãæ¤ç´¢ãã¹ã®ä¸ã«è¦ã¤ããã¾ããï¼"645 @@error_message[ :"S1142" ] = "$1 が検索パスの中に見つかりません." 728 646 729 647 # S1143 import_C: arg2: mismatch with previous one" 730 @@error_message[ :"S1143" ] = "import_C: arg2: 以åã®ãã®ã¨æ´åãã¦ãã¾ããï¼"648 @@error_message[ :"S1143" ] = "import_C: arg2: 以前のものと整合していません." 731 649 732 650 # S1144 $1: temporary C source: open error" 733 @@error_message[ :"S1144" ] = "$1: ä¸æç㪠C ã½ã¼ã¹: ãªã¼ãã³ã¨ã©ã¼ã§ãï¼"651 @@error_message[ :"S1144" ] = "$1: 一時的な C ソース: オープンエラーです." 734 652 735 653 # S1145 $1: temporary C source: writing error" 736 @@error_message[ :"S1145" ] = "$1: ä¸æç㪠C ã½ã¼ã¹: æ¸è¾¼ã¿ã¨ã©ã¼ã§ãï¼"654 @@error_message[ :"S1145" ] = "$1: 一時的な C ソース: 書込みエラーです." 737 655 738 656 # S1146 $1: error occured while CPP" 739 @@error_message[ :"S1146" ] = "$1: CPP å®è¡ä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ããï¼"657 @@error_message[ :"S1146" ] = "$1: CPP 実行中にエラーが発生しました." 740 658 741 659 # S1147 $1: popen for CPP failed" 742 @@error_message[ :"S1147" ] = "$1: CPP ã«å¯¾ãã popen ã失æãã¾ããï¼"660 @@error_message[ :"S1147" ] = "$1: CPPに対する popen が失敗しました." 743 661 744 662 # S1148 $1 not found in search path" 745 @@error_message[ :"S1148" ] = "$1 ãæ¤ç´¢ãã¹ã®ä¸ã«è¦ã¤ããã¾ããï¼"663 @@error_message[ :"S1148" ] = "$1 が検索パスの中に見つかりません." 746 664 747 665 # S1149 $1 not signature" 748 @@error_message[ :"S1149" ] = "$1 ã·ã°ããã£ã§ã¯ããã¾ããï¼"666 @@error_message[ :"S1149" ] = "$1 シグニチャではありません." 749 667 750 668 # S1150 $1: fail to new" 751 @@error_message[ :"S1150" ] = "$1: new ã«å¤±æãã¾ããï¼"669 @@error_message[ :"S1150" ] = "$1: new に失敗しました." 752 670 753 671 # S1151 $1: not namespace" 754 @@error_message[ :"S1151" ] = "$1: ãã¼ã ã¹ãã¼ã¹ã§ã¯ããã¾ããï¼"672 @@error_message[ :"S1151" ] = "$1: ネームスペースではありません." 755 673 756 674 # S1152 $1: call port cannot have fixed join" 757 @@error_message[ :"S1152" ] = "$1: å¼ã³å£ã¯åºå®çµåãæã¤ãã¨ãã§ãã¾ããï¼"675 @@error_message[ :"S1152" ] = "$1: 呼び口は固定結合を持つことができません." 758 676 759 677 # "S1153 $1: cannot be entry port array for fixed join port" 760 @@error_message[ :"S1153" ] = "$1: åºå®çµåã®å£ã«å¯¾ããåãå£é 761 åã¯ããå¾ã¾ããï¼" 678 @@error_message[ :"S1153" ] = "$1: 固定結合の口に対する受け口配列はあり得ません." 762 679 763 680 # "S1154 $1: must be singleton celltype for fixed join" 764 @@error_message[ :"S1154" ] = "$1: åºå®çµåã«å¯¾ããã·ã³ã°ã«ãã³ã»ã«ã¿ã¤ãã§ããå¿ 765 è¦ãããã¾ãï¼" 681 @@error_message[ :"S1154" ] = "$1: 固定結合に対するシングルトンセルタイプである必要があります." 766 682 767 683 # "S1155 $1: not celltype or not found" 768 @@error_message[ :"S1155" ] = "$1: ã»ã«ã¿ã¤ãã§ã¯ãªããã¾ãã¯è¦ã¤ããã¾ããï¼"684 @@error_message[ :"S1155" ] = "$1: セルタイプではないかまたは見つかりません." 769 685 770 686 # "S1156 $1: not call port or not found" 771 @@error_message[ :"S1156" ] = "$1: å¼ã³å£ã§ã¯ãªããã¾ãã¯è¦ã¤ããã¾ããï¼"687 @@error_message[ :"S1156" ] = "$1: 呼び口ではないかまたは見つかりません." 772 688 773 689 # "S1157 $1: sized array or not array" 774 @@error_message[ :"S1157" ] = "$1: ãµã¤ãºæå®ãããé 775 åãã¾ãã¯é 776 åã§ã¯ããã¾ããï¼" 690 @@error_message[ :"S1157" ] = "$1: サイズ指定された配列かまたは配列ではありません." 777 691 778 692 # "S1158 $1: singleton cell not found for fixed join" 779 @@error_message[ :"S1158" ] = "$1: ã·ã³ã°ã«ãã³ã»ã«ãåºå®çµåã«å¯¾ãã¦è¦ã¤ããã¾ããï¼"693 @@error_message[ :"S1158" ] = "$1: シングルトンセルが固定結合に対して見つかりません." 780 694 781 695 # S1159 $1: non-size_is pointer cannot be initialized with array initializer" 782 @@error_message[ :"S1159" ] = "$1: size_is æå®ããã¦ããªããã¤ã³ã¿ã¯ãé 783 ååæååã§åæåã§ãã¾ãã" 696 @@error_message[ :"S1159" ] = "$1: size_is 指定されていないポインタは、配列初期化子で初期化できません" 784 697 785 698 # S1160 $1 must be constant for id" 786 @@error_message[ :"S1160" ] = "$1 id ã¯å®æ°ã§ãªããã°ãªãã¾ãã"699 @@error_message[ :"S1160" ] = "$1 id は定数でなければなりません" 787 700 788 701 # S1161 $1 must be constant for id" 789 @@error_message[ :"S1161" ] = "$1 id ã¯å®æ°ã§ãªããã°ãªãã¾ãã"702 @@error_message[ :"S1161" ] = "$1 id は定数でなければなりません" 790 703 791 704 # S1162 $1: id cannot be 0" 792 @@error_message[ :"S1162" ] = "$1: id ã« 0 ãæå®ã§ãã¾ãã"705 @@error_message[ :"S1162" ] = "$1: id に 0 を指定できません" 793 706 794 707 # S1163 generate specifier duplicate" 795 @@error_message[ :"S1163" ] = "generate æå®åãéè¤ãã¦ãã¾ã"708 @@error_message[ :"S1163" ] = "generate 指定子が重複しています" 796 709 797 710 # S1164 '$1' set_specified_id: id not positive integer '$2'" 798 @@error_message[ :"S1164" ] = "'$1' id ãæ£æ´æ°ã§ããã¾ãã'$2'"711 @@error_message[ :"S1164" ] = "'$1' id が正整数でありません '$2'" 799 712 800 713 # S1165 '$1' set_specified_id: id duplicate" 801 @@error_message[ :"S1165" ] = "'$1' id æå®åãéè¤ãã¦ãã¾ã"714 @@error_message[ :"S1165" ] = "'$1' id 指定子が重複しています" 802 715 803 716 # S1166 $1: fail to new" 804 @@error_message[ :"S1166" ] = "$1: ãã©ã°ã¤ã³ã®çæã«å¤±æãã¾ãã"717 @@error_message[ :"S1166" ] = "$1: プラグインの生成に失敗しました" 805 718 806 719 # S1167 \'$1\': relay mismatch \'$2\'" 807 @@error_message[ :"S1167" ] = "\'$1\': ãªã¬ã¼ã«ããããã¾ãã\'$2\'"720 @@error_message[ :"S1167" ] = "\'$1\': リレーにマッチしません \'$2\'" 808 721 809 722 # S1168 too many initializer for array, $1 for $2" 810 @@error_message[ :"S1168" ] = "é 811 ååæååãå¤ããã¾ã $1 for $2" 723 @@error_message[ :"S1168" ] = "配列初期化子が多すぎます $1 for $2" 812 724 813 725 # S1169 $1: non-size_is pointer cannot be initialized with array initializer" 814 @@error_message[ :"S1169" ] = "$1: size_is æå®ããã¦ããªããã¤ã³ã¿ã«é 815 ååæååãæå®ã§ãã¾ãã" 726 @@error_message[ :"S1169" ] = "$1: size_is 指定されていないポインタに配列初期化子を指定できません" 816 727 817 728 # S1170 \'$1\' has size_is but export attr \'$2\' doesn't have" 818 @@error_message[ :"S1170" ] = "\'$1\' ã« size_is æå®ããã¦ãã¾ããã¨ã¯ã¹ãã¼ããã \'$2\' ã«æå®ããã¦ãã¾ãã"729 @@error_message[ :"S1170" ] = "\'$1\' に size_is 指定されていますがエクスポートする \'$2\' に指定されていません" 819 730 820 731 # S1171 \'$1\' size_is argument of \'$2\' not exported" 821 @@error_message[ :"S1171" ] = "\'$1\' \'$2\' size_is å¼æ°ãã¨ã¯ã¹ãã¼ãããã¦ãã¾ãã"732 @@error_message[ :"S1171" ] = "\'$1\' \'$2\' size_is 引数がエクスポートされていません" 822 733 823 734 # S1172 \'$1\' size_is argument mismatch with exporting one \'$2\'" 824 @@error_message[ :"S1172" ] = "\'$1\' size_is å¼æ°ãã¨ã¯ã¹ãã¼ãããã¦ãã \'$2\' ã¨ä¸è´ãã¾ãã"735 @@error_message[ :"S1172" ] = "\'$1\' size_is 引数がエクスポートされている \'$2\' と一致しません" 825 736 826 737 # S1173 $1: allocator mismatch from $2's allocator" 827 @@error_message[ :"S1173" ] = "$1: ã¢ãã±ã¼ã¿ã $2' ã®ã¢ãã±ã¼ã¿ã¨ä¸è´ãã¾ãã"738 @@error_message[ :"S1173" ] = "$1: アロケータが $2' のアロケータと一致しません" 828 739 829 740 # S1174 $1 not suitable for lhs, suitable lhs: 'func.param'" 830 @@error_message[ :"S1174" ] = "$1 左辺ãä¸é©åã§ããé©åãªå·¦è¾ºã¯ 'func.param' ã®å½¢å¼ã§ã"741 @@error_message[ :"S1174" ] = "$1 左辺が不適切です。適切な左辺は 'func.param' の形式です" 831 742 832 743 # S1175 $1 not found or not allocator entry port for $2" 833 @@error_message[ :"S1175" ] = "$1 $2 ã®ã¢ãã±ã¼ã¿åãå£ãè¦å½ãããªãããã¢ãã±ã¼ã¿åãå£ã§ã¯ããã¾ãã"744 @@error_message[ :"S1175" ] = "$1 $2 のアロケータ受け口が見当たらないか、アロケータ受け口ではありません" 834 745 835 746 # S1176 rhs not in 'call_port.func.param' form for $1_$2" 836 @@error_message[ :"S1176" ] = " å³è¾ºã 'call_port.func.param' å½¢å¼ã§ããã¾ãã($1_$2)"747 @@error_message[ :"S1176" ] = "右辺が 'call_port.func.param' 形式でありません ($1_$2)" 837 748 838 749 # S1177 cannot specify 'through' in composite in current version" 839 @@error_message[ :"S1177" ] = " ç¾å¨ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§ã¯ãã³ã³ãã¸ããã»ã«ã« 'through'ãæå®ã§ãã¾ãã"750 @@error_message[ :"S1177" ] = "現在のバージョンでは、コンポジットセルに 'through'を指定できません" 840 751 841 752 # S1178 $1 region type specifier duplicate, previous $2" 842 @@error_message[ :"S1178" ] = "$1 ãªã¼ã¸ã§ã³ã¿ã¤ãæå®åãéè¤ãã¦ãã¾ãã以å㯠$2 ã§ãã"753 @@error_message[ :"S1178" ] = "$1 リージョンタイプ指定子が重複しています。以前は $2 でした" 843 754 844 755 ### syntaxobj.rb 845 756 # S2001 \'$1\' duplicate $2" 846 @@error_message[ :"S2001" ] = "\'$1\': éè¤ãã¦ãã¾ã($2)"757 @@error_message[ :"S2001" ] = "\'$1\': 重複しています ($2)" 847 758 848 759 # S2002 $1: $2" … … 850 761 851 762 # S2003 $1: $2 cannot have initializer" 852 @@error_message[ :"S2003" ] = "$1: $2 ã¯åæååããã¤ãã¨ãã§ãã¾ããï¼"763 @@error_message[ :"S2003" ] = "$1: $2 は初期化子をもつことができません." 853 764 854 765 # S2004 $1: array subscript must be specified or omit" 855 @@error_message[ :"S2004" ] = "$1: é 856 åæ·»æ°ã¯æå®ããããã¾ãã¯çç¥ãããå¿ 857 è¦ãããã¾ãï¼" 766 @@error_message[ :"S2004" ] = "$1: 配列添数は指定されるかまたは省略される必要があります." 858 767 859 768 # S2005 $1: array subscript must be specified" 860 @@error_message[ :"S2005" ] = "$1: é 861 åæ·»æ°ã¯æå®ãããå¿ 862 è¦ãããã¾ãï¼" 769 @@error_message[ :"S2005" ] = "$1: 配列添数は指定される必要があります." 863 770 864 771 # S2006 \'$1\' function" 865 @@error_message[ :"S2006" ] = "\'$1\' é¢æ°ã§ãï¼"772 @@error_message[ :"S2006" ] = "\'$1\' 関数です." 866 773 867 774 # S2007 \'$1\' $2" … … 869 776 870 777 # S2008 $1: inconsitent with previous one" 871 @@error_message[ :"S2008" ] = "$1: 以åã®ãã®ã¨ä¸è²«ãã¦ãã¾ããï¼"778 @@error_message[ :"S2008" ] = "$1: 以前のものと一貫していません." 872 779 873 780 # S2009 $1: not found or not signature" 874 @@error_message[ :"S2009" ] = "$1: è¦ã¤ãããªããã¾ãã¯ã·ã°ããã£ã§ã¯ããã¾ããï¼"781 @@error_message[ :"S2009" ] = "$1: 見つからないかまたはシグニチャではありません." 875 782 876 783 # S2010 $1: not allocator signature" 877 @@error_message[ :"S2010" ] = "$1: ã¢ãã±ã¼ã¿ã·ã°ããã£ã§ã¯ããã¾ããï¼"784 @@error_message[ :"S2010" ] = "$1: アロケータシグニチャではありません." 878 785 879 786 # S2011 size_is duplicate" 880 @@error_message[ :"S2011" ] = "size_is ãéè¤ãã¦ãã¾ãï¼"787 @@error_message[ :"S2011" ] = "size_is が重複しています." 881 788 882 789 # S2012 count_is duplicate" 883 @@error_message[ :"S2012" ] = "count_is ãéè¤ãã¦ãã¾ãï¼"790 @@error_message[ :"S2012" ] = "count_is が重複しています." 884 791 885 792 # S2013 string duplicate" 886 @@error_message[ :"S2013" ] = "string ãéè¤ãã¦ãã¾ãï¼"793 @@error_message[ :"S2013" ] = "string が重複しています." 887 794 888 795 # S2014 $1 need pointer or more pointer" 889 @@error_message[ :"S2014" ] = "$1 ã¯ä¸ã¤ä»¥ä¸ã®ãã¤ã³ã¿ãå¿ 890 è¦ã§ãï¼" 796 @@error_message[ :"S2014" ] = "$1 は一つ以上のポインタが必要です." 891 797 892 798 # S2015 $1 must be const for \'in\' parameter $2" 893 @@error_message[ :"S2015" ] = "'$1' 㯠\'in\' ãã©ã¡ã¼ã¿ $2 ã«å¯¾ãã¦å®æ°ã§ããå¿ 894 è¦ãããã¾ãï¼" 799 @@error_message[ :"S2015" ] = "'$1' は \'in\' パラメータ $2 に対して定数である必要があります." 895 800 896 801 # S2016 $1 can not be const for $2 parameter" 897 @@error_message[ :"S2016" ] = "'$1' 㯠$2 ãã©ã¡ã¼ã¿ã«å¯¾ãã¦å®æ°æå®ã§ãã¾ããï¼"802 @@error_message[ :"S2016" ] = "'$1' は $2 パラメータに対して定数指定できません. " 898 803 899 804 # S2017 size_is argument is not integer type" 900 @@error_message[ :"S2017" ] = "size_is å¼æ°ãæ´æ°åã§ã¯ããã¾ããï¼"805 @@error_message[ :"S2017" ] = "size_is 引数が整数型ではありません." 901 806 902 807 # S2018 \'$1\' size_is parameter not integer" 903 @@error_message[ :"S2018" ] = "\'$1\' size_is ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯æ´æ°ã§ã¯ããã¾ããï¼"808 @@error_message[ :"S2018" ] = "\'$1\' size_is パラメータは整数ではありません." 904 809 905 810 # S2019 \'$1\' size_is parameter negative or zero" 906 @@error_message[ :"S2019" ] = "\'$1\' size_is ãã©ã¡ã¼ã¿ãè² æ°ã¾ãã¯ã¼ãã§ãï¼"811 @@error_message[ :"S2019" ] = "\'$1\' size_is パラメータが負数またはゼロです." 907 812 908 813 # S2020 count_is argument is not integer type" 909 @@error_message[ :"S2020" ] = "count_is å¼æ°ã¯æ´æ°åã§ã¯ããã¾ããï¼"814 @@error_message[ :"S2020" ] = "count_is 引数は整数型ではありません." 910 815 911 816 # S2021 \'$1\' count_is parameter not integer" 912 @@error_message[ :"S2021" ] = "\'$1\' count_is ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯æ´æ°åã§ã¯ããã¾ããï¼"817 @@error_message[ :"S2021" ] = "\'$1\' count_is パラメータは整数型ではありません." 913 818 914 819 # S2022 \'$1\' count_is parameter negative or zero" 915 @@error_message[ :"S2022" ] = "\'$1\' count_is ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯è² æ°ã¾ãã¯ã¼ãã§ãï¼"820 @@error_message[ :"S2022" ] = "\'$1\' count_is パラメータは負数またはゼロです." 916 821 917 822 # S2023 string argument is not integer type" 918 @@error_message[ :"S2023" ] = "string å¼æ°ã¯æ´æ°åã§ã¯ããã¾ããï¼"823 @@error_message[ :"S2023" ] = "string 引数は整数型ではありません." 919 824 920 825 # S2024 \'$1\' string parameter not integer" 921 @@error_message[ :"S2024" ] = "\'$1\' string ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯æ´æ°åã§ã¯ããã¾ããï¼"826 @@error_message[ :"S2024" ] = "\'$1\' string パラメータは整数型ではありません." 922 827 923 828 # S2025 \'$1\' string parameter negative or zero" 924 @@error_message[ :"S2025" ] = "\'$1\' string ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯è² æ°ã¾ãã¯ã¼ãã§ãï¼"829 @@error_message[ :"S2025" ] = "\'$1\' string パラメータは負数またはゼロです." 925 830 926 831 # S2026 '$1' nullable specified for non-pointer type" 927 @@error_message[ :"S2026" ] = "'$1' ãã¤ã³ã¿å以å¤ã« nullable ãæå®ããã¾ãã"832 @@error_message[ :"S2026" ] = "'$1' ポインタ型以外に nullable が指定されました" 928 833 929 834 # S2027 '$1' parameter cannot be void type" 930 @@error_message[ :"S2027" ] = "'$1' å¼æ°ã void åã«ã§ãã¾ãã"835 @@error_message[ :"S2027" ] = "'$1' 引数を void 型にできません" 931 836 932 837 # S2028 '$1' max (size_is 2nd parameter) not constant" 933 @@error_message[ :"S2028" ] = "'$1' max (size_is ã®ç¬¬äºå¼æ°)ãå®æ°ã§ããã¾ãã"838 @@error_message[ :"S2028" ] = "'$1' max (size_is の第二引数)が定数でありません" 934 839 935 840 # S2029 '$1' max (size_is 2nd parameter) negative or zero, or not integer" 936 @@error_message[ :"S2029" ] = "'$1' max (size_is ã®ç¬¬äºå¼æ°) ãè² ãã¼ãã¾ãã¯æ´æ°ã§ã¯ããã¾ãã"841 @@error_message[ :"S2029" ] = "'$1' max (size_is の第二引数) が負、ゼロまたは整数ではありません" 937 842 938 843 # S2030 '$1' both size_is and max are const. size_is larger than max" 939 @@error_message[ :"S2030" ] = "'$1' size_is max ã®ä¸¡æ¹ãå®æ°ã§. size_is ã®æ¹ã max ãè¶ 940 ãã¦ãã¾ã" 844 @@error_message[ :"S2030" ] = "'$1' size_is max の両方が定数で. size_is の方が max を超えています" 941 845 942 846 ### optimize.rb 943 847 # S3001 $1: id too large $2 (max=$3)" 944 @@error_message[ :"S3001" ] = "$1: id ã« $2 ã¯å¤§ãããã¾ã (æ大å¤ã¯$3)"848 @@error_message[ :"S3001" ] = "$1: id に $2 は大きすぎます (最大値は$3)" 945 849 946 850 # S3002 $1: id too large $2 (max=$3)" … … 948 852 949 853 # S3003 $1: id number '$2' conflict with $3" 950 @@error_message[ :"S3003" ] = "$1: id çªå· '$2' 㯠$3 ã¨è¡çªãã¦ãã¾ã"854 @@error_message[ :"S3003" ] = "$1: id 番号 '$2' は $3 と衝突しています" 951 855 952 856 ### types.rb 953 857 # T1001 const duplicate" 954 @@error_message[ :"T1001" ] = "const ãéè¤ãã¦ãã¾ãï¼"858 @@error_message[ :"T1001" ] = "const が重複しています." 955 859 956 860 # T1002 volatile duplicate" 957 @@error_message[ :"T1002" ] = "volatile ãéè¤ãã¦ãã¾ãï¼"861 @@error_message[ :"T1002" ] = "volatile が重複しています." 958 862 959 863 # T1003 $1: unsuitable specifier for $2" 960 @@error_message[ :"T1003" ] = "$1: $2 ã«å¯¾ããä¸é©åãªæå®åã§ãï¼"864 @@error_message[ :"T1003" ] = "$1: $2 に対する不適切な指定子です." 961 865 962 866 # T1004 cannot cast to $1" 963 @@error_message[ :"T1004" ] = "$1 ã¸ãã£ã¹ãã§ãã¾ããï¼"867 @@error_message[ :"T1004" ] = "$1 へキャストできません." 964 868 965 869 # T1005 \'$1\' not defined" 966 @@error_message[ :"T1005" ] = "\'$1\' ã¯å®ç¾©ããã¦ãã¾ããï¼"870 @@error_message[ :"T1005" ] = "\'$1\' は定義されていません." 967 871 968 872 # T1006 \'$1\' not type name. expecting type name here" 969 @@error_message[ :"T1006" ] = "\'$1\' ã¯ååã§ã¯ããã¾ããï¼ããã¯ååãå¿ 970 è¦ã§ãï¼" 873 @@error_message[ :"T1006" ] = "\'$1\' は型名ではありません.ここは型名が必要です." 971 874 972 875 # T1007 $1: void type variable cannot have initializer" 973 @@error_message[ :"T1007" ] = "$1: void åå¤æ°ã¯åæååããã¤ãã¨ãã§ãã¾ããï¼"876 @@error_message[ :"T1007" ] = "$1: void 型変数は初期化子をもつことができません." 974 877 975 878 # T1008 ambigous signed or unsigned" 976 @@error_message[ :"T1008" ] = " 符å·ä»ãã§ãããã¾ãã¯ç¬¦å·ç¡ãã§ããããææ§ã§ãï¼"879 @@error_message[ :"T1008" ] = "符号付きであるかまたは符号無しであるかが曖昧です." 977 880 978 881 # T1009 $1: $2: not integer" 979 @@error_message[ :"T1009" ] = "$1: $2: æ´æ°ã§ã¯ããã¾ããï¼"882 @@error_message[ :"T1009" ] = "$1: $2: 整数ではありません." 980 883 981 884 # T1010 $1: initializer is not constant" 982 @@error_message[ :"T1010" ] = "$1: åæååã¯å®æ°ã§ã¯ããã¾ããï¼"885 @@error_message[ :"T1010" ] = "$1: 初期化子は定数ではありません." 983 886 984 887 # T1011 $1: need cast to assign float to integer" 985 @@error_message[ :"T1011" ] = "$1: æµ®åå°æ°ç¹åããæ´æ°åã¸å²ãå½ã¦ã®ããã«ãã£ã¹ããå¿ 986 è¦ã§ãï¼" 888 @@error_message[ :"T1011" ] = "$1: 浮動小数点型から整数型へ割り当てのためにキャストが必要です." 987 889 988 890 # T1012 $1: $2: not integer" 989 @@error_message[ :"T1012" ] = "$1: $2: æ´æ°ã§ã¯ããã¾ããï¼"891 @@error_message[ :"T1012" ] = "$1: $2: 整数ではありません." 990 892 991 893 # T1013 $1: too large (max=$2)" 992 @@error_message[ :"T1013" ] = "$1: å¤ã大ãããã¾ã(max=$2)"894 @@error_message[ :"T1013" ] = "$1: 値が大きすぎます (max=$2)" 993 895 994 896 # T1014 $1: too large negative value (min=-$2)" 995 @@error_message[ :"T1014" ] = "$1: è² æ°ã®çµ¶å¯¾å¤ã大ãããã¾ãï¼(min=-$2)"897 @@error_message[ :"T1014" ] = "$1: 負数の絶対値が大きすぎます.(min=-$2)" 996 898 997 899 # T1015 $1: negative value for unsigned" 998 @@error_message[ :"T1015" ] = "$1: 符å·ç¡ãæ´æ°åã«å¯¾ãè² æ°å¤ã使ç¨ããã¦ãã¾ãï¼"900 @@error_message[ :"T1015" ] = "$1: 符号無し整数型に対し負数値が使用されています." 999 901 1000 902 # T1016 $1: too large (max=$2)" 1001 @@error_message[ :"T1016" ] = "$1: å¤ã大ãããã¾ãï¼(max=$2)"903 @@error_message[ :"T1016" ] = "$1: 値が大きすぎます.(max=$2)" 1002 904 1003 905 # T1017 $1: unsuitable initializer for scalar type" 1004 @@error_message[ :"T1017" ] = "$1: ã¹ã«ã©ã¼åã«å¯¾ããä¸é©å½ãªåæååã§ãï¼"906 @@error_message[ :"T1017" ] = "$1: スカラー型に対する不適当な初期化子です." 1005 907 1006 908 # T1018 $1: $2: not number" 1007 @@error_message[ :"T1018" ] = "$1: $2: æ°å¤ã§ã¯ããã¾ããï¼"909 @@error_message[ :"T1018" ] = "$1: $2: 数値ではありません." 1008 910 1009 911 # T1019 $1: initializer is not constant" 1010 @@error_message[ :"T1019" ] = "$1: åæååã¯å®æ°ã§ã¯ããã¾ããï¼"912 @@error_message[ :"T1019" ] = "$1: 初期化子は定数ではありません." 1011 913 1012 914 # T1020 $1: unsuitable initializer for scalar type" 1013 @@error_message[ :"T1020" ] = "$1: ã¹ã«ã©ã¼åã«å¯¾ããä¸é©å½ãªåæååã§ãï¼"915 @@error_message[ :"T1020" ] = "$1: スカラー型に対する不適当な初期化子です." 1014 916 1015 917 # T1021 \'$1\': struct not defined" 1016 @@error_message[ :"T1021" ] = "\'$1\': æ§é ä½ãå®ç¾©ããã¦ãã¾ããï¼"918 @@error_message[ :"T1021" ] = "\'$1\': 構造体が定義されていません." 1017 919 1018 920 # T1022 struct $1: not defined" 1019 @@error_message[ :"T1022" ] = " æ§é ä½ $1: å®ç¾©ããã¦ãã¾ããï¼"921 @@error_message[ :"T1022" ] = "構造体 $1: 定義されていません." 1020 922 1021 923 # T1023 struct $1: not defined" 1022 @@error_message[ :"T1023" ] = " æ§é ä½ $1: å®ç¾©ããã¦ãã¾ããï¼"924 @@error_message[ :"T1023" ] = "構造体 $1: 定義されていません." 1023 925 1024 926 # T1024 $1: unsuitable initializer for struct" 1025 @@error_message[ :"T1024" ] = "$1: æ§é ä½ã«å¯¾ããä¸é©å½ãªåæååã§ãï¼"927 @@error_message[ :"T1024" ] = "$1: 構造体に対する不適当な初期化子です." 1026 928 1027 929 # T1025 size_is argument is not integer type" 1028 @@error_message[ :"T1025" ] = "size_is å¼æ° ã¯æ´æ°åã§ã¯ããã¾ããï¼"930 @@error_message[ :"T1025" ] = "size_is 引数 は整数型ではありません." 1029 931 1030 932 # T1026 count_is argument is not integer type" 1031 @@error_message[ :"T1026" ] = "count_is å¼æ° ã¯æ´æ°åã§ã¯ããã¾ããï¼"933 @@error_message[ :"T1026" ] = "count_is 引数 は整数型ではありません." 1032 934 1033 935 # T1027 string argument is not integer type" 1034 @@error_message[ :"T1027" ] = "string å¼æ°ã¯æ´æ°åã§ã¯ããã¾ããï¼"936 @@error_message[ :"T1027" ] = "string 引数は整数型ではありません." 1035 937 1036 938 # T1028 $1: cannot initialize function pointer" 1037 @@error_message[ :"T1028" ] = "$1: é¢æ°ãã¤ã³ã¿ãåæåãããã¨ã¯ã§ãã¾ããï¼"939 @@error_message[ :"T1028" ] = "$1: 関数ポインタを初期化することはできません." 1038 940 1039 941 # T1029 oneway function cannot return type \'$1$2\', \'void\' or \'ER\' is permitted" 1040 @@error_message[ :"T1029" ] = " ä¸æ¹åé¢æ°ã¯å \'$1$2\' ãè¿ããã¨ãã§ãã¾ããï¼\'void\' ã¾ã㯠\'ER\' ã使ç¨ã§ãã¾ãï¼"942 @@error_message[ :"T1029" ] = "一方向関数は型 \'$1$2\' を返すことができません.\'void\' または \'ER\' が使用できます." 1041 943 1042 944 # T1030 oneway function cannot have $1 parameter for \'$2\'" 1043 @@error_message[ :"T1030" ] = " ä¸æ¹åé¢æ°ã¯ \'$2\' ã®ããã« $1 ãã©ã¡ã¼ã¿ãæã¤ãã¨ãã§ãã¾ããï¼"945 @@error_message[ :"T1030" ] = "一方向関数は \'$2\' のために $1 パラメータを持つことができません." 1044 946 1045 947 # T1031 $1: unsuitable initializer for array" 1046 @@error_message[ :"T1031" ] = "$1: é 1047 åã«å¯¾ããä¸é©å½ãªåæååã§ãï¼" 948 @@error_message[ :"T1031" ] = "$1: 配列に対する不適当な初期化子です." 1048 949 1049 950 # T1032 $1: incompatible pointer type" 1050 @@error_message[ :"T1032" ] = "$1: äºææ§ã®ãªããã¤ã³ã¿åã§ãï¼"951 @@error_message[ :"T1032" ] = "$1: 互換性のないポインタ型です." 1051 952 1052 953 # T1033 $1: need cast to assign integer to pointer" 1053 @@error_message[ :"T1033" ] = "$1: æ´æ°åããã¤ã³ã¿ã¸å²ãå½ã¦ãããã«ã¯ãã£ã¹ããå¿ 1054 è¦ã§ãï¼" 954 @@error_message[ :"T1033" ] = "$1: 整数型をポインタへ割り当てるためにはキャストが必要です." 1055 955 1056 956 # T1034 $1: unsuitable string constant" 1057 @@error_message[ :"T1034" ] = "$1: ä¸é©å½ãªæååå®æ°ã§ãï¼"957 @@error_message[ :"T1034" ] = "$1: 不適当な文字列定数です." 1058 958 1059 959 # T1035 $1: unsuitable initializer for pointer" 1060 @@error_message[ :"T1035" ] = "$1: ãã¤ã³ã¿ã«å¯¾ããä¸é©å½ãªåæååã§ãï¼"960 @@error_message[ :"T1035" ] = "$1: ポインタに対する不適当な初期化子です." 1061 961 1062 962 # T1036 $1: unsuitable initializer for pointer" 1063 @@error_message[ :"T1036" ] = "$1: ãã¤ã³ã¿ã«å¯¾ããä¸é©å½ãªåæååã§ãï¼"963 @@error_message[ :"T1036" ] = "$1: ポインタに対する不適当な初期化子です." 1064 964 1065 965 # T1037 $1: not number" 1066 @@error_message[ :"T1037" ] = "$1: æ°å¤ã§ã¯ããã¾ãã"966 @@error_message[ :"T1037" ] = "$1: 数値ではありません" 1067 967 1068 968 # T1038 $1: initializer type mismatch. '$2' & '$3'" 1069 @@error_message[ :"T1038" ] = "$1: åæååã®åãä¸è´ãã¾ãã. '$2' ã¨'$3'"969 @@error_message[ :"T1038" ] = "$1: 初期化子の型が一致しません. '$2' と '$3'" 1070 970 1071 971 # T1039 $1: struct tag mismatch $2 and $3" 1072 @@error_message[ :"T1039" ] = "$1: æ§é ä½ã¿ã°ã $2 㨠$3 ã§ä¸è´ãã¾ãã"972 @@error_message[ :"T1039" ] = "$1: 構造体タグが $2 と $3 で一致しません" 1073 973 1074 974 # T1040 $1 specified for void pointer type" 1075 @@error_message[ :"T1040" ] = "$1 void ãã¤ã³ã¿åã«æå®ããã¾ãã"975 @@error_message[ :"T1040" ] = "$1 void ポインタ型に指定されました" 1076 976 1077 977 ### gen_xml.rb 1078 978 # T2001 fail to create XML file $1" 1079 @@error_message[ :"T2001" ] = "XML ãã¡ã¤ã« $1 ã®çæã«å¤±æãã¾ãã"979 @@error_message[ :"T2001" ] = "XML ファイル $1 の生成に失敗しました" 1080 980 1081 981 # TEMPORAL set_definition_join: uninitialized array member" 1082 @@error_message[ :"TEMPORAL" ] = "set_definition_join: é 1083 åã¡ã³ããåæåããã¦ãã¾ããï¼" 982 @@error_message[ :"TEMPORAL" ] = "set_definition_join: 配列メンバが初期化されていません." 1084 983 1085 984 # V1001 $1: unable for $2" … … 1087 986 1088 987 # V1002 $1: cannot cast to bool (implicitly)" 1089 @@error_message[ :"V1002" ] = "$1: ãã¼ã«åã¸ã®(æé»çãª)ãã£ã¹ããè¡ããã¨ãã§ãã¾ããï¼"988 @@error_message[ :"V1002" ] = "$1: ブール型への(暗黙的な)キャストを行うことができません." 1090 989 1091 990 # V1003 $1: cannot cast to integer (implicitly)" 1092 @@error_message[ :"V1003" ] = "$1: æ´æ°åã¸ã®(æé»çãª)ãã£ã¹ããè¡ããã¨ãã§ãã¾ããï¼"991 @@error_message[ :"V1003" ] = "$1: 整数型への(暗黙的な)キャストを行うことができません." 1093 992 1094 993 # V1004 $1: cannot cast to float (implicitly)" 1095 @@error_message[ :"V1004" ] = "$1: æµ®åå°æ°ç¹åã¸ã®(æé»çãª)ãã£ã¹ããè¡ããã¨ãã§ãã¾ããï¼"994 @@error_message[ :"V1004" ] = "$1: 浮動小数点型への(暗黙的な)キャストを行うことができません." 1096 995 1097 996 # V1005 Cannot cast pointer to float" 1098 @@error_message[ :"V1005" ] = " ãã¤ã³ã¿åãæµ®åå°æ°ç¹åã¸ãã£ã¹ããè¡ããã¨ãã§ãã¾ããï¼"997 @@error_message[ :"V1005" ] = "ポインタ型を浮動小数点型へキャストを行うことができません." 1099 998 1100 999 # V1006 pointer value cannot cast to $1" 1101 @@error_message[ :"V1006" ] = " ãã¤ã³ã¿å¤ã¯ $1 ã¸ãã£ã¹ããè¡ããã¨ãã§ãã¾ããï¼"1000 @@error_message[ :"V1006" ] = "ポインタ値は $1 へキャストを行うことができません." 1102 1001 1103 1002 # V1007 convert pointer value to bool" 1104 @@error_message[ :"V1007" ] = " ãã¤ã³ã¿å¤ããã¼ã«åã¸å¤æãã¾ããï¼"1003 @@error_message[ :"V1007" ] = "ポインタ値をブール型へ変換しました." 1105 1004 1106 1005 # V1008 convert pointer value to integer without cast" 1107 @@error_message[ :"V1008" ] = " ãã¤ã³ã¿å¤ããã£ã¹ãç¡ãã§æ´æ°åã¸å¤æãã¾ããï¼"1006 @@error_message[ :"V1008" ] = "ポインタ値をキャスト無しで整数型へ変換しました." 1108 1007 1109 1008 # V1009 / : divieded by zero" 1110 @@error_message[ :"V1009" ] = "/ : ã¼ãé¤ç®ã¨ã©ã¼ã§ãï¼"1009 @@error_message[ :"V1009" ] = "/ : ゼロ除算エラーです." 1111 1010 1112 1011 # V1010 / : divieded by zero" 1113 @@error_message[ :"V1010" ] = "/ : ã¼ãé¤ç®ã¨ã©ã¼ã§ãï¼"1012 @@error_message[ :"V1010" ] = "/ : ゼロ除算エラーです." 1114 1013 1115 1014 # V1011 % : divieded by zero" 1116 @@error_message[ :"V1011" ] = "% : ã¼ãé¤ç®ã¨ã©ã¼ã§ãï¼"1015 @@error_message[ :"V1011" ] = "% : ゼロ除算エラーです." 1117 1016 1118 1017 # V1012 % : divieded by zero" 1119 @@error_message[ :"V1012" ] = "% : ã¼ãé¤ç®ã¨ã©ã¼ã§ãï¼"1018 @@error_message[ :"V1012" ] = "% : ゼロ除算エラーです." 1120 1019 1121 1020 # V1013 integer value cannot cast to $1" 1122 @@error_message[ :"V1013" ] = " æ´æ°å¤ã¯ $1 ã¸ãã£ã¹ããè¡ããã¨ãã§ãã¾ããï¼"1021 @@error_message[ :"V1013" ] = "整数値は $1 へキャストを行うことができません." 1123 1022 1124 1023 # V1014 comparing bool value with \'$1\'" 1125 @@error_message[ :"V1014" ] = " ãã¼ã«å¤ã \'$1\' ã¨æ¯è¼ãã¾ããï¼"1024 @@error_message[ :"V1014" ] = "ブール値を \'$1\' と比較しました." 1126 1025 1127 1026 # V1015 comparing bool value with \'$1\'" 1128 @@error_message[ :"V1015" ] = " ãã¼ã«å¤ã \'$1\' ã¨æ¯è¼ãã¾ããï¼"1027 @@error_message[ :"V1015" ] = "ブール値を \'$1\' と比較しました." 1129 1028 1130 1029 # V1016 bool value cannot cast to $1" 1131 @@error_message[ :"V1016" ] = " ãã¼ã«å¤ã¯ $1 ã¸ãã£ã¹ããè¡ããã¨ãã§ãã¾ããï¼"1030 @@error_message[ :"V1016" ] = "ブール値は $1 へキャストを行うことができません." 1132 1031 1133 1032 # V1017 / : divieded by zero" 1134 @@error_message[ :"V1017" ] = "/ : ã¼ãé¤ç®ã¨ã©ã¼ã§ãï¼"1033 @@error_message[ :"V1017" ] = "/ : ゼロ除算エラーです." 1135 1034 1136 1035 # V1018 % : divieded by zero" 1137 @@error_message[ :"V1018" ] = "% : ã¼ãé¤ç®ã¨ã©ã¼ã§ãï¼"1036 @@error_message[ :"V1018" ] = "% : ゼロ除算エラーです." 1138 1037 1139 1038 # V1019 floating value cannot cast to $1" 1140 @@error_message[ :"V1019" ] = " æµ®åå°æ°ç¹å¤ã¯ $1 ã¸ã®ãã£ã¹ããè¡ããã¨ãã§ãã¾ããï¼"1039 @@error_message[ :"V1019" ] = "浮動小数点値は $1 へのキャストを行うことができません." 1141 1040 1142 1041 # V1020 convert floating value to bool without cast" 1143 @@error_message[ :"V1020" ] = " æµ®åå°æ°ç¹å¤ããã£ã¹ãç¡ãã§ãã¼ã«åã¸å¤æãã¾ããï¼"1042 @@error_message[ :"V1020" ] = "浮動小数点値をキャスト無しでブール型へ変換しました." 1144 1043 1145 1044 # V1021 convert floating value to integer without cast" 1146 @@error_message[ :"V1021" ] = " æµ®åå°æ°ç¹åããã£ã¹ãç¡ãã§æ´æ°åã¸å¤æãã¾ããï¼"1045 @@error_message[ :"V1021" ] = "浮動小数点型をキャスト無しで整数型へ変換しました." 1147 1046 1148 1047 # V1022 string cannot cast to integer" 1149 @@error_message[ :"V1022" ] = " æååã¯æ´æ°åã«ãã£ã¹ãã§ãã¾ãã"1048 @@error_message[ :"V1022" ] = "文字列は整数型にキャストできません" 1150 1049 1151 1050 # V1023 string cannot cast to float" 1152 @@error_message[ :"V1023" ] = " æååã¯æµ®åå°æ°ç¹åã«ãã£ã¹ãã§ãã¾ãã"1051 @@error_message[ :"V1023" ] = "文字列は浮動小数点型にキャストできません" 1153 1052 1154 1053 # V1024 string cannot cast to pointer" 1155 @@error_message[ :"V1024" ] = " æååã¯ãã¤ã³ã¿åã«ãã£ã¹ãã§ãã¾ãã"1054 @@error_message[ :"V1024" ] = "文字列はポインタ型にキャストできません" 1156 1055 1157 1056 # V1025 string cannot cast to $1" 1158 @@error_message[ :"V1025" ] = " æåå㯠$1 ã«ãã£ã¹ãã§ãã¾ãã"1057 @@error_message[ :"V1025" ] = "文字列は $1 にキャストできません" 1159 1058 1160 1059 ### 1161 # warning ã¡ãã»ã¼ã¸1060 # warning メッセージ 1162 1061 @@warning_message = {} 1163 1062 1164 1063 ### componentobj.rb 1165 1064 # W1001 \'$1\': unknown context type. usually specifiy task, non-task or any" 1166 @@warning_message[ :"W1001" ] = "\'$1\': ä¸æãªã³ã³ããã¹ãåã§ãï¼é常 task, non-task ã¾ã㯠any ãæå®ãã¦ä¸ããï¼"1065 @@warning_message[ :"W1001" ] = "\'$1\': 不明なコンテキスト型です.通常 task, non-task または any を指定して下さい." 1167 1066 1168 1067 # W1002 $1: non-active celltype has no entry port & factory" 1169 @@warning_message[ :"W1002" ] = "$1: éã¢ã¯ãã£ããªã»ã«ã¿ã¤ããåãå£åã³ãã¡ã¯ããªãæã£ã¦ãã¾ããï¼"1068 @@warning_message[ :"W1002" ] = "$1: 非アクティブなセルタイプが受け口及びファクトリを持っていません." 1170 1069 1171 1070 # W1003 $1 : require call port overridden in $2" 1172 @@warning_message[ :"W1003" ] = "$1 : ãªã¯ã¯ã¤ã¢å¼ã³å£ã $2 ã§ãªã¼ãã¼ã©ã¤ãããã¾ããï¼"1071 @@warning_message[ :"W1003" ] = "$1 : リクワイア呼び口が $2 でオーバーライドされました." 1173 1072 1174 1073 # W1004 $1 : specified singleton but has no singleton in this celltype" … … 1176 1075 1177 1076 # W1005 $1 : idx_is_id is ineffective for composite celltype" 1178 @@warning_message[ :"W1005" ] = "$1 : idx_is_id ã¯è¤åã»ã«ã¿ã¤ãã«å¯¾ãã¦ã¯ç¡å¹ã§ãï¼"1077 @@warning_message[ :"W1005" ] = "$1 : idx_is_id は複合セルタイプに対しては無効です." 1179 1078 1180 1079 # W1006 $1 : only prototype, unused and undefined cell" 1181 @@warning_message[ :"W1006" ] = "$1 : ãããã¿ã¤ãã®ã¿ï¼æªä½¿ç¨ï¼ãã¤æªå®ç¾©ã®ã»ã«ã§ãï¼"1080 @@warning_message[ :"W1006" ] = "$1 : プロトタイプのみ,未使用,かつ未定義のセルです." 1182 1081 1183 1082 # W1007 $1 : non-active cell has no entry join and no factory" 1184 @@warning_message[ :"W1007" ] = "$1 : éã¢ã¯ãã£ãã»ã«ã«åãå£ã®çµååã³ãã¡ã¯ããªãããã¾ããï¼"1083 @@warning_message[ :"W1007" ] = "$1 : 非アクティブセルに受け口の結合及びファクトリがありません." 1185 1084 1186 1085 # W1008 $1: reuse designation mismatch with previous import" 1187 @@warning_message[ :"W1008" ] = "$1: å使ç¨ã®æ示ã以åã®ã¤ã³ãã¼ãã®ã¨æ´åãã¾ããï¼"1086 @@warning_message[ :"W1008" ] = "$1: 再使用の指示が以前のインポートのと整合しません." 1188 1087 1189 1088 # "W1009 $1: fixed join entry port has multi join" 1190 @@warning_message[ :"W1009" ] = "$1: åºå®çµååãå£ãè¤æ°ã®çµåãæã£ã¦ãã¾ãï¼"1089 @@warning_message[ :"W1009" ] = "$1: 固定結合受け口が複数の結合を持っています." 1191 1090 1192 1091 ### types.rb 1193 1092 # W2001 signed int$1_t: obsolete. use int$2_t" 1194 @@warning_message[ :"W2001" ] = "signed int$1_t: æ¨å¥¨ããã¾ããï¼int$2_t ãã使ããã ããï¼"1093 @@warning_message[ :"W2001" ] = "signed int$1_t: 推奨されません.int$2_t をお使いください." 1195 1094 1196 1095 # W2002 unsinged int$1_t: obsolete. use uint$2_t" 1197 @@warning_message[ :"W2002" ] = "unsinged int$1_t: æ¨å¥¨ããã¾ããï¼uint$2_t ãã使ããã ããï¼"1096 @@warning_message[ :"W2002" ] = "unsinged int$1_t: 推奨されません.uint$2_t をお使いください." 1198 1097 1199 1098 # W2003 $1: too large to cast to $2, clipped($3)" 1200 @@warning_message[ :"W2003" ] = "$1: $2 ã¸ãã£ã¹ãããã®ã«å¤§ãããã¾ãï¼åãè©°ãã¾ãã($3)"1099 @@warning_message[ :"W2003" ] = "$1: $2 へキャストするのに大きすぎます.切り詰めました($3)" 1201 1100 1202 1101 # W2004 $1: too small to cast to $2, clipped($3)" 1203 @@warning_message[ :"W2004" ] = "$1: $2 ã¸ãã£ã¹ãããã®ã«å°ãããã¾ãï¼åãè©°ãã¾ãã($3)"1102 @@warning_message[ :"W2004" ] = "$1: $2 へキャストするのに小さすぎます.切り詰めました($3)" 1204 1103 1205 1104 # W2005 $1: negative value for unsigned: convert to $2" 1206 @@warning_message[ :"W2005" ] = "$1: 符å·ç¡ãæ´æ°åã«å¯¾ãã¦è² æ°å¤ã§ã : $2 ã¸å¤æãã¾ããï¼"1105 @@warning_message[ :"W2005" ] = "$1: 符号無し整数型に対して負数値です : $2 へ変換しました." 1207 1106 1208 1107 ### syntaxobj.rb 1209 1108 # W3001 $1: duplicate" 1210 @@warning_message[ :"W3001" ] = "$1: éè¤ãã¦ãã¾ãï¼"1109 @@warning_message[ :"W3001" ] = "$1: 重複しています." 1211 1110 1212 1111 # W3002 $1: this string might cause buffer over run" 1213 @@warning_message[ :"W3002" ] = "$1: ãã®æååã¯ãããã¡ã¼ãªã¼ãã¼ã©ã³ãå¼ãèµ·ããããããã¾ããï¼"1112 @@warning_message[ :"W3002" ] = "$1: この文字列はバッファーオーバーランを引き起こすかもしれません." 1214 1113 1215 1114 # W3003 $1 pointer level mismatch" 1216 @@warning_message[ :"W3003" ] = "$1 ãã¤ã³ã¿ã¼ã¬ãã«ã®ä¸æ´åã§ãï¼"1115 @@warning_message[ :"W3003" ] = "$1 ポインターレベルの不整合です." 1217 1116 1218 1117 # W3004 $1 pointer type has returned. specify deviate or stop return pointer" 1219 @@error_message[ :"W3004" ] = "$1 ãã¤ã³ã¿åãè¿ããã¾ãããdeviate ãæå®ããããã¤ã³ã¿ãè¿ãã®ãæ¢ãã¦ãã ãã"1118 @@error_message[ :"W3004" ] = "$1 ポインタ型が返されました。deviate を指定するかポインタを返すのを止めてください" 1220 1119 1221 1120 # W3005 '$1' size_is always lower than max. max is ignored" 1222 @@error_message[ :"W3005" ] = "'$1' size_is ã¯å¸¸ã« max ããå°ãã. max ã¯ç¡è¦ããã¾ã"1121 @@error_message[ :"W3005" ] = "'$1' size_is は常に max より小さい. max は無視されます" 1223 1122 1224 1123 ### bnf.y.rb 1225 1124 # W5001 bool: obsolete type. use bool_t" 1226 @@warning_message[ :"W5001" ] = "bool: æ¨å¥¨ãããªããã¼ã¿åã§ãï¼bool_t ãã使ããã ããï¼"1125 @@warning_message[ :"W5001" ] = "bool: 推奨されないデータ型です.bool_t をお使いください." 1227 1126 1228 1127 # W5002 float: obsolete type. use float32_t" 1229 @@warning_message[ :"W5002" ] = "float: æ¨å¥¨ãããªããã¼ã¿åã§ãï¼float32_t ãã使ããã ããï¼"1128 @@warning_message[ :"W5002" ] = "float: 推奨されないデータ型です.float32_t をお使いください." 1230 1129 1231 1130 # W5003 double: obsolete type. use double64_t" 1232 @@warning_message[ :"W5003" ] = "double: æ¨å¥¨ãããªããã¼ã¿åã§ãï¼double64_t ãã使ããã ããï¼"1131 @@warning_message[ :"W5003" ] = "double: 推奨されないデータ型です.double64_t をお使いください." 1233 1132 1234 1133 # W5004 char: obsolete type. use char_t" 1235 @@warning_message[ :"W5004" ] = "char: æ¨å¥¨ãããªããã¼ã¿åã§ãï¼char_t ãã使ããã ããï¼"1134 @@warning_message[ :"W5004" ] = "char: 推奨されないデータ型です.char_t をお使いください." 1236 1135 1237 1136 # W5005 int8: obsolete. use int8_t" 1238 @@warning_message[ :"W5005" ] = "int8: æ¨å¥¨ããã¾ããï¼int8_t ãã使ããã ããï¼"1137 @@warning_message[ :"W5005" ] = "int8: 推奨されません.int8_t をお使いください." 1239 1138 1240 1139 # W5006 int16: obsolete. use int16_t" 1241 @@warning_message[ :"W5006" ] = "int16: æ¨å¥¨ããã¾ããï¼int16_t ãã使ããã ããï¼"1140 @@warning_message[ :"W5006" ] = "int16: 推奨されません.int16_t をお使いください." 1242 1141 1243 1142 # W5007 int32: obsolete. use int32_t" 1244 @@warning_message[ :"W5007" ] = "int32: æ¨å¥¨ããã¾ããï¼int32_t ãã使ããã ããï¼"1143 @@warning_message[ :"W5007" ] = "int32: 推奨されません.int32_t をお使いください." 1245 1144 1246 1145 # W5008 int64: obsolete. use int64_t" 1247 @@warning_message[ :"W5008" ] = "int64: æ¨å¥¨ããã¾ããï¼int64_t ãã使ããã ããï¼"1146 @@warning_message[ :"W5008" ] = "int64: 推奨されません.int64_t をお使いください." 1248 1147 1249 1148 # W5009 int64: obsolete. use int64_t" 1250 @@warning_message[ :"W5009" ] = "int64: æ¨å¥¨ããã¾ããï¼int64_t ãã使ããã ããï¼"1149 @@warning_message[ :"W5009" ] = "int64: 推奨されません.int64_t をお使いください." 1251 1150 1252 1151 # W5010 need 'void' for no parameter" 1253 @@warning_message[ :"W5010" ] = "ãã©ã¡ã¼ã¿ãåå¨ããªãå ´å 'void' ãå¿ 1254 è¦ã§ã" 1152 @@warning_message[ :"W5010" ] = "パラメータが存在しない場合 'void' が必要です" 1255 1153 1256 1154 # W5011 need 'void' for no parameter" 1257 @@warning_message[ :"W5011" ] = "ãã©ã¡ã¼ã¿ãåå¨ããªãå ´å 'void' ãå¿ 1258 è¦ã§ã" 1155 @@warning_message[ :"W5011" ] = "パラメータが存在しない場合 'void' が必要です" 1259 1156 1260 1157 ### C_parser.y.rb 1261 1158 # W6001 need 'void' for no parameter" 1262 @@warning_message[ :"W6001" ] = "ãã©ã¡ã¼ã¿ãåå¨ããªãå ´å 'void' ãå¿ 1263 è¦ã§ã" 1159 @@warning_message[ :"W6001" ] = "パラメータが存在しない場合 'void' が必要です" 1264 1160 1265 1161 # W6002 need 'void' for no parameter" 1266 @@warning_message[ :"W6002" ] = "ãã©ã¡ã¼ã¿ãåå¨ããªãå ´å 'void' ãå¿ 1267 è¦ã§ã" 1162 @@warning_message[ :"W6002" ] = "パラメータが存在しない場合 'void' が必要です" 1268 1163 1269 1164 # W6003 need 'void' for no parameter" 1270 @@warning_message[ :"W6003" ] = "ãã©ã¡ã¼ã¿ãåå¨ããªãå ´å 'void' ãå¿ 1271 è¦ã§ã" 1165 @@warning_message[ :"W6003" ] = "パラメータが存在しない場合 'void' が必要です" 1272 1166 1273 1167 # W6004 need 'void' for no parameter" 1274 @@warning_message[ :"W6004" ] = "ãã©ã¡ã¼ã¿ãåå¨ããªãå ´å 'void' ãå¿ 1275 è¦ã§ã" 1168 @@warning_message[ :"W6004" ] = "パラメータが存在しない場合 'void' が必要です" 1276 1169 1277 1170 ### 1278 # info ã¡ãã»ã¼ã¸1171 # info メッセージ 1279 1172 @@info_message = {} 1280 1173 -
Property svn:mime-type
changed from
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.