Changeset 321 for EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc

Timestamp:

Aug 23, 2017, 9:27:43 AM (7 years ago)

Author:

coas-nagasima

Message:

文字コードを設定

Location:

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc

Files:

• PPAllocator.cdl (modified) (2 diffs, 2 props)
• RPCTask.cdl (modified) (8 diffs, 2 props)
• TDR.cdl (modified) (6 diffs, 2 props)
• rpc.cdl (modified) (2 diffs, 2 props)
• rpc_string.h (modified) (3 diffs, 2 props)
• sChannel.cdl (modified) (2 diffs, 2 props)
• sRPCErrorHandler.cdl (modified) (2 diffs, 2 props)
• tDataqueueAdaptor_inline.h (modified) (9 diffs, 2 props)
• tDataqueueOWChannel.cdl (modified) (2 diffs, 2 props)
• tNBOTDR_inline.h (modified) (66 diffs, 2 props)
• tPPAllocator.c (modified) (7 diffs, 2 props)
• tRPCDedicatedTaskMain.c (modified) (5 diffs, 2 props)
• tRPCDedicatedTaskMainWithOpener.c (modified) (5 diffs, 2 props)
• tRPCSharedChannelMan.c (modified) (10 diffs, 2 props)
• tRPCSharedTaskMain.c (modified) (5 diffs, 2 props)
• tRPCSharedTaskMainWithOpener.c (modified) (6 diffs, 2 props)
• tSocketChannel.cdl (modified) (3 diffs, 2 props)
• tSocketClient.c (modified) (13 diffs, 2 props)
• tSocketServer.c (modified) (11 diffs, 2 props)
• tTDR_inline.h (modified) (55 diffs, 2 props)
• tTINETChannel.cdl (modified) (1 diff, 2 props)
• tTINETClient.c (modified) (11 diffs, 2 props)
• tTINETServer.c (modified) (11 diffs, 2 props)
• tecs_rpc.h (modified) (2 diffs, 2 props)

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc/PPAllocator.cdl

@@ -5 +5 @@
  *   Copyright (C) 2008-2013 by TOPPERS Project
  *--
- *   上記著作権è€
-は，以下の(1)(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *   変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *   (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *       スコード中に含まれていること．
- *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *       用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *       è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *       の無保証規定を掲載すること．
- *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *       用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *       と．
- *     (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *     (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *         å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *       害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *       由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *       å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *   上記著作権者は，以下の(1)(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *   変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *   (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *       スコード中に含まれていること．
+ *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *       者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *       の無保証規定を掲載すること．
+ *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *       と．
+ *     (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *     (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *         報告すること．
+ *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *       害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *       由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *       免責すること．
  *  
- *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *   ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *   の責任を負わない．
  *  
  *   $Id$
@@ -55 +40 @@
  * PPAlloc: Push Pop Allocator
  *
- * allocate ã—ãŸé€†é †ã§ deallocate しなくてはならない
- * deallocate は、まとめて行うことができる
- * 例えば最初に allocate ã•ã‚ŒãŸé ˜åŸŸã‚’ deallocate すると、すべての allocate ã•ã‚ŒãŸé ˜åŸŸã‚’ deallocate したことになる
- * 排他制御していないため単一のタスクに割付けて使用する
+ * allocate した逆順で deallocate しなくてはならない
+ * deallocate は、まとめて行うことができる
+ * 例えば最初に allocate された領域を deallocate すると、すべての allocate された領域を deallocate したことになる
+ * 排他制御していないため単一のタスクに割付けて使用する
  */
 
-[deviate]   // alloc が逸脱になる
+[deviate]   // alloc が逸脱になる
 signature sPPAllocator {
         /*
-         * size ã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸå¤§ãã•ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªé ˜åŸŸã‚’ã‚¢ãƒ­ã‚±ãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹
-         * ãƒ¡ãƒ¢ãƒªé ˜åŸŸãŒç¢ºä¿ã•ã‚ŒãŸå ´åˆ *ptr ã«ãƒ¡ãƒ¢ãƒªé ˜åŸŸã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’æ ¼ç´ã—ã¦ E_OK を返す
-         * ååˆ†ãªç©ºãé ˜åŸŸãŒãªã„å ´åˆ E_NOMEM を返す
+         * size で指定された大きさのメモリ領域をアロケートする
+         * メモリ領域が確保された場合 *ptr にメモリ領域のアドレスを格納して E_OK を返す
+         * 十分な空き領域がない場合 E_NOMEM を返す
          */
         ER  alloc( [in]uint32_t size, [out]void **ptr );
         /*
-         * メモリをデアロケートする
-         * alloc で獲得したポインタを引き数 ptr に指定する
-         * alloc ã§ç²å¾—ã—ãŸãƒ¡ãƒ¢ãƒªé ˜åŸŸã‚’ alloc ã—ãŸã®ã¨ã¯é€†é †ã« dealloc しなくてはならない
-         * すべてを dealloc するには、最初に alloc ã•ã‚ŒãŸãƒ¡ãƒ¢ãƒªé ˜åŸŸã‚’ dealloc することで行うことができる
-         * alloc ã—ç²å¾—ã—ãŸãƒ¡ãƒ¢ãƒªé ˜åŸŸã‚’ã™ã¹ã¦ dealloc する前に、再び alloc することはできる
-         * ãã®å ´åˆã§ã‚‚ã€dealloc ã—ã¦ã„ãªã„ãƒ¡ãƒ¢ãƒªé ˜åŸŸã‚’ alloc ã—ãŸã®ã¨ã¯é€†é †ã« dealloc しなくてはならない
+         * メモリをデアロケートする
+         * alloc で獲得したポインタを引き数 ptr に指定する
+         * alloc で獲得したメモリ領域を alloc したのとは逆順に dealloc しなくてはならない
+         * すべてを dealloc するには、最初に alloc されたメモリ領域を dealloc することで行うことができる
+         * alloc し獲得したメモリ領域をすべて dealloc する前に、再び alloc することはできる
+         * その場合でも、dealloc していないメモリ領域を alloc したのとは逆順に dealloc しなくてはならない
          *
-         * ptr の値が buf <= ptr < buf+allocated_size を満たすかどうか検査される
-         * ptr ã®å€¤ãŒä¸æ­£ã®å ´åˆ E_PAR を返す
+         * ptr の値が buf <= ptr < buf+allocated_size を満たすかどうか検査される
+         * ptr の値が不正の場合 E_PAR を返す
          */
         ER  dealloc( [in]const void *ptr );
 
     /*
-         * PPAllocator セルの割付け済みメモリをすべて解放する
-         * この関数はå¿
-ず成功する
+         * PPAllocator セルの割付け済みメモリをすべて解放する
+         * この関数は必ず成功する
          */
     ER  dealloc_all(void);

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc/RPCTask.cdl

@@ -5 +5 @@
  *   Copyright (C) 2008-2013 by TOPPERS Project
  *--
- *   上記著作権è€
-は，以下の(1)(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *   変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *   (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *       スコード中に含まれていること．
- *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *       用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *       è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *       の無保証規定を掲載すること．
- *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *       用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *       と．
- *     (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *     (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *         å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *       害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *       由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *       å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *   上記著作権者は，以下の(1)(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *   変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *   (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *       スコード中に含まれていること．
+ *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *       者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *       の無保証規定を掲載すること．
+ *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *       と．
+ *     (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *     (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *         報告すること．
+ *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *       害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *       由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *       免責すること．
  *  
- *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *   ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *   の責任を負わない．
  *  
  *   $Id$
@@ -53 +38 @@
 
 /*
- * unmarshaler の main のシグニチャ
+ * unmarshaler の main のシグニチャ
  */
 signature sUnmarshalerMain {
@@ -59 +44 @@
 };
 
-///////////////// 専有チャンネル用の定義 ////////////////
+///////////////// 専有チャンネル用の定義 ////////////////
 /*
- * CELLTYPE: 専有チャンネル用のタスクメイン
+ * CELLTYPE: 専有チャンネル用のタスクメイン
  */
-celltype tRPCDedicatedTaskMain {                        // Transparent RPC で用いる
+celltype tRPCDedicatedTaskMain {                        // Transparent RPC で用いる
         entry   sTaskBody                       eMain;
         call    sUnmarshalerMain        cMain;
 };
 
-celltype tRPCDedicatedTaskMainWithOpener {      // Opaque RPC で用いる
+celltype tRPCDedicatedTaskMainWithOpener {      // Opaque RPC で用いる
         entry   sTaskBody                               eMain;
         call    sUnmarshalerMain                cMain;
@@ -79 +64 @@
 };
 
-///////////////// å
-±æœ‰ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ç”¨ã®å®šç¾© ////////////////
+///////////////// 共有チャンネル用の定義 ////////////////
 /*
- * CONST: å
-±æœ‰ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ãƒ˜ãƒƒãƒ€ã®ãƒžã‚¸ãƒƒã‚¯
+ * CONST: 共有チャンネルヘッダのマジック
  */
 const uint16_t RPC_CHANNEL_MAN_SOP_MAGIC   = (0x3141);  // Beginning of using shared channel
@@ -89 +72 @@
 
 /*
- * CELLTYPE: å
-±æœ‰ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£
- * REM:      呼びå
-ƒå´ã«ç½®ããƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£
- *           eSemaphore が呼び出されたときチャンネルをロックするとともに、
- *           チャンネル番号を送出する
+ * CELLTYPE: 共有チャンネルマネージャ
+ * REM:      呼び元側に置くチャンネルマネージャ
+ *           eSemaphore が呼び出されたときチャンネルをロックするとともに、
+ *           チャンネル番号を送出する
  */
 celltype tRPCSharedChannelMan {
@@ -104 +85 @@
 
 /*
- * CELLTYPE: å
-±æœ‰ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ç”¨ã®ã‚¿ã‚¹ã‚¯ãƒ¡ã‚¤ãƒ³
- * REM:      呼びå
-ˆå´ã«ç½®ãã‚¿ã‚¹ã‚¯
- *           チャンネル番号を取り出し、チャンネル番号の cTaskBody を呼び出す
+ * CELLTYPE: 共有チャンネル用のタスクメイン
+ * REM:      呼び先側に置くタスク
+ *           チャンネル番号を取り出し、チャンネル番号の cTaskBody を呼び出す
  */
 celltype tRPCSharedTaskMain {
@@ -119 +98 @@
 
         var {
-                int16_t channelNo;      /* é
-åˆ—添数 + 1 */
+                int16_t channelNo;      /* 配列添数 + 1 */
         };
 };
 
-celltype tRPCSharedTaskMainWithOpener { // Opaque RPC で用いる
+celltype tRPCSharedTaskMainWithOpener { // Opaque RPC で用いる
         entry   sTaskBody                       eMain;
         call    sUnmarshalerMain        cUnmarshalAndCallFunction[];
@@ -137 +115 @@
         };
         var {
-                int16_t channelNo;      /* é
-åˆ—添数 + 1 */
+                int16_t channelNo;      /* 配列添数 + 1 */
         };
 };

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc/TDR.cdl

@@ -5 +5 @@
  *   Copyright (C) 2008-2013 by TOPPERS Project
  *--
- *   上記著作権è€
-は，以下の(1)(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *   変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *   (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *       スコード中に含まれていること．
- *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *       用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *       è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *       の無保証規定を掲載すること．
- *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *       用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *       と．
- *     (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *     (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *         å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *       害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *       由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *       å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *   上記著作権者は，以下の(1)(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *   変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *   (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *       スコード中に含まれていること．
+ *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *       者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *       の無保証規定を掲載すること．
+ *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *       と．
+ *     (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *     (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *         報告すること．
+ *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *       害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *       由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *       免責すること．
  *  
- *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *   ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *   の責任を負わない．
  *  
  *   $Id$
@@ -57 +42 @@
 const uint32_t TDR_SOP_MAGIC1   = (0x672A);  // Client to Server
 const uint32_t TDR_SOP_MAGIC2   = (0x561E);  // Server to Client
-const uint32_t TDR_EOP_MAGIC1   = (0x5A3C);  // 返信をå¾
-つ (同期呼出し)
-const uint32_t TDR_EOP_MAGIC2   = (0x6D5E);  // 返信をå¾
-たない(非同期呼出しまたはリターン)
+const uint32_t TDR_EOP_MAGIC1   = (0x5A3C);  // 返信を待つ (同期呼出し)
+const uint32_t TDR_EOP_MAGIC2   = (0x6D5E);  // 返信を待たない(非同期呼出しまたはリターン)
 
 // Straight Order TDR for SharedChannel
 const uint32_t TDR_SHSOP_MAGIC1   = (0x98D5);  // Client to Server
 const uint32_t TDR_SHSOP_MAGIC2   = (0xA9E1);  // Server to Client
-const uint32_t TDR_SHEOP_MAGIC1   = (0xB5C3);  // 返信をå¾
-つ (同期呼出し)
-const uint32_t TDR_SHEOP_MAGIC2   = (0x92A1);  // 返信をå¾
-たない(非同期呼出しまたはリターン)
+const uint32_t TDR_SHEOP_MAGIC1   = (0xB5C3);  // 返信を待つ (同期呼出し)
+const uint32_t TDR_SHEOP_MAGIC2   = (0x92A1);  // 返信を待たない(非同期呼出しまたはリターン)
 
 /*
  * TDR: TECS Data Representation layer
  */
-[deviate]         /* get_intptr が逸脱になる */
+[deviate]         /* get_intptr が逸脱になる */
 signature sTDR {  /* TECS Data Representation */
 
-        /* 制御関数 */
+        /* 制御関数 */
 
-        /* チャンネルのリセット */
-        ER      reset( void );  /* 通信チャンネルのリセット */
-                                                /* 途中でエラーが発生し、送信または受信を続行できなかったときはリセットする */
-                                                /* 一方がリセットをかけると、他方は RESET エラーを返す */
-                                                /* 確認できないときは、このチャネルは放棄するしかない */
+        /* チャンネルのリセット */
+        ER      reset( void );  /* 通信チャンネルのリセット */
+                                                /* 途中でエラーが発生し、送信または受信を続行できなかったときはリセットする */
+                                                /* 一方がリセットをかけると、他方は RESET エラーを返す */
+                                                /* 確認できないときは、このチャネルは放棄するしかない */
 
-        /* マジックコードの送受信 */
-        ER      sendSOP( [in]bool_t b_client );     /* StartOfPacket magic を送信 */
-        ER      receiveSOP( [in]bool_t b_client );  /* StartOfPacket magic を受信 */
-                                                 /* b_client: クライアント側なら true, サーバー側なら false */
+        /* マジックコードの送受信 */
+        ER      sendSOP( [in]bool_t b_client );     /* StartOfPacket magic を送信 */
+        ER      receiveSOP( [in]bool_t b_client );  /* StartOfPacket magic を受信 */
+                                                 /* b_client: クライアント側なら true, サーバー側なら false */
 
-        /* マジックコードの送受信 */
-        //      ER      sendSHSOP( [in]bool_t b_client );     /* StartOfPacket magic を送信 */
-        //      ER      receiveSHSOP( [in]bool_t b_client );  /* StartOfPacket magic を受信 */
-                                                 /* b_client: クライアント側なら true, サーバー側なら false */
+        /* マジックコードの送受信 */
+        //      ER      sendSHSOP( [in]bool_t b_client );     /* StartOfPacket magic を送信 */
+        //      ER      receiveSHSOP( [in]bool_t b_client );  /* StartOfPacket magic を受信 */
+                                                 /* b_client: クライアント側なら true, サーバー側なら false */
 
-        ER      sendEOP( [in]bool_t b_continue );   /* EndOfPacket magic を送信（パケットの掃きだしも行う） */
-        ER      receiveEOP( [in]bool_t b_continue );/* EndOfPacket magic を受信 */
-                        /* b_continue: 同期呼び出しのクライアント側なら true,
-                           非同期呼び出しのクライアント側またはサーバー側なら false */
+        ER      sendEOP( [in]bool_t b_continue );   /* EndOfPacket magic を送信（パケットの掃きだしも行う） */
+        ER      receiveEOP( [in]bool_t b_continue );/* EndOfPacket magic を受信 */
+                        /* b_continue: 同期呼び出しのクライアント側なら true,
+                           非同期呼び出しのクライアント側またはサーバー側なら false */
 
-        /* データ送受信関数 */
+        /* データ送受信関数 */
 
-        /* 整数型 (推奨) */
+        /* 整数型 (推奨) */
         ER      putInt8( [in]int8_t in ); 
         ER      putInt16( [in]int16_t in ); 
@@ -114 +95 @@
         ER      getInt128( [out]int128_t *out );
 
-        /* 無符号整数型 (推奨) */
+        /* 無符号整数型 (推奨) */
         ER      putUInt8( [in]uint8_t in ); 
         ER      putUInt16( [in]uint16_t in ); 
@@ -127 +108 @@
         ER      getUInt128( [out]uint128_t *out );
 
-        /* 文字型（推奨、8bit） */
+        /* 文字型（推奨、8bit） */
         ER      putChar( [in]char_t in ); 
         ER      getChar( [out]char_t *out ); 
 
-        /* Bool 型 */
+        /* Bool 型 */
         ER      putBool( [in]bool_t in ); 
         ER      getBool( [out]bool_t *out ); 
 
-        /* 浮動小数型 */
+        /* 浮動小数型 */
         ER      putFloat32( [in]float32_t in );
         ER      putDouble64( [in]double64_t in );
@@ -142 +123 @@
 
 
-        /* 非推奨の型(有符号) */
+        /* 非推奨の型(有符号) */
         ER      putSChar( [in]schar_t in );
         ER      putShort( [in]short_t in ); 
@@ -154 +135 @@
 
 
-        /* 非推奨の型(無符号) */
+        /* 非推奨の型(無符号) */
         ER      putUChar( [in]uchar_t in ); 
         ER      putUShort( [in]ushort_t in ); 

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc/rpc.cdl

@@ -5 +5 @@
  *   Copyright (C) 2008-2013 by TOPPERS Project
  *--
- *   上記著作権è€
-は，以下の(1)(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *   変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *   (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *       スコード中に含まれていること．
- *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *       用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *       è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *       の無保証規定を掲載すること．
- *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *       用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *       と．
- *     (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *     (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *         å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *       害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *       由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *       å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *   上記著作権者は，以下の(1)(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *   変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *   (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *       スコード中に含まれていること．
+ *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *       者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *       の無保証規定を掲載すること．
+ *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *       と．
+ *     (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *     (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *         報告すること．
+ *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *       害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *       由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *       免責すること．
  *  
- *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *   ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *   の責任を負わない．
  *  
  *   $Id$
@@ -53 +38 @@
 
 /*
- * TECS RPC に関する定義
+ * TECS RPC に関する定義
  */
 
-/* チャンネル シグニチャ */
+/* チャンネル シグニチャ */
 import( <sChannel.cdl> );
 
-/* TDR シグニチャ & セルタイプ */
+/* TDR シグニチャ & セルタイプ */
 import( <TDR.cdl> );
 
-/* チャンネルセルタイプ */
-/* チャンネルセルタイプは、å¿
-要なものを各アプリケーションで import する */
+/* チャンネルセルタイプ */
+/* チャンネルセルタイプは、必要なものを各アプリケーションで import する */
 // import( <tDataqueueOWChannel.cdl> );
 // import( <tSocketChannel.cdl> );
 // import( <tTINETChannel.cdl> );
 
-/* タスク セルタイプ */
+/* タスク セルタイプ */
 import( <RPCTask.cdl> );
 import( <PPAllocator.cdl> );

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc/rpc_string.h

@@ -6 +6 @@
  *   Copyright (C) 2008-2013 by TOPPERS Project
  *--
- *   上記著作権è€
-は，以下の(1)～(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *   変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *   (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *       スコード中に含まれていること．
- *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *       用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *       è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *       の無保証規定を掲載すること．
- *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *       用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *       と．
- *     (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *     (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *         å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *       害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *       由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *       å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *   上記著作権者は，以下の(1)～(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *   変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *   (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *       スコード中に含まれていること．
+ *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *       者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *       の無保証規定を掲載すること．
+ *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *       と．
+ *     (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *     (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *         報告すること．
+ *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *       害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *       由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *       免責すること．
  *  
- *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *   ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *   の責任を負わない．
  *  
  *   $Id$
@@ -57 +42 @@
 #include <string.h>
 
-/* GenParamCopy.rb で生成する STRLEN, STRNLEN 関数の定義 */
-/* 現状では short, int, long, int128_t をサポートしない */
+/* GenParamCopy.rb で生成する STRLEN, STRNLEN 関数の定義 */
+/* 現状では short, int, long, int128_t をサポートしない */
 
 #define   STRLEN8( str )    strlen( (char *)str )
@@ -64 +49 @@
 /*
  * STRNLEN
- *  marshaler, unmarshaler は strnlen を使う．
- *  バッファオーバーランへの耐性を明確にするため．
- *  しかし、strnlen は ANSI-C 標準のライブラリ関数ではないため、実è£
-されていないケースがある
- *  GNU (Linux), VC++ では使用できるが、MacOS では使用できない
- *  （他の組込み用 OS での実è£
-状況も不明）
- *  小さな関数ですむので inline 関数として実è£
-しておく
+ *  marshaler, unmarshaler は strnlen を使う．
+ *  バッファオーバーランへの耐性を明確にするため．
+ *  しかし、strnlen は ANSI-C 標準のライブラリ関数ではないため、実装されていないケースがある
+ *  GNU (Linux), VC++ では使用できるが、MacOS では使用できない
+ *  （他の組込み用 OS での実装状況も不明）
+ *  小さな関数ですむので inline 関数として実装しておく
  */
 

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc/sChannel.cdl

@@ -5 +5 @@
  *   Copyright (C) 2008-2013 by TOPPERS Project
  *--
- *   上記著作権è€
-は，以下の(1)(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *   変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *   (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *       スコード中に含まれていること．
- *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *       用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *       è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *       の無保証規定を掲載すること．
- *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *       用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *       と．
- *     (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *     (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *         å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *       害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *       由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *       å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *   上記著作権者は，以下の(1)(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *   変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *   (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *       スコード中に含まれていること．
+ *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *       者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *       の無保証規定を掲載すること．
+ *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *       と．
+ *     (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *     (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *         報告すること．
+ *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *       害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *       由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *       免責すること．
  *  
- *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *   ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *   の責任を負わない．
  *  
  *   $Id$
@@ -58 +43 @@
 
 signature       sChannel {
-        /* 送る */
+        /* 送る */
         ER              send( [in,size_is(size)] const int8_t  *buf, [in]int16_t  size, [in]TMO tmo );
-        /* 送信終わりの掃き出し（パケットの終わりで一回だけ呼出す */
-        ER              flush( [in]TMO tmo );       /* ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒªãƒ³ã‚°ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã®æŽƒãã ã— */
+        /* 送信終わりの掃き出し（パケットの終わりで一回だけ呼出す */
+        ER              flush( [in]TMO tmo );       /* バッファリングしている場合の掃きだし */
 
-        /* 受け取る */
+        /* 受け取る */
         ER_UINT receive( [out,size_is(size)] int8_t  *buf, [in]int16_t  size, [in]TMO tmo );
 
-        /* パケットの終わりまで受信した (flush の逆)ã€‚çµ‚ã‚ã‚Šã«é”ã—ã¦ã„ãªã„å ´åˆ E_ILUSE */
+        /* パケットの終わりまで受信した (flush の逆)。終わりに達していない場合 E_ILUSE */
         ER              end_receive( void );
 
-        /* リセット */
-        ER              reset( void );       /* チャンネルをリセット */
+        /* リセット */
+        ER              reset( void );       /* チャンネルをリセット */
 };
 

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc/sRPCErrorHandler.cdl

@@ -5 +5 @@
  *   Copyright (C) 2008-2013 by TOPPERS Project
  *--
- *   上記著作権è€
-は，以下の(1)(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *   変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *   (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *       スコード中に含まれていること．
- *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *       用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *       è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *       の無保証規定を掲載すること．
- *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *       用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *       と．
- *     (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *     (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *         å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *       害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *       由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *       å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *   上記著作権者は，以下の(1)(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *   変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *   (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *       スコード中に含まれていること．
+ *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *       者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *       の無保証規定を掲載すること．
+ *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *       と．
+ *     (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *     (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *         報告すること．
+ *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *       害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *       由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *       免責すること．
  *  
- *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *   ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *   の責任を負わない．
  *  
  *   $Id$
@@ -81 +66 @@
 
 /*
- * 呼びå
-ƒå´ã§ã¯ state が RPCSTATE_CLIENT_EXEC ã¨ç­‰ã—ã„ã‹å¤§ãã„å ´åˆã€
- * 呼びå
-ˆå´ã§ã¯ state が RPCSTATE_SERVER_EXEC ã¨ç­‰ã—ã„ã‹å¤§ãã„å ´åˆã€
- * 呼びå
-ˆé–¢æ•°ã®å‘¼ã³å‡ºã—には成功している。
+ * 呼び元側では state が RPCSTATE_CLIENT_EXEC と等しいか大きい場合、
+ * 呼び先側では state が RPCSTATE_SERVER_EXEC と等しいか大きい場合、
+ * 呼び先関数の呼び出しには成功している。
  *
- * RPCErrorHandler が呼び出された時点で、send/receive 引数の解放は終わっている。
- * このため、RPCErrorHandler の中で処理を打ち切っても(タスクの再起動などを行っても)、それらによるメモリリークが起きない。
+ * RPCErrorHandler が呼び出された時点で、send/receive 引数の解放は終わっている。
+ * このため、RPCErrorHandler の中で処理を打ち切っても(タスクの再起動などを行っても)、それらによるメモリリークが起きない。
  */

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc/tDataqueueAdaptor_inline.h

@@ -5 +5 @@
  *   Copyright (C) 2008-2013 by TOPPERS Project
  *--
- *   上記著作権è€
-は，以下の(1)(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *   変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *   (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *       スコード中に含まれていること．
- *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *       用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *       è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *       の無保証規定を掲載すること．
- *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *       用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *       と．
- *     (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *     (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *         å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *       害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *       由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *       å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *   上記著作権者は，以下の(1)(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *   変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *   (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *       スコード中に含まれていること．
+ *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *       者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *       の無保証規定を掲載すること．
+ *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *       と．
+ *     (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *     (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *         報告すること．
+ *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *       害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *       由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *       免責すること．
  *  
- *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *   ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *   の責任を負わない．
  *  
  *   $Id$
@@ -53 +38 @@
 
 /* #[<PREAMBLE>]#
- * #[<...>]# から #[</...>]# で囲まれたコメントは編集しないでください
- * tecsmerge によるマージに使用されます
+ * #[<...>]# から #[</...>]# で囲まれたコメントは編集しないでください
+ * tecsmerge によるマージに使用されます
  *
  * #[</PREAMBLE>]# */
 
-/* 受け口関数 #_TEPF_# */
+/* 受け口関数 #_TEPF_# */
 /* #[<ENTRY_PORT>]# eChannel
  * entry port: eChannel
@@ -82 +67 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
 
         return(ercd);
@@ -104 +89 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
 
         return(ercd);
@@ -126 +111 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         cEventflag_clear( 0 );
 
@@ -150 +135 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         ercd = 0;
         for( i = 0; i < size; i++ )
@@ -175 +160 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
 
         return(ercd);
@@ -199 +184 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         /* printf( "DQA: receive(%d) ", size ); */
         for( i = 0; i < size; i++ ){
@@ -230 +215 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
-
-        return(ercd);
-}
-
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+
+        return(ercd);
+}
+

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc/tDataqueueOWChannel.cdl

@@ -5 +5 @@
  *   Copyright (C) 2008-2013 by TOPPERS Project
  *--
- *   上記著作権è€
-は，以下の(1)(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *   変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *   (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *       スコード中に含まれていること．
- *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *       用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *       è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *       の無保証規定を掲載すること．
- *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *       用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *       と．
- *     (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *     (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *         å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *       害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *       由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *       å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *   上記著作権者は，以下の(1)(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *   変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *   (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *       スコード中に含まれていること．
+ *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *       者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *       の無保証規定を掲載すること．
+ *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *       と．
+ *     (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *     (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *         報告すること．
+ *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *       害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *       由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *       免責すること．
  *  
- *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *   ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *   の責任を負わない．
  *  
  *   $Id$
@@ -71 +56 @@
         entry sEventflag eEventflag;
         attr {
-                // Queue のデフォルトのサイズ
+                // Queue のデフォルトのサイズ
                 uint_t  queueSize = 64;
         };

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc/tNBOTDR_inline.h

@@ -5 +5 @@
  *   Copyright (C) 2008-2013 by TOPPERS Project
  *--
- *   上記著作権è€
-は，以下の(1)(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *   変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *   (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *       スコード中に含まれていること．
- *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *       用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *       è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *       の無保証規定を掲載すること．
- *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *       用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *       と．
- *     (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *     (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *         å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *       害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *       由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *       å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *   上記著作権者は，以下の(1)(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *   変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *   (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *       スコード中に含まれていること．
+ *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *       者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *       の無保証規定を掲載すること．
+ *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *       と．
+ *     (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *     (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *         報告すること．
+ *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *       害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *       由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *       免責すること．
  *  
- *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *   ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *   の責任を負わない．
  *  
  *   $Id$
@@ -53 +38 @@
 
 /* #[<PREAMBLE>]#
- * #[<...>]# から #[</...>]# で囲まれたコメントは編集しないでください
- * tecsmerge によるマージに使用されます
+ * #[<...>]# から #[</...>]# で囲まれたコメントは編集しないでください
+ * tecsmerge によるマージに使用されます
  *
- * 属性アクセスマクロ #_CAAM_#
+ * 属性アクセスマクロ #_CAAM_#
  * tmo              TMO              VAR_tmo         
  *
- * 呼び口関数 #_TCPF_#
+ * 呼び口関数 #_TCPF_#
  * call port: cChannel signature: sChannel context:task 
  *   ER             cChannel_send( const int8_t* buf, int16_t size, TMO tmo );
@@ -75 +60 @@
 
 /*
- * marhaler, unmarshaler が使用する STRLEN 関数を定義する
- *  marshaler, unmarshaler はå¿
-ず TDR は に結合されるため
+ * marhaler, unmarshaler が使用する STRLEN 関数を定義する
+ *  marshaler, unmarshaler は必ず TDR は に結合されるため
  */
 #include        "rpc_string.h"
@@ -105 +89 @@
 
 /*
- * 無調整型だが、いくらか暫定的な実è£
-になっている
- * ・ntohX(), htonX() は int64_t 型に定義されている (32bitならオーバヘッド大)
- * ・int128_t, uint128_t は tecs.h で typedef された型である
- * ・BIGENDIAN 判定は動的になっている (恐らく最適化で定数判定にされることはない)
+ * 無調整型だが、いくらか暫定的な実装になっている
+ * ・ntohX(), htonX() は int64_t 型に定義されている (32bitならオーバヘッド大)
+ * ・int128_t, uint128_t は tecs.h で typedef された型である
+ * ・BIGENDIAN 判定は動的になっている (恐らく最適化で定数判定にされることはない)
  */
 
@@ -120 +103 @@
 #define IS_BIGENDIAN()  (0)
 #else
-/* BIGENDIAN かどうか自動判定 */
+/* BIGENDIAN かどうか自動判定 */
 static const uint16_t   endian_check = 0xff00;
 #define IS_BIGENDIAN()  (*(uint8_t *)&endian_check)
@@ -302 +285 @@
                 return d;
         else{
-                /* この実è£
-は tecs.h で typedef した int128_t に適合 */
+                /* この実装は tecs.h で typedef した int128_t に適合 */
                 int128_t d1;
                 d1.hi = hton64( d.lo );
@@ -370 +352 @@
 }
 
-/*** unsigned 用の関数 (128 bit 版のみ用意) ***/
+/*** unsigned 用の関数 (128 bit 版のみ用意) ***/
 Inline int128_t
 ntoh128( int128_t d )
@@ -377 +359 @@
                 return d;
         else{
-                /* この実è£
-は tecs.h で typedef した int128_t に適合 */
+                /* この実装は tecs.h で typedef した int128_t に適合 */
                 int128_t d1;
                 d1.hi = ntoh64( d.lo );
@@ -392 +373 @@
                 return d;
         else{
-                /* この実è£
-は tecs.h で typedef した int128_t に適合 */
+                /* この実装は tecs.h で typedef した int128_t に適合 */
                 uint128_t d1;
                 d1.hi = hton64( d.lo );
@@ -407 +387 @@
                 return d;
         else{
-                /* この実è£
-は tecs.h で typedef した int128_t に適合 */
+                /* この実装は tecs.h で typedef した int128_t に適合 */
                 uint128_t d1;
                 d1.hi = ntoh64( d.lo );
@@ -417 +396 @@
 
 /************************************************
- *  htonX, ntohX は 16, 32, 64 にのみ対応できる *
+ *  htonX, ntohX は 16, 32, 64 にのみ対応できる *
  ************************************************/
 Inline int64_t
@@ -441 +420 @@
 }
 
-/* 受け口関数 #_TEPF_# */
+/* 受け口関数 #_TEPF_# */
 /* #[<ENTRY_PORT>]# eTDR
  * entry port: eTDR
@@ -465 +444 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
 
         syslog( LOG_INFO, "TDR: resetting channel" );
@@ -491 +470 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
 #ifdef RPC_DEBUG
         syslog(LOG_INFO, "eTDR_sendSOP(b_client=%d)", b_client);
@@ -501 +480 @@
 
         /*
-         * SOP パケットの送信
-         * パケットシーケンスが多少崩れても回復できるように、バイト単位で送る
-         * ä¸Šä½ãƒã‚¤ãƒˆã€ä¸‹ä½ãƒã‚¤ãƒˆã®é †ã«é€ã‚‹
+         * SOP パケットの送信
+         * パケットシーケンスが多少崩れても回復できるように、バイト単位で送る
+         * 上位バイト、下位バイトの順に送る
          */
 
         val = (uint8_t)(sopMagic>>8);
-        ercd = eTDR_putUInt8( idx, val );               /* 上位8ビット */
+        ercd = eTDR_putUInt8( idx, val );               /* 上位8ビット */
         if( ercd != E_OK )
                 return  ercd;
 
-        val = (uint8_t)(sopMagic&0xff);                 /* 下位8ビット */
+        val = (uint8_t)(sopMagic&0xff);                 /* 下位8ビット */
         ercd = eTDR_putUInt8( idx, val );
 
@@ -537 +516 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
 #ifdef RPC_DEBUG
         syslog(LOG_INFO, "eTDR_receiveSOP(b_client=%d)", b_client);
@@ -582 +561 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
 #ifdef RPC_DEBUG
         syslog(LOG_INFO, "eTDR_sendEOP(b_continue=%d)", b_continue);
@@ -592 +571 @@
                 magic = TDR_EOP_MAGIC2;
 
-        /* EOP magic の送信 */
+        /* EOP magic の送信 */
         if( (ercd = eTDR_putUInt16( idx, magic )) != E_OK )
                 return ercd;
@@ -618 +597 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
 #ifdef RPC_DEBUG
         syslog(LOG_INFO, "eTDR_receiveEOP(b_continue=%d)",b_continue);
@@ -651 +630 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -671 +650 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         in = hton16( in );
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
@@ -692 +671 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         in = hton32( in );
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
@@ -713 +692 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         in = hton64( in );
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
@@ -734 +713 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         in = hton128( in );
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
@@ -756 +735 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -778 +757 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         *out = ntoh16( *out );
@@ -801 +780 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         *out = ntoh32( *out );
@@ -824 +803 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         *out = ntoh64( *out );
@@ -847 +826 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         *out = ntoh128( *out );
@@ -869 +848 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -889 +868 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         in = hton16( in );
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
@@ -910 +889 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         in = hton32( in );
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
@@ -931 +910 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         in = hton64( in );
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
@@ -952 +931 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         in = hton128u( in );
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
@@ -974 +953 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -996 +975 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         *out = ntoh16( *out );
@@ -1019 +998 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         *out = ntoh32( *out );
@@ -1042 +1021 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         *out = ntoh64( *out );
@@ -1065 +1044 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         *out = ntoh128u( *out );
@@ -1087 +1066 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -1108 +1087 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -1130 +1109 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         eTDR_putUInt8(idx, (uint8_t)(in != 0) );
 
@@ -1154 +1133 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         ercd = eTDR_getUInt8(idx, &val );
         if( ercd != E_OK )
@@ -1180 +1159 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         val = hton32( *(int32_t*)&in );
         return cChannel_send( (int8_t *)&val, (int16_t)sizeof( val ), VAR_tmo );
@@ -1202 +1181 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
     val = *(int64_t *)&in;
         val = hton64( val );
@@ -1226 +1205 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)&val, (int16_t)sizeof( val ), VAR_tmo );
         val = ntoh32( val );
@@ -1251 +1230 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)&val, (int16_t)sizeof( val ), VAR_tmo );
         val = ntoh64( val );
@@ -1274 +1253 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -1295 +1274 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         IN = HTONS( IN, sizeof IN );
         return cChannel_send( (int8_t *)&IN, (int16_t)sizeof( IN ), VAR_tmo );
@@ -1317 +1296 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         IN = HTONI( IN, sizeof IN );
         return cChannel_send( (int8_t *)&IN, (int16_t)sizeof( IN ), VAR_tmo );
@@ -1339 +1318 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         IN = HTONL( IN, sizeof IN );
         return cChannel_send( (int8_t *)&IN, (int16_t)sizeof( IN ), VAR_tmo );
@@ -1361 +1340 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -1384 +1363 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)&OUT, (int16_t)sizeof( OUT ), VAR_tmo );
         *out = NTOHS( OUT, sizeof OUT );
@@ -1408 +1387 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)&OUT, (int16_t)sizeof( OUT ), VAR_tmo );
         *out = NTOHI( OUT, sizeof OUT );
@@ -1432 +1411 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)&OUT, (int16_t)sizeof( OUT ), VAR_tmo );
         *out = NTOHL( OUT, sizeof OUT );
@@ -1454 +1433 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -1475 +1454 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         IN = HTONS( IN, sizeof IN );
         return cChannel_send( (int8_t *)&IN, (int16_t)sizeof( IN ), VAR_tmo );
@@ -1497 +1476 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         IN = HTONI( IN, sizeof IN );
         return cChannel_send( (int8_t *)&IN, (int16_t)sizeof( IN ), VAR_tmo );
@@ -1519 +1498 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         IN = HTONL( IN, sizeof IN );
         return cChannel_send( (int8_t *)&IN, (int16_t)sizeof( IN ), VAR_tmo );
@@ -1541 +1520 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -1564 +1543 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)&OUT, (int16_t)sizeof( OUT ), VAR_tmo );
         *out = NTOHS( OUT, sizeof OUT );
@@ -1588 +1567 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)&OUT, (int16_t)sizeof( OUT ), VAR_tmo );
         *out = NTOHI( OUT, sizeof OUT );
@@ -1612 +1591 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)&OUT, (int16_t)sizeof( OUT ), VAR_tmo );
         *out = NTOHL( OUT, sizeof OUT );
@@ -1635 +1614 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         IN = HTONIP( IN, sizeof IN );
         return cChannel_send( (int8_t *)&IN, (int16_t)sizeof( IN ), VAR_tmo );
@@ -1658 +1637 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)&OUT, (int16_t)sizeof( OUT ), VAR_tmo );
         *ptr = NTOHIP( OUT, sizeof OUT );
@@ -1665 +1644 @@
 
 /* #[<POSTAMBLE>]#
- *   これより下に非受け口関数を書きます
+ *   これより下に非受け口関数を書きます
  * #[</POSTAMBLE>]#*/

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc/tPPAllocator.c

@@ -5 +5 @@
  *   Copyright (C) 2008-2013 by TOPPERS Project
  *--
- *   上記著作権è€
-は，以下の(1)(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *   変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *   (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *       スコード中に含まれていること．
- *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *       用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *       è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *       の無保証規定を掲載すること．
- *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *       用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *       と．
- *     (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *     (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *         å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *       害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *       由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *       å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *   上記著作権者は，以下の(1)(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *   変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *   (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *       スコード中に含まれていること．
+ *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *       者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *       の無保証規定を掲載すること．
+ *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *       と．
+ *     (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *     (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *         報告すること．
+ *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *       害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *       由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *       免責すること．
  *  
- *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *   ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *   の責任を負わない．
  *  
  *   $Id$
@@ -53 +38 @@
 
 /* #[<PREAMBLE>]#
- * #[<...>]# から #[</...>]# で囲まれたコメントは編集しないでください
- * tecsmerge によるマージに使用されます
+ * #[<...>]# から #[</...>]# で囲まれたコメントは編集しないでください
+ * tecsmerge によるマージに使用されます
  *
- * 属性アクセスマクロ #_CAAM_#
+ * 属性アクセスマクロ #_CAAM_#
  * heap_size        uint32_t         ATTR_heap_size  
  * buf              int8_t*          VAR_buf         
@@ -70 +55 @@
 #endif
 
-/* 受け口関数 #_TEPF_# */
+/* 受け口関数 #_TEPF_# */
 /* #[<ENTRY_PORT>]# ePPAllocator
  * entry port: ePPAllocator
@@ -94 +79 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         if( size + VAR_allocatedSize > ATTR_heapSize ){
                 ercd = E_NOMEM;
@@ -123 +108 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         if( (uintptr_t)ptr < (uintptr_t)VAR_buf || (uintptr_t)ptr >= (uintptr_t)(VAR_buf+VAR_allocatedSize) ){
                 ercd = E_PAR;
@@ -151 +136 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         VAR_allocatedSize = 0;
 
@@ -158 +143 @@
 
 /* #[<POSTAMBLE>]#
- *   これより下に非受け口関数を書きます
+ *   これより下に非受け口関数を書きます
  * #[</POSTAMBLE>]#*/

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc/tRPCDedicatedTaskMain.c

@@ -5 +5 @@
  *   Copyright (C) 2008-2013 by TOPPERS Project
  *--
- *   上記著作権è€
-は，以下の(1)(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *   変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *   (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *       スコード中に含まれていること．
- *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *       用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *       è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *       の無保証規定を掲載すること．
- *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *       用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *       と．
- *     (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *     (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *         å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *       害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *       由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *       å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *   上記著作権者は，以下の(1)(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *   変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *   (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *       スコード中に含まれていること．
+ *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *       者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *       の無保証規定を掲載すること．
+ *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *       と．
+ *     (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *     (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *         報告すること．
+ *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *       害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *       由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *       免責すること．
  *  
- *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *   ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *   の責任を負わない．
  *  
  *   $Id$
@@ -53 +38 @@
 
 /* #[<PREAMBLE>]#
- * #[<...>]# から #[</...>]# で囲まれたコメントは編集しないでください
- * tecsmerge によるマージに使用されます
+ * #[<...>]# から #[</...>]# で囲まれたコメントは編集しないでください
+ * tecsmerge によるマージに使用されます
  *
- * 呼び口関数 #_TCPF_#
+ * 呼び口関数 #_TCPF_#
  * call port : cMain  signature: sTaskBody context: task
  *   void           cMain_main( );
@@ -69 +54 @@
 #endif
 
-/* 受け口関数 #_TEPF_# */
+/* 受け口関数 #_TEPF_# */
 /* #[<ENTRY_PORT>]# eMain
  * entry port: eMain
@@ -89 +74 @@
         }
         else {
-                /* エラー処理コードをここに記述します */
+                /* エラー処理コードをここに記述します */
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         while( cMain_main() == E_OK ){
         }
@@ -98 +83 @@
 
 /* #[<POSTAMBLE>]#
- *   これより下に非受け口関数を書きます
+ *   これより下に非受け口関数を書きます
  * #[</POSTAMBLE>]#*/

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc/tRPCDedicatedTaskMainWithOpener.c

@@ -5 +5 @@
  *   Copyright (C) 2008-2013 by TOPPERS Project
  *--
- *   上記著作権è€
-は，以下の(1)(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *   変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *   (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *       スコード中に含まれていること．
- *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *       用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *       è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *       の無保証規定を掲載すること．
- *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *       用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *       と．
- *     (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *     (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *         å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *       害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *       由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *       å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *   上記著作権者は，以下の(1)(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *   変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *   (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *       スコード中に含まれていること．
+ *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *       者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *       の無保証規定を掲載すること．
+ *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *       と．
+ *     (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *     (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *         報告すること．
+ *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *       害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *       由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *       免責すること．
  *  
- *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *   ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *   の責任を負わない．
  *  
  *   $Id$
@@ -53 +38 @@
 
 /* #[<PREAMBLE>]#
- * #[<...>]# から #[</...>]# で囲まれたコメントは編集しないでください
- * tecsmerge によるマージに使用されます
+ * #[<...>]# から #[</...>]# で囲まれたコメントは編集しないでください
+ * tecsmerge によるマージに使用されます
  *
- * 呼び口関数 #_TCPF_#
+ * 呼び口関数 #_TCPF_#
  * call port : cMain  signature: sTaskBody context: task
  *   void           cMain_main( );
@@ -69 +54 @@
 #endif
 
-/* 受け口関数 #_TEPF_# */
+/* 受け口関数 #_TEPF_# */
 /* #[<ENTRY_PORT>]# eMain
  * entry port: eMain
@@ -91 +76 @@
         }
         else {
-                /* エラー処理コードをここに記述します */
+                /* エラー処理コードをここに記述します */
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         while(1){
 #ifdef RPC_DEBUG
@@ -111 +96 @@
 
 /* #[<POSTAMBLE>]#
- *   これより下に非受け口関数を書きます
+ *   これより下に非受け口関数を書きます
  * #[</POSTAMBLE>]#*/

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc/tRPCSharedChannelMan.c

@@ -5 +5 @@
  *   Copyright (C) 2008-2013 by TOPPERS Project
  *--
- *   上記著作権è€
-は，以下の(1)(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *   変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *   (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *       スコード中に含まれていること．
- *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *       用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *       è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *       の無保証規定を掲載すること．
- *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *       用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *       と．
- *     (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *     (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *         å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *       害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *       由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *       å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *   上記著作権者は，以下の(1)(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *   変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *   (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *       スコード中に含まれていること．
+ *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *       者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *       の無保証規定を掲載すること．
+ *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *       と．
+ *     (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *     (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *         報告すること．
+ *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *       害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *       由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *       免責すること．
  *  
- *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *   ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *   の責任を負わない．
  *  
  *   $Id$
@@ -53 +38 @@
 
 /* #[<PREAMBLE>]#
- * #[<...>]# から #[</...>]# で囲まれたコメントは編集しないでください
- * tecsmerge によるマージに使用されます
+ * #[<...>]# から #[</...>]# で囲まれたコメントは編集しないでください
+ * tecsmerge によるマージに使用されます
  *
- * 呼び口関数 #_TCPF_#
+ * 呼び口関数 #_TCPF_#
  * call port : cSemaphore  signature: sSemaphore context: task
  *   ER             cSemaphore_signal( );
@@ -104 +89 @@
 
 
-/* 受け口関数 #_TEPF_# */
+/* 受け口関数 #_TEPF_# */
 /* #[<ENTRY_PORT>]# eSemaphore
  * entry port: eSemaphore
@@ -128 +113 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         cClientSideTDR_putInt16( RPC_CHANNEL_MAN_EOP_MAGIC );
         ercd = cSemaphore_signal();
@@ -153 +138 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         ercd = cSemaphore_wait();
         if( ercd == E_OK ){
@@ -182 +167 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         ercd = cSemaphore_waitPolling();
         if( ercd == E_OK ){
@@ -209 +194 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         ercd = cSemaphore_waitTimeout(timeout);
         if( ercd == E_OK ){
@@ -238 +223 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
 
         return(ercd);
@@ -260 +245 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
 
         return(ercd);
@@ -266 +251 @@
 
 /* #[<POSTAMBLE>]#
- *   これより下に非受け口関数を書きます
+ *   これより下に非受け口関数を書きます
  * #[</POSTAMBLE>]#*/

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc/tRPCSharedTaskMain.c

@@ -5 +5 @@
  *   Copyright (C) 2008-2013 by TOPPERS Project
  *--
- *   上記著作権è€
-は，以下の(1)(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *   変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *   (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *       スコード中に含まれていること．
- *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *       用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *       è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *       の無保証規定を掲載すること．
- *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *       用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *       と．
- *     (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *     (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *         å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *       害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *       由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *       å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *   上記著作権者は，以下の(1)(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *   変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *   (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *       スコード中に含まれていること．
+ *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *       者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *       の無保証規定を掲載すること．
+ *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *       と．
+ *     (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *     (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *         報告すること．
+ *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *       害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *       由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *       免責すること．
  *  
- *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *   ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *   の責任を負わない．
  *  
  *   $Id$
@@ -53 +38 @@
 
 /* #[<PREAMBLE>]#
- * #[<...>]# から #[</...>]# で囲まれたコメントは編集しないでください
- * tecsmerge によるマージに使用されます
+ * #[<...>]# から #[</...>]# で囲まれたコメントは編集しないでください
+ * tecsmerge によるマージに使用されます
  *
- * 属性アクセスマクロ #_CAAM_#
+ * 属性アクセスマクロ #_CAAM_#
  * channelNo        int16_t          VAR_channelNo   
  *
- * 呼び口関数 #_TCPF_#
+ * 呼び口関数 #_TCPF_#
  * call port : cUnmarshalAndCallFunction  signature: sTaskBody context: task
  *   void           cUnmarshalAndCallFunction_main( subscript );
@@ -108 +93 @@
 #endif
 
-/* 受け口関数 #_TEPF_# */
+/* 受け口関数 #_TEPF_# */
 /* #[<ENTRY_PORT>]# eMain
  * entry port: eMain
@@ -128 +113 @@
         }
         else {
-                /* エラー処理コードをここに記述します */
+                /* エラー処理コードをここに記述します */
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         syslog( LOG_INFO, "Shared RPC server task started." );
         while(1){
@@ -172 +157 @@
 
 /* #[<POSTAMBLE>]#
- *   これより下に非受け口関数を書きます
+ *   これより下に非受け口関数を書きます
  * #[</POSTAMBLE>]#*/

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc/tRPCSharedTaskMainWithOpener.c

@@ -5 +5 @@
  *   Copyright (C) 2008-2013 by TOPPERS Project
  *--
- *   上記著作権è€
-は，以下の(1)(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *   変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *   (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *       スコード中に含まれていること．
- *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *       用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *       è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *       の無保証規定を掲載すること．
- *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *       用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *       と．
- *     (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *     (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *         å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *       害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *       由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *       å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *   上記著作権者は，以下の(1)(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *   変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *   (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *       スコード中に含まれていること．
+ *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *       者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *       の無保証規定を掲載すること．
+ *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *       と．
+ *     (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *     (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *         報告すること．
+ *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *       害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *       由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *       免責すること．
  *  
- *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *   ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *   の責任を負わない．
  *  
  *   $Id$
@@ -53 +38 @@
 
 /*
- * このファイルは tecsgen によりテンプレートとして自動生成されました
- * このファイルを編集して使用することが意図されていますが
- * tecsgen の再実行により上書きされてしまうため、通常
+ * このファイルは tecsgen によりテンプレートとして自動生成されました
+ * このファイルを編集して使用することが意図されていますが
+ * tecsgen の再実行により上書きされてしまうため、通常
  *   gen/tRPCSharedTaskMainWithOpener_template.c => src/tRPCSharedTaskMainWithOpener.c
- * のように名前, フォルダを変更してから修正します
+ * のように名前, フォルダを変更してから修正します
  */
 /* #[<PREAMBLE>]#
- * #[<...>]# から #[</...>]# で囲まれたコメントは編集しないでください
- * tecsmerge によるマージに使用されます
+ * #[<...>]# から #[</...>]# で囲まれたコメントは編集しないでください
+ * tecsmerge によるマージに使用されます
  *
- * 属性アクセスマクロ #_CAAM_#
+ * 属性アクセスマクロ #_CAAM_#
  * initialDelay     RELTIM           ATTR_initialDelay
  * reopenDelay      RELTIM           ATTR_reopenDelay
  * channelNo        int16_t          VAR_channelNo   
  *
- * 呼び口関数 #_TCPF_#
+ * 呼び口関数 #_TCPF_#
  * call port : cUnmarshalAndCallFunction  signature: sTaskBody context: task
  *   void           cUnmarshalAndCallFunction_main( subscript );
@@ -118 +103 @@
  * #[</PREAMBLE>]# */
 
-/* プロトタイプ宣言や変数の定義をここに書きます */
+/* プロトタイプ宣言や変数の定義をここに書きます */
 #include "tRPCSharedTaskMainWithOpener_tecsgen.h"
 
@@ -126 +111 @@
 #endif
 
-/* 受け口関数 #_TEPF_# */
+/* 受け口関数 #_TEPF_# */
 /* #[<ENTRY_PORT>]# eMain
  * entry port: eMain
@@ -147 +132 @@
         }
         else {
-                /* エラー処理コードをここに記述します */
+                /* エラー処理コードをここに記述します */
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         delay( ATTR_initialDelay );
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         while(1){
 #ifdef RPC_DEBUG
@@ -202 +187 @@
 
 /* #[<POSTAMBLE>]#
- *   これより下に非受け口関数を書きます
+ *   これより下に非受け口関数を書きます
  * #[</POSTAMBLE>]#*/

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc/tSocketChannel.cdl

@@ -5 +5 @@
  *   Copyright (C) 2008-2013 by TOPPERS Project
  *--
- *   上記著作権è€
-は，以下の(1)(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *   変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *   (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *       スコード中に含まれていること．
- *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *       用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *       è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *       の無保証規定を掲載すること．
- *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *       用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *       と．
- *     (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *     (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *         å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *       害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *       由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *       å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *   上記著作権者は，以下の(1)(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *   変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *   (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *       スコード中に含まれていること．
+ *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *       者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *       の無保証規定を掲載すること．
+ *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *       と．
+ *     (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *     (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *         報告すること．
+ *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *       害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *       由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *       免責すること．
  *  
- *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *   ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *   の責任を負わない．
  *  
  *   $Id$
@@ -56 +41 @@
 signature sSocketClientOpener {
         ER              open( [in,string]const char_t *serverAddr, [in]uint16_t portNo, [in]TMO tmo );
-        ER              simpleOpen( [in]TMO tmo );      // attr の設定に従って開く
+        ER              simpleOpen( [in]TMO tmo );      // attr の設定に従って開く
         ER              close( [in]TMO tmo );
 };
@@ -64 +49 @@
         entry   sSocketClientOpener     eOpener;
         attr {
-                // simpleOpen で用いられるアドレスおよびポート番号
+                // simpleOpen で用いられるアドレスおよびポート番号
                 int16_t portNo = SOCKET_DEFAULT_PORT_NO;
                 char_t  *serverAddr = "127.0.0.1";       // Loop back address

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc/tSocketClient.c

@@ -5 +5 @@
  *   Copyright (C) 2008-2013 by TOPPERS Project
  *--
- *   上記著作権è€
-は，以下の(1)(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *   変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *   (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *       スコード中に含まれていること．
- *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *       用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *       è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *       の無保証規定を掲載すること．
- *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *       用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *       と．
- *     (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *     (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *         å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *       害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *       由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *       å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *   上記著作権者は，以下の(1)(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *   変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *   (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *       スコード中に含まれていること．
+ *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *       者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *       の無保証規定を掲載すること．
+ *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *       と．
+ *     (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *     (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *         報告すること．
+ *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *       害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *       由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *       免責すること．
  *  
- *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *   ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *   の責任を負わない．
  *  
  *   $Id$
@@ -74 +59 @@
 
 #ifndef E_OK
-#define E_OK    0               /* 正常終了 */
-#define E_ID    (-18)   /* 不正ID番号 */
+#define E_OK    0               /* 正常終了 */
+#define E_ID    (-18)   /* 不正ID番号 */
 #endif
 
-/* 受け口関数 #_TEPF_# */
+/* 受け口関数 #_TEPF_# */
 /* #[<ENTRY_PORT>]# eC0
  * entry port: eC0
@@ -104 +89 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します */
-        // mikan BUG  buf の位置を更新していない
+        /* ここに処理本体を記述します */
+        // mikan BUG  buf の位置を更新していない
         while(size>0){
                 if((sz=write( VAR_sd, buf, (ssize_t)size )) < 0 ){
@@ -140 +125 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します */
-        /* write はバッファリングなしなので flush しない */
+        /* ここに処理本体を記述します */
+        /* write はバッファリングなしなので flush しない */
 
         return(ercd);
@@ -164 +149 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します */
+        /* ここに処理本体を記述します */
         sz = read( VAR_sd, buf, (ssize_t)size );
         ercd = errno2ER( errno );
@@ -178 +163 @@
         }
 #endif
-        /* mikan 一発でå
-¨ã¦èª­ã‚ã‚‹ã¨ä»®å®š */
+        /* mikan 一発で全て読めると仮定 */
         if( sz >= 0 )
                 ercd = sz;
@@ -203 +187 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
 
         return(ercd);
@@ -225 +209 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します */
+        /* ここに処理本体を記述します */
 
         return(ercd);
@@ -256 +240 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         soc=socket(AF_INET, SOCK_STREAM, 0);
         if(soc<0){
@@ -265 +249 @@
 
 #if 0
-/* ノンブロックに変更 */
+/* ノンブロックに変更 */
         int flag=fcntl(soc, F_GETFL, 0);
         if(flag<0) perror("fcntl(GET) error");
@@ -286 +270 @@
         if(errno!=EINPROGRESS)
                 perror("connect error");
-        //EINPROGRESS:コネクション要求は始まったが、まだ完了していない
+        //EINPROGRESS:コネクション要求は始まったが、まだ完了していない
 
         fd_set rmask,wmask;FD_ZERO(&rmask);FD_SET(soc,&rmask);wmask=rmask;
-        struct timeval tv={ タイムアウト時間[秒],[μ秒] };
+        struct timeval tv={ タイムアウト時間[秒],[μ秒] };
         int rc=select(soc+1, &rmask, &wmask, NULL, &tv);
         if(rc<0) perror("connect-select error");
-        if(rc==0){ タイムアウト処理 }
-        if(rc==2){ //èª­ã¿æ›¸ããŒåŒæ™‚ã«å‡ºæ¥ã‚‹å ´åˆ
+        if(rc==0){ タイムアウト処理 }
+        if(rc==2){ //読み書きが同時に出来る場合
 #if Solaris
                 int val;
@@ -303 +287 @@
                         if(getpeername(soc,(struct sockaddr*)&name,&len)>=0) {
 #endif
-                                // 既にデータが来ている
+                                // 既にデータが来ている
                         }else{
-                                // コネクト失敗
+                                // コネクト失敗
                         }
                 }
         }
-//フラグをå
-ƒã«æˆ»ã™
+//フラグを元に戻す
         if(fcntl(soc, F_SETFL, flag)<0) perror("fcntl(END) error");
 #endif /* 0 */
@@ -357 +340 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
-        close( VAR_sd );       /* mikan エラー処理 */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        close( VAR_sd );       /* mikan エラー処理 */
 
         return(ercd);

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc/tSocketServer.c

@@ -5 +5 @@
  *   Copyright (C) 2008-2013 by TOPPERS Project
  *--
- *   上記著作権è€
-は，以下の(1)(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *   変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *   (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *       スコード中に含まれていること．
- *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *       用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *       è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *       の無保証規定を掲載すること．
- *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *       用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *       と．
- *     (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *     (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *         å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *       害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *       由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *       å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *   上記著作権者は，以下の(1)(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *   変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *   (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *       スコード中に含まれていること．
+ *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *       者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *       の無保証規定を掲載すること．
+ *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *       と．
+ *     (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *     (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *         報告すること．
+ *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *       害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *       由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *       免責すること．
  *  
- *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *   ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *   の責任を負わない．
  *  
  *   $Id$
@@ -53 +38 @@
 
 /* #[<PREAMBLE>]#
- * #[<...>]# から #[</...>]# で囲まれたコメントは編集しないでください
- * tecsmerge によるマージに使用されます
+ * #[<...>]# から #[</...>]# で囲まれたコメントは編集しないでください
+ * tecsmerge によるマージに使用されます
  *
- * 属性アクセスマクロ #_CAAM_#
+ * 属性アクセスマクロ #_CAAM_#
  * portNo           int16_t          ATTR_portNo    
  * sd               int_t            VAR_sd          
@@ -73 +58 @@
 
 #ifndef E_OK
-#define E_OK    0               /* 正常終了 */
-#define E_ID    (-18)   /* 不正ID番号 */
+#define E_OK    0               /* 正常終了 */
+#define E_ID    (-18)   /* 不正ID番号 */
 #endif
 
 
-/* 受け口関数 #_TEPF_# */
+/* 受け口関数 #_TEPF_# */
 /* #[<ENTRY_PORT>]# eC1
  * entry port: eC1
@@ -104 +89 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します */
+        /* ここに処理本体を記述します */
 #ifdef DEBUG
         syslog( LOG_INFO, "tSocketServer: send" );
@@ -147 +132 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します */
+        /* ここに処理本体を記述します */
 
         return(ercd);
@@ -171 +156 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します */
+        /* ここに処理本体を記述します */
         if( (sz=read( VAR_sd, buf, (size_t)size )) < 0 )
                 ercd = errno2ER( errno );
@@ -197 +182 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します */
+        /* ここに処理本体を記述します */
 
         return(ercd);
@@ -219 +204 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します */
+        /* ここに処理本体を記述します */
         syslog( LOG_INFO, "tSocketServer: reset" );
 
@@ -251 +236 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         syslog( LOG_INFO, "tSocketServer: open" );
 
@@ -306 +291 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         syslog( LOG_INFO, "tSocketServer: close" );
         if( close( VAR_sd ) < 0 )
@@ -315 +300 @@
 
 /* #[<POSTAMBLE>]#
- *   これより下に非受け口関数を書きます
+ *   これより下に非受け口関数を書きます
  * #[</POSTAMBLE>]#*/

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc/tTDR_inline.h

@@ -5 +5 @@
  *   Copyright (C) 2008-2013 by TOPPERS Project
  *--
- *   上記著作権è€
-は，以下の(1)(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *   変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *   (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *       スコード中に含まれていること．
- *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *       用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *       è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *       の無保証規定を掲載すること．
- *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *       用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *       と．
- *     (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *     (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *         å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *       害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *       由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *       å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *   上記著作権者は，以下の(1)(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *   変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *   (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *       スコード中に含まれていること．
+ *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *       者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *       の無保証規定を掲載すること．
+ *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *       と．
+ *     (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *     (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *         報告すること．
+ *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *       害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *       由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *       免責すること．
  *  
- *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *   ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *   の責任を負わない．
  *  
  *   $Id$
@@ -53 +38 @@
 
 /* #[<PREAMBLE>]#
- * #[<...>]# から #[</...>]# で囲まれたコメントは編集しないでください
- * tecsmerge によるマージに使用されます
+ * #[<...>]# から #[</...>]# で囲まれたコメントは編集しないでください
+ * tecsmerge によるマージに使用されます
  *
- * 属性アクセスマクロ #_CAAM_#
+ * 属性アクセスマクロ #_CAAM_#
  * tmo              TMO              VAR_tmo         
  *
@@ -62 +47 @@
 
 /*
- * marhaler, unmarshaler が使用する STRLEN 関数を定義する
- *  marshaler, unmarshaler はå¿
-ず TDR は に結合されるため
+ * marhaler, unmarshaler が使用する STRLEN 関数を定義する
+ *  marshaler, unmarshaler は必ず TDR は に結合されるため
  */
 #include        "rpc_string.h"
 
-/* 受け口関数 #_TEPF_# */
+/* 受け口関数 #_TEPF_# */
 /* #[<ENTRY_PORT>]# eTDR
  * entry port: eTDR
@@ -119 +103 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
 #ifdef RPC_DEBUG
         syslog(LOG_INFO, "eTDR_sendSOP(b_client=%d)", b_client);
@@ -129 +113 @@
 
         /*
-         * SOP パケットの送信
-         * パケットシーケンスが多少崩れても回復できるように、バイト単位で送る
-         * ä¸‹ä½ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã€ä¸Šä½ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã®é †ã«é€ã‚‹
+         * SOP パケットの送信
+         * パケットシーケンスが多少崩れても回復できるように、バイト単位で送る
+         * 下位アドレス、上位アドレスの順に送る
          */
 
@@ -168 +152 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
 #ifdef RPC_DEBUG
         syslog(LOG_INFO, "eTDR_receiveSOP(b_client=%d)", b_client);
@@ -215 +199 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
 #ifdef RPC_DEBUG
         syslog(LOG_INFO, "eTDR_sendEOP(b_continue=%d)", b_continue);
@@ -225 +209 @@
                 magic = TDR_EOP_MAGIC2;
 
-        /* EOP magic の送信 */
+        /* EOP magic の送信 */
         if( (ercd = eTDR_putInt16( idx, (int16_t)magic )) != E_OK )
                 return ercd;
@@ -251 +235 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
 #ifdef RPC_DEBUG
         syslog(LOG_INFO, "eTDR_receiveEOP(b_continue=%d)",b_continue);
@@ -284 +268 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -304 +288 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -324 +308 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -344 +328 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -364 +348 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -385 +369 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -407 +391 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -429 +413 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -451 +435 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -473 +457 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -494 +478 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -514 +498 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -534 +518 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -554 +538 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -574 +558 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -595 +579 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -617 +601 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -639 +623 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -661 +645 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -683 +667 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -705 +689 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         eTDR_putUInt8(idx, (uint8_t)(in != 0) );
 
@@ -729 +713 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         ercd = eTDR_getUInt8(idx, &val );
         if( ercd != E_OK )
@@ -754 +738 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -774 +758 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -795 +779 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -817 +801 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -838 +822 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -859 +843 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -880 +864 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -900 +884 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -920 +904 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -940 +924 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -961 +945 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -983 +967 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -1005 +989 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -1027 +1011 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -1048 +1032 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -1068 +1052 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -1088 +1072 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -1108 +1092 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&in, (int16_t)sizeof( in ), VAR_tmo );
 }
@@ -1129 +1113 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -1151 +1135 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -1173 +1157 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -1195 +1179 @@
         } /* end if VALID_IDX(idx) */
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)out, (int16_t)sizeof( *out ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *out ) ? E_OK : E_BOVR );
@@ -1216 +1200 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         return cChannel_send( (int8_t *)&ptr, (int16_t)sizeof( ptr ), VAR_tmo );
 }
@@ -1237 +1221 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         er_sz = cChannel_receive( (int8_t *)ptr, (int16_t)sizeof( *ptr ), VAR_tmo );
         return  er_sz < 0 ? er_sz : ( er_sz == sizeof( *ptr ) ? E_OK : E_BOVR );

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc/tTINETChannel.cdl

@@ -5 +5 @@
  *   Copyright (C) 2008-2013 by TOPPERS Project
  *--
- *   上記著作権è€
-は，以下の(1)(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *   変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *   (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *       スコード中に含まれていること．
- *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *       用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *       è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *       の無保証規定を掲載すること．
- *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *       用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *       と．
- *     (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *     (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *         å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *       害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *       由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *       å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *   上記著作権者は，以下の(1)(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *   変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *   (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *       スコード中に含まれていること．
+ *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *       者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *       の無保証規定を掲載すること．
+ *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *       と．
+ *     (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *     (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *         報告すること．
+ *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *       害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *       由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *       免責すること．
  *  
- *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *   ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *   の責任を負わない．
  *  
  *   $Id$

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc/tTINETClient.c

@@ -5 +5 @@
  *   Copyright (C) 2008-2013 by TOPPERS Project
  *--
- *   上記著作権è€
-は，以下の(1)(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *   変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *   (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *       スコード中に含まれていること．
- *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *       用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *       è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *       の無保証規定を掲載すること．
- *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *       用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *       と．
- *     (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *     (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *         å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *       害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *       由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *       å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *   上記著作権者は，以下の(1)(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *   変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *   (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *       スコード中に含まれていること．
+ *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *       者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *       の無保証規定を掲載すること．
+ *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *       と．
+ *     (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *     (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *         報告すること．
+ *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *       害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *       由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *       免責すること．
  *  
- *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *   ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *   の責任を負わない．
  *  
  *   $Id$
@@ -53 +38 @@
 
 /* #[<PREAMBLE>]#
- * #[<...>]# から #[</...>]# で囲まれたコメントは編集しないでください
- * tecsmerge によるマージに使用されます
+ * #[<...>]# から #[</...>]# で囲まれたコメントは編集しないでください
+ * tecsmerge によるマージに使用されます
  *
- * 属性アクセスマクロ #_CAAM_#
+ * 属性アクセスマクロ #_CAAM_#
  * cep_id           ID               ATTR_cep_id     
  *
@@ -71 +56 @@
 
 #ifndef E_OK
-#define E_OK    0               /* 正常終了 */
-#define E_ID    (-18)   /* 不正ID番号 */
+#define E_OK    0               /* 正常終了 */
+#define E_ID    (-18)   /* 不正ID番号 */
 #endif
 
-/* 受け口関数 #_TEPF_# */
+/* 受け口関数 #_TEPF_# */
 /* #[<ENTRY_PORT>]# eC0
  * entry port: eC0
@@ -101 +86 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します */
+        /* ここに処理本体を記述します */
 #ifdef DEBUG
         syslog( LOG_INFO, "tTINETServer: send" );
@@ -144 +129 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します */
-        /* write はバッファリングなしなので flush しない */
+        /* ここに処理本体を記述します */
+        /* write はバッファリングなしなので flush しない */
 
         return(ercd);
@@ -168 +153 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します */
+        /* ここに処理本体を記述します */
         ercd = tcp_rcv_dat( ATTR_cep_id, buf, (size_t)size, tmo );
 
@@ -191 +176 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
 
         return(ercd);
@@ -213 +198 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します */
+        /* ここに処理本体を記述します */
 
         return(ercd);
@@ -241 +226 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         puts("opening");
         ercd=tcp_con_cep(ATTR_cep_id, NADR, clientAddr, tmo);
@@ -269 +254 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
-        ercd = tcp_cls_cep( ATTR_cep_id, 0 );       /* mikan エラー処理 */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        ercd = tcp_cls_cep( ATTR_cep_id, 0 );       /* mikan エラー処理 */
 
         return(ercd);
@@ -276 +261 @@
 
 /* #[<POSTAMBLE>]#
- *   これより下に非受け口関数を書きます
+ *   これより下に非受け口関数を書きます
  * #[</POSTAMBLE>]#*/

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc/tTINETServer.c

@@ -5 +5 @@
  *   Copyright (C) 2008-2013 by TOPPERS Project
  *--
- *   上記著作権è€
-は，以下の(1)(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *   変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *   (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *       スコード中に含まれていること．
- *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *       用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *       è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *       の無保証規定を掲載すること．
- *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *       用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *       と．
- *     (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *     (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *         å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *       害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *       由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *       å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *   上記著作権者は，以下の(1)(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *   変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *   (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *       スコード中に含まれていること．
+ *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *       者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *       の無保証規定を掲載すること．
+ *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *       と．
+ *     (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *     (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *         報告すること．
+ *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *       害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *       由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *       免責すること．
  *  
- *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *   ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *   の責任を負わない．
  *  
  *   $Id$
@@ -53 +38 @@
 
 /* #[<PREAMBLE>]#
- * #[<...>]# から #[</...>]# で囲まれたコメントは編集しないでください
- * tecsmerge によるマージに使用されます
+ * #[<...>]# から #[</...>]# で囲まれたコメントは編集しないでください
+ * tecsmerge によるマージに使用されます
  *
- * 属性アクセスマクロ #_CAAM_#
+ * 属性アクセスマクロ #_CAAM_#
  * cep_id           ID               ATTR_cep_id     
  * rep_id           ID               ATTR_rep_id     
  *
- * 呼び口関数 #_TCPF_#
+ * 呼び口関数 #_TCPF_#
  * call port : cCheck  signature: sIPV4AcceptCheck context: task
  *   bool_t         cCheck_check( const T_IPV4EP* clientAddr );
@@ -77 +62 @@
 
 #ifndef E_OK
-#define E_OK    0               /* 正常終了 */
-#define E_ID    (-18)   /* 不正ID番号 */
+#define E_OK    0               /* 正常終了 */
+#define E_ID    (-18)   /* 不正ID番号 */
 #endif
 
-/* 受け口関数 #_TEPF_# */
+/* 受け口関数 #_TEPF_# */
 /* #[<ENTRY_PORT>]# eC1
  * entry port: eC1
@@ -107 +92 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します */
+        /* ここに処理本体を記述します */
 #ifdef DEBUG
         syslog( LOG_INFO, "tTINETServer: send" );
@@ -150 +135 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します */
+        /* ここに処理本体を記述します */
 
         return(ercd);
@@ -174 +159 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します */
+        /* ここに処理本体を記述します */
         ercd = tcp_rcv_dat( ATTR_cep_id, buf, (size_t)size, tmo );
 
@@ -197 +182 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します */
+        /* ここに処理本体を記述します */
 
         return(ercd);
@@ -219 +204 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します */
+        /* ここに処理本体を記述します */
         syslog( LOG_INFO, "tTINETServer: reset" );
 
@@ -250 +235 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         syslog( LOG_INFO, "tTINETServer: open" );
         if( (ercd=tcp_acp_cep(ATTR_cep_id, ATTR_rep_id, &dst, TMO_FEVR)) != E_OK ){
@@ -279 +264 @@
         }
 
-        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
+        /* ここに処理本体を記述します #_TEFB_# */
         syslog( LOG_INFO, "tTINETServer: close" );
         ercd = tcp_cls_cep( ATTR_cep_id, TMO_FEVR );
@@ -287 +272 @@
 
 /* #[<POSTAMBLE>]#
- *   これより下に非受け口関数を書きます
+ *   これより下に非受け口関数を書きます
  * #[</POSTAMBLE>]#*/

EcnlProtoTool/trunk/asp3_dcre/tecsgen/tecs/rpc/tecs_rpc.h

@@ -5 +5 @@
  *   Copyright (C) 2008-2013 by TOPPERS Project
  *--
- *   上記著作権è€
-は，以下の(1)(4)ã®æ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™å ´åˆã«é™ã‚Šï¼Œæœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§
- *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
- *   変・再é
-å¸ƒï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨ã¨å‘¼ã¶ï¼‰ã™ã‚‹ã“とを無償で許諾する．
- *   (1) æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å½¢ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®è‘—ä½œ
- *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
- *       スコード中に含まれていること．
- *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
- *       用できる形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œå†é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨
- *       è€
-マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
- *       の無保証規定を掲載すること．
- *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
- *       用できない形で再é
-å¸ƒã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ã„ずれかの条件を満たすこ
- *       と．
- *     (a) 再é
-å¸ƒã«ä¼´ã†ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼ˆåˆ©ç”¨è€
-マニュアルなど）に，上記の著
- *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
- *     (b) 再é
-å¸ƒã®å½¢æ
-‹ã‚’，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
- *         å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž
- *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
- *       害からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトをå
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
- *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
- *       由に基づく請求からも，上記著作権è€
-およびTOPPERSプロジェクトを
- *       å
-è²¬ã™ã‚‹ã“と．
+ *   上記著作権者は，以下の(1)(4)の条件を満たす場合に限り，本ソフトウェ
+ *   ア（本ソフトウェアを改変したものを含む．以下同じ）を使用・複製・改
+ *   変・再配布（以下，利用と呼ぶ）することを無償で許諾する．
+ *   (1) 本ソフトウェアをソースコードの形で利用する場合には，上記の著作
+ *       権表示，この利用条件および下記の無保証規定が，そのままの形でソー
+ *       スコード中に含まれていること．
+ *   (2) 本ソフトウェアを，ライブラリ形式など，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できる形で再配布する場合には，再配布に伴うドキュメント（利用
+ *       者マニュアルなど）に，上記の著作権表示，この利用条件および下記
+ *       の無保証規定を掲載すること．
+ *   (3) 本ソフトウェアを，機器に組み込むなど，他のソフトウェア開発に使
+ *       用できない形で再配布する場合には，次のいずれかの条件を満たすこ
+ *       と．
+ *     (a) 再配布に伴うドキュメント（利用者マニュアルなど）に，上記の著
+ *         作権表示，この利用条件および下記の無保証規定を掲載すること．
+ *     (b) 再配布の形態を，別に定める方法によって，TOPPERSプロジェクトに
+ *         報告すること．
+ *   (4) 本ソフトウェアの利用により直接的または間接的に生じるいかなる損
+ *       害からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを免責すること．
+ *       また，本ソフトウェアのユーザまたはエンドユーザからのいかなる理
+ *       由に基づく請求からも，上記著作権者およびTOPPERSプロジェクトを
+ *       免責すること．
  *  
- *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権è€
-お
- *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
- *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
- *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
- *   ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„ï¼Ž
+ *   本ソフトウェアは，無保証で提供されているものである．上記著作権者お
+ *   よびTOPPERSプロジェクトは，本ソフトウェアに関して，特定の使用目的
+ *   に対する適合性も含めて，いかなる保証も行わない．また，本ソフトウェ
+ *   アの利用により直接的または間接的に生じたいかなる損害に関しても，そ
+ *   の責任を負わない．
  *  
  *   $Id$
@@ -69 +54 @@
 
 /*
- * marshaler, unmarshaler å†
-の状æ
-‹å€¤ã‚’設定するマクロ
- * val は sRPCErrorHandler.cdl で定義する
+ * marshaler, unmarshaler 内の状態値を設定するマクロ
+ * val は sRPCErrorHandler.cdl で定義する
  */
 #if ! defined( NO_NEED_RPC_STATE ) && ! defined( NO_NEED_RPC_ERROR_HANDLER )