1 | # -*- coding: utf-8 -*-
|
---|
2 | #
|
---|
3 | # TECS Generator
|
---|
4 | # Generator for TOPPERS Embedded Component System
|
---|
5 | #
|
---|
6 | # Copyright (C) 2008-2014 by TOPPERS Project
|
---|
7 | #--
|
---|
8 | # ä¸è¨èä½æ¨©è
|
---|
9 | ã¯ï¼ä»¥ä¸ã®(1)ï½(4)ã®æ¡ä»¶ãæºããå ´åã«éãï¼æ¬ã½ããã¦ã§
|
---|
10 | # ã¢ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãæ¹å¤ãããã®ãå«ãï¼ä»¥ä¸åãï¼ã使ç¨ã»è¤è£½ã»æ¹
|
---|
11 | # å¤ã»åé
|
---|
12 | å¸ï¼ä»¥ä¸ï¼å©ç¨ã¨å¼ã¶ï¼ãããã¨ãç¡åã§è¨±è«¾ããï¼
|
---|
13 | # (1) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¢ã§å©ç¨ããå ´åã«ã¯ï¼ä¸è¨ã®èä½
|
---|
14 | # 権表示ï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãï¼ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ã½ã¼
|
---|
15 | # ã¹ã³ã¼ãä¸ã«å«ã¾ãã¦ãããã¨ï¼
|
---|
16 | # (2) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼ã©ã¤ãã©ãªå½¢å¼ãªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
|
---|
17 | # ç¨ã§ããå½¢ã§åé
|
---|
18 | å¸ããå ´åã«ã¯ï¼åé
|
---|
19 | å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨
|
---|
20 | # è
|
---|
21 | ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨
|
---|
22 | # ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
|
---|
23 | # (3) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ãï¼æ©å¨ã«çµã¿è¾¼ããªã©ï¼ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ä½¿
|
---|
24 | # ç¨ã§ããªãå½¢ã§åé
|
---|
25 | å¸ããå ´åã«ã¯ï¼æ¬¡ã®ããããã®æ¡ä»¶ãæºããã
|
---|
26 | # ã¨ï¼
|
---|
27 | # (a) åé
|
---|
28 | å¸ã«ä¼´ãããã¥ã¡ã³ãï¼å©ç¨è
|
---|
29 | ããã¥ã¢ã«ãªã©ï¼ã«ï¼ä¸è¨ã®è
|
---|
30 | # ä½æ¨©è¡¨ç¤ºï¼ãã®å©ç¨æ¡ä»¶ããã³ä¸è¨ã®ç¡ä¿è¨¼è¦å®ãæ²è¼ãããã¨ï¼
|
---|
31 | # (b) åé
|
---|
32 | å¸ã®å½¢æ
|
---|
33 | ãï¼å¥ã«å®ããæ¹æ³ã«ãã£ã¦ï¼TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã«
|
---|
34 | # å ±åãããã¨ï¼
|
---|
35 | # (4) æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ
|
---|
36 | # 害ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
|
---|
37 | ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ããå
|
---|
38 | 責ãããã¨ï¼
|
---|
39 | # ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã¦ã¼ã¶ã¾ãã¯ã¨ã³ãã¦ã¼ã¶ããã®ãããªãç
|
---|
40 | # ç±ã«åºã¥ãè«æ±ãããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
|
---|
41 | ããã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã
|
---|
42 | # å
|
---|
43 | 責ãããã¨ï¼
|
---|
44 | #
|
---|
45 | # æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ï¼ç¡ä¿è¨¼ã§æä¾ããã¦ãããã®ã§ããï¼ä¸è¨èä½æ¨©è
|
---|
46 | ã
|
---|
47 | # ãã³TOPPERSããã¸ã§ã¯ãã¯ï¼æ¬ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ãã¦ï¼ç¹å®ã®ä½¿ç¨ç®ç
|
---|
48 | # ã«å¯¾ããé©åæ§ãå«ãã¦ï¼ãããªãä¿è¨¼ãè¡ããªãï¼ã¾ãï¼æ¬ã½ããã¦ã§
|
---|
49 | # ã¢ã®å©ç¨ã«ããç´æ¥çã¾ãã¯éæ¥çã«çãããããªãæ害ã«é¢ãã¦ãï¼ã
|
---|
50 | # ã®è²¬ä»»ãè² ããªãï¼
|
---|
51 | #
|
---|
52 | # $Id: messages_file_ja_JP.rb 1011 2016-07-11 02:20:01Z coas-nagasima $
|
---|
53 | #++
|
---|
54 |
|
---|
55 |
|
---|
56 | # File Messages for ja_JP
|
---|
57 | class TECSMsg
|
---|
58 |
|
---|
59 | ## generate.rb ##
|
---|
60 |
|
---|
61 | @@comment = {}
|
---|
62 |
|
---|
63 | # MSg.note
|
---|
64 | @@comment[ :note ] = " * ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯ tecsgen ã«ããèªåçæããã¾ãã
|
---|
65 | * ãã®ãã¡ã¤ã«ãç·¨éãã¦ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ãæå³ããã¦ãã¾ãã
|
---|
66 | "
|
---|
67 |
|
---|
68 | @@comment[ :preamble_note ] = "/* #[<PREAMBLE>]#
|
---|
69 | * #[<...>]# ãã #[</...>]# ã§å²ã¾ããã³ã¡ã³ãã¯ç·¨éããªãã§ãã ãã
|
---|
70 | * tecsmerge ã«ãããã¼ã¸ã«ä½¿ç¨ããã¾ã
|
---|
71 | "
|
---|
72 |
|
---|
73 | @@comment[ :postamble_note ] = "/* #[<POSTAMBLE>]#
|
---|
74 | * ããããä¸ã«éåãå£é¢æ°ãæ¸ãã¾ã
|
---|
75 | * #[</POSTAMBLE>]#*/
|
---|
76 | "
|
---|
77 |
|
---|
78 | @@comment[ :template_note ] = "/*
|
---|
79 | * ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯ tecsgen ã«ãããã³ãã¬ã¼ãã¨ãã¦èªåçæããã¾ãã
|
---|
80 | * ãã®ãã¡ã¤ã«ãç·¨éãã¦ä½¿ç¨ãããã¨ãæå³ããã¦ãã¾ãã
|
---|
81 | * tecsgen ã®åå®è¡ã«ããä¸æ¸ãããã¦ãã¾ããããé常
|
---|
82 | * gen/%s_template.c => src/%s.c
|
---|
83 | * ã®ããã«åå, ãã©ã«ããå¤æ´ãã¦ããä¿®æ£ãã¾ã
|
---|
84 | */
|
---|
85 | "
|
---|
86 |
|
---|
87 | @@comment[ :inline_template_note ] = "/*
|
---|
88 | * ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯ tecsgen ã«ãããã³ãã¬ã¼ãã¨ãã¦èªåçæããã¾ãã
|
---|
89 | * ãã®ãã¡ã¤ã«ãç·¨éãã¦ä½¿ç¨ãããã¨ãæå³ããã¦ãã¾ãã
|
---|
90 | * tecsgen ã®åå®è¡ã«ããä¸æ¸ãããã¦ãã¾ããããé常
|
---|
91 | * gen/%s_inline_template.h => src/%s_inline.h
|
---|
92 | * ã®ããã«åå, ãã©ã«ããå¤æ´ãã¦ããä¿®æ£ãã¾ã
|
---|
93 | */
|
---|
94 | "
|
---|
95 |
|
---|
96 | @@comment[ :Makefile_note ] = "# ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯ tecsgen ã«ããèªåçæããã¾ãã
|
---|
97 | # Makefile.temp 㯠gen ã®ä¸ã¤ä¸ã®ãã£ã¬ã¯ããªã«ç§»ãã¦ä½¿ç¨ãã¾ã
|
---|
98 | # % mv Makefile.temp Makefile
|
---|
99 | #
|
---|
100 | # clean ã®ããã©ã«ãåä½ã¯ $(GEN_DIR)/Makefile.* ãåé¤ãã¾ã
|
---|
101 | #
|
---|
102 | # ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯ GNU make 㧠gcc ãç¨ã POSIX ç°å¢ã§åä½ããã¢ã¸ã¥ã¼ã«ããã«ãããã®ã«é©åãªããã«çæããã¦ãã¾ã
|
---|
103 | # vpath, CFLAGS, OTHER_OBJS ãªã©ã調æ´ããå¿
|
---|
104 | è¦ãããããããã¾ãã
|
---|
105 | # ä»ã®ç°å¢ãã¿ã¼ã²ããã®å ´åããã®ãã¡ã¤ã«ãå
|
---|
106 | ã«å¤æ´ããå¿
|
---|
107 | è¦ãããã¾ã
|
---|
108 |
|
---|
109 | "
|
---|
110 |
|
---|
111 | @@comment[ :oneway_ercd_note ] = "/* oneway ã®å ´å E_OK ããè¿ãã¾ãã */"
|
---|
112 | @@comment[ :ercd_note ] = "/* ã¨ã©ã¼å¦çã³ã¼ããããã«è¨è¿°ãã¾ã */"
|
---|
113 |
|
---|
114 | @@comment[ :IMP_comment ] = "\n/* import_C ã«ãã import ãããããã %s */\n"
|
---|
115 | @@comment[ :MVAR_comment ] = "# å¤æ° %s\n"
|
---|
116 | @@comment[ :MRUL_comment ] = "# ã«ã¼ã« %s\n"
|
---|
117 | @@comment[ :TCM_comment ] = "# ãã³ãã¬ã¼ãã³ã¼ãã§ã¡ã¼ã¯ãã¦ã¿ãå ´å %s \n"
|
---|
118 | @@comment[ :MDEP_comment ] = "\n# depend ã include %s\n"
|
---|
119 | @@comment[ :SDI_comment ] = "/* ã·ã°ããã£ãã£ã¹ã¯ãªãã¿åç
|
---|
120 | §ããã %s */\n"
|
---|
121 | @@comment[ :SD_comment ] = "/* ã·ã°ããã£ãã£ã¹ã¯ãªãã¿ %s */\n"
|
---|
122 | @@comment[ :SFT_comment ] = "/* ã·ã°ããã£é¢æ°ãã¼ãã« %s */\n"
|
---|
123 | @@comment[ :SDES_comment ] = "/* ã·ã°ããã£ãã£ã¹ã¯ãªãã¿(åççµåç¨) %s */\n"
|
---|
124 | # @@comment[ :IRTH_comment ] = "/* ã©ã³ã¿ã¤ã ããã %s */\n"
|
---|
125 | @@comment[ :UDF_comment ] = "/* inline ã®ããã® undef %s */\n"
|
---|
126 | @@comment[ :IGH_comment ] = "/* ã°ãã¼ãã«ããã %s */\n"
|
---|
127 | @@comment[ :ISH_comment ] = "/* ã·ã°ããã£ããã %s */\n"
|
---|
128 | @@comment[ :ICT_comment ] = "/* æé©åã®ããåç
|
---|
129 | §ããã»ã«ã¿ã¤ãã® CB åã®å®ç¾©ãåè¾¼ã %s */\n"
|
---|
130 | @@comment[ :NIDB_comment ] = "ID ã®ãã¼ã¹ "
|
---|
131 | @@comment[ :NCEL_comment ] = "ã»ã«ã®åæ°"
|
---|
132 | @@comment[ :CVI_comment ] = "/* IDXã®æ£å½æ§ãã§ãã¯ãã¯ã %s */\n"
|
---|
133 | @@comment[ :CVIA_comment ] = "/* IDXã®æ£å½æ§ãã§ãã¯ãã¯ãï¼çç¸®å½¢ï¼ %s */\n"
|
---|
134 | @@comment[ :NCPA_comment ] = "/* å¼ã³å£é
|
---|
135 | åã®å¤§ãããå¾ããã¯ã %s */\n"
|
---|
136 | @@comment[ :NEPA_comment ] = "/* åãå£é
|
---|
137 | åã®å¤§ãããå¾ããã¯ã %s */\n"
|
---|
138 | @@comment[ :TOCP_comment ] = "/* optional å¼ã³å£ããã¹ããããã¯ã %s */\n"
|
---|
139 | @@comment[ :TOCPA_comment ] = "/* optional å¼ã³å£ããã¹ããããã¯ãï¼çç¸®å½¢ï¼ %s */\n"
|
---|
140 | @@comment[ :GCB_comment ] = "\n/* ã»ã«CBãå¾ããã¯ã %s */\n"
|
---|
141 | @@comment[ :GCBA_comment ] = "\n/* ã»ã«CBãå¾ããã¯ã(ç縮形) %s */\n"
|
---|
142 | @@comment[ :CCT_comment ] = "/* CELLCB å(ç縮形) %s */\n"
|
---|
143 | @@comment[ :CTIXA_comment ] = "/* ã»ã«ã¿ã¤ãã®IDXå(ç縮形) %s */\n"
|
---|
144 | @@comment[ :AAM_comment ] = "\n/* å±æ§ã¢ã¯ã»ã¹ãã¯ã %s */\n"
|
---|
145 | @@comment[ :VAM_comment ] = "\n/* var ã¢ã¯ã»ã¹ãã¯ã %s */\n"
|
---|
146 | @@comment[ :AAMA_comment ] = "\n/* å±æ§ã¢ã¯ã»ã¹ãã¯ã(ç縮形) %s */\n"
|
---|
147 | @@comment[ :VAMA_comment ] = "\n/* var ã¢ã¯ã»ã¹ãã¯ã(ç縮形) %s */\n"
|
---|
148 | @@comment[ :CPM_comment ] = " /* å¼ã³å£é¢æ°ãã¯ã %s */\n"
|
---|
149 | @@comment[ :CPMA_comment ] = "/* å¼ã³å£é¢æ°ãã¯ãï¼ç縮形ï¼%s */\n"
|
---|
150 | @@comment[ :EPM_comment ] = "\n/* åãå£é¢æ°ãã¯ãï¼çç¸®å½¢ï¼ %s */\n"
|
---|
151 | @@comment[ :CTIX_comment ] = "\n/* ã»ã«ã¿ã¤ãã®IDXå %s */\n"
|
---|
152 | @@comment[ :EPP_comment ] = "\n/* åãå£é¢æ°ãããã¿ã¤ãå®£è¨ %s */\n"
|
---|
153 | @@comment[ :EPSP_comment ] = "\n/* åãå£ã¹ã±ã«ãã³é¢æ°ãããã¿ã¤ã宣è¨ï¼VMTä¸è¦æé©åã«ããåç
|
---|
154 | §ãããã®ï¼ %s */\n"
|
---|
155 | @@comment[ :INL_comment ] = "/* inline ãããã® include %s */\n"
|
---|
156 | @@comment[ :CIP_comment ] = "/* ã»ã« INIB åå®£è¨ %s */\n"
|
---|
157 | @@comment[ :CCTPA_comment ] = "/* ã»ã« CB åå®£è¨ %s */\n"
|
---|
158 | @@comment[ :CCDP_comment ] = "/* ã»ã« CB (ããã¼)åå®£è¨ %s */\n"
|
---|
159 | @@comment[ :CCTPO_comment ] = "/* ã»ã« CB åå®£è¨ %s */\n"
|
---|
160 | @@comment[ :SCP_comment ] = "/* ã·ã³ã°ã«ãã³ã»ã« CB ãããã¿ã¤ãå®£è¨ %s */\n"
|
---|
161 | @@comment[ :DCI_comment ] = "\n/* CB ã¯åå¨ããªããINIB ã CB ã®ä»£ããã«ä½¿ç¨ããããã® define %s */\n"
|
---|
162 | @@comment[ :FEC_comment ] = "/* ã¤ãã¬ã¼ã¿ã³ã¼ã (FOREACH_CELL)ã®çæ %s */\n"
|
---|
163 | @@comment[ :DAL_comment ] = "/* deallocate ãã¯ã %s */\n"
|
---|
164 | @@comment[ :NFEC_comment ] = "/* ã¤ãã¬ã¼ã¿ã³ã¼ã (FOREACH_CELL)ã®çæ(CB,INIB ã¯åå¨ããªã) %s */\n"
|
---|
165 | @@comment[ :CIM_comment ] = "/* CB åæåãã¯ã %s */\n"
|
---|
166 | @@comment[ :EDT_comment ] = "/* åãå£ãã£ã¹ã¯ãªãã¿å %s */\n"
|
---|
167 | @@comment[ :EPSF_comment ] = "/* åãå£ã¹ã±ã«ãã³é¢æ° %s */\n"
|
---|
168 | @@comment[ :EPSFT_comment ] = "/* åãå£ã¹ã±ã«ãã³é¢æ°ãã¼ãã« %s */\n"
|
---|
169 | @@comment[ :CPEPD_comment ] = "/* å¼ã³å£ã®åç
|
---|
170 | §ããåãå£ãã£ã¹ã¯ãªãã¿(å®éã®åã¨ç¸éããå®ç¾©) %s */\n"
|
---|
171 | @@comment[ :CPA_comment ] = "/* å¼ã³å£é
|
---|
172 | å %s */\n"
|
---|
173 | @@comment[ :CIC_comment ] = "/* CB åæåã³ã¼ã %s */\n"
|
---|
174 | @@comment[ :AVAI_comment ] = "/* å±æ§ã»å¤æ°ã®é
|
---|
175 | å %s */\n"
|
---|
176 | @@comment[ :AVI_comment ] = "/* å¤æ°(æ§é ä½ãé
|
---|
177 | å)åæå¤ %s */\n"
|
---|
178 | @@comment[ :INIB_comment ] = "/* ã»ã« INIB %s */\n"
|
---|
179 | @@comment[ :CB_comment ] = "/* ã»ã« CB %s */\n"
|
---|
180 | @@comment[ :EPD_comment ] = "/* åãå£ãã£ã¹ã¯ãªãã¿ %s */\n"
|
---|
181 | @@comment[ :PAC_comment ] = "/* ãããã¿ã¤ã宣è¨ãå¤æ°ã®å®ç¾©ãããã«æ¸ãã¾ã %s */\n"
|
---|
182 | @@comment[ :CAAM_comment ] = " *\n * å±æ§ã¢ã¯ã»ã¹ãã¯ã %s\n"
|
---|
183 | @@comment[ :CAAMI_comment ] = " *\n * å±æ§ã¢ã¯ã»ã¹ãã¯ã %s\n"
|
---|
184 | @@comment[ :TYP_comment ] = " *\n * å %s\n * CELLCB å : %s\n * CELLIDX å : %s\n"
|
---|
185 | @@comment[ :TCPF_comment ] = " * å¼ã³å£é¢æ° %s\n"
|
---|
186 | @@comment[ :TEPF_comment ] = "/* åãå£é¢æ° %s */\n"
|
---|
187 | @@comment[ :TEFB_comment ] = "\t/* ããã«å¦çæ¬ä½ãè¨è¿°ãã¾ã %s */\n"
|
---|
188 |
|
---|
189 | end
|
---|